“เพราะเราทุกคนคือครอบครัวเดียวกัน” ผบ.ฉก.นราธิวาส ลงพื้นที่มอบขวัญกำลังใจ เสริมสร้างความเข้าใจแก่กำลังพลแนวหน้า

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2568 เวลา 10.00 – 16.00 น. พลตรี ณรงค์  ตันติสิทธิพร ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ลงพื้นที่ ณ  ฐานปฏิบัติการ กองร้อยหน่วยขึ้นตรง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส เพื่อตรวจเยี่ยม ติดตามผลการดำเนินงานในช่วงที่ผ่านมา รับฟังการบรรยายสรุปจากผู้บังคับบัญชา และหารือร่วมกับชุดควบคุมตำบลเกียร์ พร้อมทั้งพูดคุยให้กำลังใจแก่กำลังพลที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่สนามอย่างใกล้ชิด เพื่อสร้างขวัญกำลังใจและความเข้าใจอันดีภายในหน่วย โดยมี พันเอก สุกฤษฐ์ กาญจนคลอด ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 2 (ฉก.พัน.ร.ที่ 2) พร้อมกำลังพลกองร้อยหน่วยขึ้นตรง และเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานราชการในพื้นที่ ร่วมให้การต้อนรับ

ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ได้เน้นย้ำให้กำลังพลปฏิบัติตามนโยบายของผู้บัญชาการกองกำลังอย่างเคร่งครัด ควบคู่ไปกับการเสริมมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เกิดความปลอดภัยสูงสุดต่อประชาชนและเจ้าหน้าที่ในทุกระดับ

นอกจากนี้ ยังได้มอบเครื่องอุปโภค-บริโภคให้แก่กำลังพล เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความห่วงใยและความเป็นครอบครัวเดียวกันของผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่ห่างไกล เสริมสร้างความเข้มแข็งทั้งด้านจิตใจและการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่แนวหน้า

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล
ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

🇹🇭 “Kerana kita semua adalah satu keluarga” — Panglima Pasukan Petugas Narathiwat turun ke kawasan untuk memberi semangat dan memperkukuh kefahaman kepada anggota barisan hadapan 🤝

Pada 8 Jun 2025, jam 10.00 pagi hingga 4.00 petang, Mejar Jeneral Narong Tantisitthiporn, Panglima Pasukan Petugas Narathiwat telah turun padang ke Pangkalan Operasi Kompeni Pasukan Langsung di Daerah Sukhirin, Wilayah Narathiwat bagi meninjau dan menilai hasil pelaksanaan terdahulu, mendengar taklimat daripada pegawai atasan dan berbincang bersama Pasukan Kawalan Mukim Gia. Beliau turut berinteraksi secara dekat bagi memberi sokongan moral kepada anggota yang bertugas di lapangan, demi membina semangat dan persefahaman yang baik dalam kalangan pasukan. Turut hadir menyambut ialah Kolonel Sukrit Kanchankhlot, Panglima Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-2 (PPT Batalion 2), bersama anggota kompeni dan pegawai agensi kerajaan tempatan.

Panglima Pasukan Petugas Narathiwat menegaskan kepada anggota agar mematuhi dasar dan arahan Panglima Tentera dengan tegas, disertai langkah keselamatan berterusan di kawasan operasi, demi menjamin keselamatan maksimum kepada rakyat dan semua pegawai pada setiap peringkat.

Selain itu, beliau turut menyampaikan barangan keperluan harian kepada anggota sebagai simbol keprihatinan dan kekeluargaan dalam kalangan petugas di kawasan pedalaman, sekaligus mengukuhkan kekuatan mental dan prestasi kerja anggota barisan hadapan.

#TiadaKeganasanDiSelatanThai
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatKomunikasiAwam
#PejabatPenyelarasKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

🪖🇹🇭 “Because we are all one family” — Narathiwat Task Force Commander visits frontline troops to boost morale and strengthen understanding 🤝

On June 8, 2025, from 10:00 AM to 4:00 PM, Major General Narong Tantisitthiporn, Commander of the Narathiwat Task Force, visited the operational base of a direct company unit in Sukhirin District, Narathiwat Province. The purpose of the visit was to inspect and follow up on recent operations, receive briefings from commanding officers, and hold discussions with the Subdistrict Control Unit of Gia. He also took the opportunity to personally speak with and encourage troops deployed in the field, aiming to build morale and foster strong internal unity.

Welcoming him on-site were Colonel Sukrit Kanchankhlot, Commander of the 2nd Infantry Battalion Task Force (TF 2nd Inf. Bn), along with personnel from the direct company unit and officials from local government agencies.

The Narathiwat Task Force Commander emphasized that all personnel must strictly follow the policies laid out by the military leadership, while continuously reinforcing local security measures to ensure maximum safety for both civilians and officers at all levels.

Additionally, he distributed essential supplies to the troops as a symbol of care and unity among those serving in remote areas — reinforcing both mental resilience and operational effectiveness among frontline personnel.

#NoViolenceInTheDeepSouth
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand