คนร้ายยิงใส่เจ้าหน้าที่ ชคต.น้ำดำ ขณะลาดตระเวนรอบฐาน – ฉก.ทพ.44 คุมเข้มพื้นที่ ป้องกันเหตุซ้ำ

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2568 เวลา 19.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ได้รับรายงานจากชุดคุ้มครองตำบลน้ำดำ อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี ว่า ระหว่างที่เจ้าหน้าที่ชุดปฏิบัติการลาดตระเวนรอบฐานปฏิบัติการ ชุดคุ้มครองตำบล น้ำดำ ได้ตรวจพบบุคคลต้องสงสัยแบกกระสอบ เดินอยู่ห่างจากฐานประมาณ 100 – 150 เมตร เจ้าหน้าที่จึงเข้าตรวจสอบ แต่คนร้ายได้ใช้อาวุธปืนยิงใส่เจ้าหน้าที่ ทำให้เกิดการปะทะกันชั่วครู่ ก่อนที่คนร้ายจะอาศัยความมืดหลบหนีไปได้ จากการตรวจสอบเบื้องต้น ไม่มีเจ้าหน้าที่หรือประชาชนได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด

          หลังเกิดเหตุ หน่วยได้เข้าควบคุมพื้นที่ พร้อมบูรณาการกำลังร่วมกับกำนัน และชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน (ชรบ.) เพื่อรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ โดยได้ดำเนินการ จัดกำลังตั้งจุดสกัดรอบพื้นที่ เพื่อป้องกันการหลบหนีของคนร้าย และประสาน สถานีตำรวจภูธรทุ่งยางแดง เข้าตรวจสอบพื้นที่เกิดเหตุโดยละเอียด ขณะนี้ อยู่ระหว่างการสืบสวนขยายผลและรวบรวมพยานหลักฐาน เพื่อเร่งติดตามผู้ก่อเหตุ มาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

         กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอประณามการกระทำของผู้ไม่หวังดี ที่มุ่งสร้างความหวาดกลัวและบ่อนทำลายความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ ซึ่งกระทบต่อความปลอดภัยและการดำรงชีวิตของพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

         พร้อมกันนี้ ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนให้ช่วยกันสอดส่องดูแลพื้นที่ หากพบเห็นสิ่งผิดปกติหรือบุคคลต้องสงสัย สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่ สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 หรือแจ้งต่อหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ใกล้เคียงได้ตลอด 24 ชั่วโมง

          ทั้งนี้ ขอเน้นย้ำว่า ผู้ให้การสนับสนุนหรือช่วยเหลือผู้กระทำความผิด ไม่ว่าจะเป็นการนำพา ซ่อนเร้น ให้ที่พักพิง หรือจัดหาเสบียงอาหาร ถือว่ามีความผิดตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

แม่ทัพภาคที่ 4

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Orang jahat tembak ke arah pegawai Chotakom Nam Dam masa ronda kawasan – Pasukan Taskforce 44 kawal ketat elak kejadian berulang

Pada 29 Oktober 2568 jam 7.30 malam, Pasukan Khas Tentera 44 (Taskforce 44) terima laporan dari pasukan perlindungan kampung Nam Dam, daerah Thung Yang Daeng, Patani.

Masa tu, pegawai yang buat rondaan sekeliling kem tentera nampak seorang lelaki bawa guni berjalan kira-kira 100 – 150 meter dari kem. Bila pegawai pergi nak periksa, orang tu terus tembak ke arah pegawai, jadi berlaku tembak-menembak sekejap.

Lepas tu, orang jahat tu lari dalam gelap.

Daripada pemeriksaan awal, tak ada pegawai atau orang kampung cedera.

Lepas kejadian, pasukan terus kawal kawasan, bekerjasama dengan ketua kampung dan pasukan keselamatan kampung (Chor Ror Bor) untuk jaga keselamatan orang ramai.

Mereka juga buat sekatan jalan di sekitar kawasan untuk elak orang jahat lari, dan polis Thung Yang Daeng datang buat siasatan lanjut.

Sekarang pihak berkuasa tengah siasat dan kumpul bukti untuk tangkap pelaku dan bawa ke muka pengadilan.

Pihak Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Depan (ISOC 4) kutuk keras perbuatan orang tak bertanggungjawab yang nak buat rakyat takut dan ganggu keamanan di wilayah selatan ni, sebab ia jejaskan keselamatan dan kehidupan orang ramai.

Mereka juga minta kerjasama semua penduduk supaya tolong jaga kawasan masing-masing, dan kalau nampak benda pelik atau orang mencurigakan, boleh lapor ke talian hotline ISOC 4 – 1341, atau beritahu pasukan tentera berdekatan, 24 jam sehari.

Pihak berkuasa nak ingatkan sekali lagi, siapa yang tolong sembunyikan, bawa lari, bagi tempat tinggal atau bekal makanan kepada orang jahat, itu dikira bersalah ikut undang-undang Seksyen 189 Kanun Keseksaan, boleh dipenjara tak lebih 2 tahun, atau denda tak lebih 40,000 baht, atau kedua-duanya sekali.

PanglimaWilayah 4

KeselamatanDalamNegeriWilayah 4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Gunmen Open Fire on Security Officers from Nam Dam Protection Unit During Routine Patrol – Task Force 44 Tightens Security Measures to Prevent Recurrence

On 29 October 2025 at approximately 7:30 p.m., the 44th Ranger Task Force received a report from the Nam Dam Subdistrict Protection Unit, Thung Yang Daeng District, Pattani Province.

While conducting a routine patrol around the operations base, the officers from the Nam Dam Subdistrict Protection Unit encountered a suspicious individual carrying a sack approximately 100–150 meters from the base.

When the officers approached to inspect, the suspect opened fire, leading to a brief exchange of gunfire. The assailant then fled the scene under the cover of darkness.

Initial inspections confirmed that no officers or civilians were injured in the incident.

Following the incident, the unit secured the area and coordinated efforts with the village headman and Village Defense Volunteers (Chor Ror Bor) to maintain public safety.

Security checkpoints were established around the area to prevent the suspect’s escape, and coordination was made with the Thung Yang Daeng Police Station to conduct a thorough investigation at the scene.

Authorities are currently expanding the investigation and collecting evidence in order to track down and bring the perpetrator to justice in accordance with the law.

The Internal Security Operations Command Region 4, Forward Command (ISOC 4) strongly condemns this violent act perpetrated by ill-intentioned individuals who seek to create fear and disrupt peace and order in the area, thereby threatening the safety and well-being of residents in Thailand’s southern border provinces.

The ISOC also calls for public cooperation, urging all citizens to remain vigilant and report any suspicious activities or individuals by contacting the ISOC Region 4 Forward Command hotline at 1341, or notifying nearby security units, available 24 hours a day.

Furthermore, the authorities emphasize that anyone found to be assisting or supporting the perpetrators—including transporting, hiding, providing shelter, or supplying food—is liable under Section 189 of the Criminal Code, which carries a penalty of imprisonment not exceeding two years, a fine not exceeding 40,000 baht, or both.

4thArmyRegionCommander

ISOCRegion4ForwardCommand