ไว้อาลัยแด่ดวงวิญญาณ และสดุดีวีรชนทหารกล้าอาสาสมัครทหารพราน ไมตรี  บุดดา เสียชีวิตจากการปฏิบัติหน้าที่จวบจนวาระสุดท้ายของชีวิต พร้อมรดน้ำศพ ส่งศพ ผู้ล่วงลับกลับมาตุภูมิอย่างสมเกียรติ

          เช้าวันที่ 4 มิถุนายน 2568 เวลา 08.45 น. พิธีรดน้ำศพ  ณ  วัดบางนรา ตำบลบางนาค อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานพิธีรดน้ำศพ และพิธีส่งศพ อาสาสมัครทหารพราน ไมตรี บุดดา วีรบุรุษผู้เสียสละประโยชน์ส่วนตน เพื่อประโยชน์ส่วนรวม ตลอดจนอุทิศกำลังกาย กำลังใจ เพื่อปกป้องประเทศชาติ ค้ำจุนสถาบันพระมหากษัตริย์ และดูแลช่วยเหลือประชาชนจวบจนวาระสุดท้ายของชีวิต ซึ่งได้เสียชีวิตจากเหตุคนร้ายไม่ทราบจำนวน ลอบวางระเบิดรถของประชาชน และใช้อาวุธปืนเล็กยาวไม่ทราบชนิดและขนาด ยิงใส่จุดตรวจหน้าฐานปฏิบัติการ กองร้อยทหารพรานที่ 4614 ขณะที่ตั้งจุดตรวจหน้าฐานปฏิบัติการ เหตุเกิดในพื้นที่บ้านปอเนาะ หมู่ 6 ตำบลสุวารี อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2568 ที่ผ่านมา โดยมีตำแหน่งปกติเป็น พลยิงเครื่องยิงลูกระเบิด ชุดปฏิบัติการกองร้อยทหารพราน กรมทหารพรานที่ 46 และตำแหน่งในสนาม พลยิงเครื่องยิงลูกระเบิด ชุดปฏิบัติการที่ 3 กองร้อยทหารพรานที่ 4610 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ปฏิบัติหน้าที่ กองร้อยทหารพรานที่ 4614 หน่วยเฉพาะกิจ กรมทหารพรานที่ 46 ภูมิลำเนา บ้านเลขที่ 89 หมู่ที่ 2 ตำบลคำเขื่อนแก้ว อำเภอชานุมาน จังหวัดอำนาจเจริญ

          โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้วางพวงหรีดเคารพศพในนามของ นางสาว แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีในฐานะผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร, นาย ภูมิธรรม เวชยชัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม, พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์  ผู้บัญชาการทหารบก / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร, พร้อมกันนี้ยังมอบเหรียญบางระจัน, ใบประกาศนียบัตร และมอบเงินช่วยเหลือเบื้องต้น แก่ทายาทครอบครัวผู้วายชนม์ เพื่อเป็นการประกาศเกียรติคุณ เชิดชูเกียรติ ในการประกอบคุณงามความดี ความเสียสละของผู้วายชนม์

          โดยมี นายวิชาญ ชัยเศรษฐสัมพันธ์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส, นายสุธน ทองคุปต์ ปลัดอำเภองานยุทธศาสตร์, ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส, รองผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดนราธิวาส พร้อมด้วย ผู้แทนศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ และหัวหน้าส่วนราชการ ทหาร ตำรวจ เพื่อนข้าราชการร่วมแสดงความอาลัยจำนวนมาก

         จากนั้นเวลา 09.30 น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศานุวงศ์ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เชิญน้ำหลวงอาบศพแก่วีรชนทหารกล้า เชิญพวงมาลาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพวงมาลาของพระบรมวงศานุวงศ์ วางหน้าหีบศพวีรชนทหารกล้าผู้วายชนม์ ที่สละชีพเพื่อชาติและประชาชน จวบจนวาระสุดท้ายของชีวิต ยังความปลื้มปีติในพระมหากรุณาธิคุณแก่ครอบครัวเป็นล้นพ้น

           ต่อมาเวลา 11.30 น. สำหรับพิธีส่งศพของวีรบุรุษผู้กล้าเคลื่อนย้ายศพโดยเครื่องบินลำเลียงแบบ C-295 เส้นทางบินจากท่าอากาศยานนราธิวาสเคลื่อนย้ายกลับไปบำเพ็ญกุศลที่ภูมิลำเนา ณ วัดศรีมงคล ตำบลคำเขื่อนแก้ว อำเภอชานุมาน จังหวัดอำนาจเจริญ อย่างสมเกียรติต่อไป

           ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ข้าราชการ ทหาร ตำรวจ พลเรือน และประชาชน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของวีรชนผู้กล้า ขอสดุดีในความเสียสละและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่เพื่อชาติอย่างยิ่งใหญ่ และขอไว้อาลัยแด่ดวงวิญญาณของท่านด้วยความเคารพ ขอให้ดวงวิญญาณสู่สุคติในสัมปรายภพ แม้ชีพจะสิ้นไป แต่คุณความดีและเกียรติประวัติแห่งความกล้าหาญจะคงอยู่ในความทรงจำตลอดไป

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Takziah kepada roh yang telah pergi, serta penghormatan kepada wira negara, Sukarelawan Tentera Renjer Maitri Budda yang gugur dalam menjalankan tugas sehingga akhir hayatnya.

 Pagi 4 Jun 2025, jam 08.45 pagi, majlis menyiram jenazah di Wat Bangnara, Tambon Bang Nak, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat.

Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mengetuai majlis menyiram jenazah dan penghantaran jenazah Sukarelawan Tentera Renjer Maitri Budda – wira negara yang telah mengorbankan kepentingan diri demi kepentingan umum, berjuang mempertahankan negara, institusi diraja, serta melindungi rakyat hingga ke akhir hayat.

Mendiang gugur akibat serangan oleh individu yang tidak dikenali, yang meletakkan bom dan menembak dengan senjata api ke arah sekatan jalan di hadapan Pangkalan Operasi Kompeni Renjer 4614, di Kampung Ponoh, Mukim Suwari, Daerah Rue So, Wilayah Narathiwat pada 1 Jun 2025.

Beliau berkhidmat sebagai penembak pelancar bom dalam Kompeni Renjer Batalion 46, bertugas dalam Kompeni 4614.

Alamat asal mendiang ialah rumah nombor 89, Kampung 2, Tambon Kham Khuean Kaeo, Daerah Chanuman, Wilayah Amnat Charoen.

 Pada kesempatan ini, Panglima Wilayah Ke-4 mewakili:

YBhg. Cik Paetongtarn Shinawatra, Perdana Menteri & Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Negara

YB Phumtham Wechayachai, Menteri Pertahanan

Jeneral Phana Klaewplotthuk, Panglima Tentera Darat

Telah meletakkan kalungan bunga sebagai penghormatan, serta menyampaikan Pingat Bang Rachan, sijil penghargaan, dan bantuan kewangan awal kepada keluarga mendiang sebagai penghargaan atas jasa dan pengorbanannya.

 Turut hadir:

Encik Wichan Chaisaetthasampan, Timbalan Gabenor Wilayah Narathiwat

Encik Suthon Thongkhup, Pegawai Tadbir Daerah

Wakil tentera, polis, pegawai kerajaan, dan sahabat handai yang ramai untuk memberi penghormatan terakhir.

 Jam 09.30 pagi, Baginda Raja dan Kerabat Diraja berkenan memberi titah agar Leftenan Jeneral Paisan Nusang menyampaikan Air Suci Diraja untuk upacara menyiram jenazah serta kalungan bunga daripada Baginda Raja dan Kerabat Diraja kepada mendiang sebagai wira negara yang gugur, membangkitkan rasa syukur mendalam kepada keluarga si mati atas kemurahan hati diraja.

 Jam 11.30 pagi, jenazah dihantar pulang ke kampung halaman untuk upacara keagamaan di Wat Si Mongkhon, Tambon Kham Khuean Kaeo, Daerah Chanuman, Wilayah Amnat Charoen dengan menggunakan pesawat pengangkut C-295 dari Lapangan Terbang Narathiwat.

 Pusat Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (hadapan), kakitangan kerajaan, tentera, polis, dan rakyat jelata merakamkan takziah mendalam atas kehilangan ini.

Semoga roh wira negara ini tenang dan damai di alam abadi. Walau jasad telah tiada, jasa dan keberaniannya akan dikenang selama-lamanya.

#TolakBRN #TiadaKeganasanDiSelatanThai

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPenerangan

#KeselamatanWilayah4Hadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 In Loving Memory and Tribute to the brave soul and heroic volunteer ranger Maitri Budda, who lost his life in the line of duty, sacrificing himself to the very end. A ceremonial bathing of the body was held before repatriating the fallen hero to his homeland with full honors.

 On the morning of June 4, 2025, at 08:45 AM, the funeral bathing ceremony took place at Wat Bangnara, Bang Nak Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province.

Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, presided over the ceremony to honor Volunteer Ranger Maitri Budda, a hero who selflessly dedicated his strength and spirit for the nation, the monarchy, and the people until his final breath.

He was killed in an attack by unknown assailants who planted a bomb in a civilian vehicle and opened fire with unidentified rifles at a security checkpoint in front of the Operations Base of Ranger Company 4614, located in Ban Pono, Moo 6, Suwari Subdistrict, Rue So District, Narathiwat Province, on June 1, 2025.

At the time, he was serving as a grenade launcher operator in the 46th Ranger Regiment. His field role was also with the 3rd Operations Unit, Ranger Company 4610, under the Special Task Force of the 46th Ranger Regiment, and he was currently stationed with Ranger Company 4614.

His residence was at No. 89, Moo 2, Kham Khuean Kaeo Subdistrict, Chanuman District, Amnat Charoen Province.

 On this occasion, the Commander of Region 4 laid a wreath on behalf of:

Ms. Paetongtarn Shinawatra, Prime Minister and Director of National Internal Security

Mr. Phumtham Wechayachai, Minister of Defense

General Phana Klaewplotthuk, Army Commander-in-Chief and Deputy Director of National Internal Security

In addition, he presented the Bang Rachan Medal, a certificate of commendation, and initial financial assistance to the bereaved family in honor of the fallen soldier’s noble deeds and sacrifice.

 The event was attended by:

Mr. Wichan Chaisaetthasampan, Deputy Governor of Narathiwat

Mr. Suthon Thongkhup, District Clerk for Strategic Affairs

The Commander of Narathiwat Special Task Force

Deputy Provincial Police Commander

Representatives from the Southern Border Provinces Administration Center

Heads of various government agencies, military, police, and numerous fellow officers and civilians who came to pay their respects.

 At 09:30 AM, His Majesty the King and the Royal Family graciously granted royal bathing water and royal wreaths, which were presented by Lieutenant General Paisan Nusang. These were placed before the coffin of the fallen hero who gave his life for the nation and its people—bringing immense honor and gratitude to the grieving family.

 At 11:30 AM, the body of the fallen hero was transported via a C-295 military aircraft from Narathiwat Airport to his hometown for funeral rites at Wat Si Mongkhon, Kham Khuean Kaeo Subdistrict, Chanuman District, Amnat Charoen Province, with full honors.

 The Internal Security Operations Command Region 4 (Forward Command), along with government officials, military, police, civil servants, and the public, express their deepest condolences for the loss of this brave hero.

We salute his ultimate sacrifice and unwavering dedication to duty.

May his soul rest in eternal peace. Though he is no longer with us, his valor and noble legacy shall live on in our hearts forever.

#NoToBRN #NoToViolenceInSouthernBorderProvinces

#CommanderRegion4 #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4ForwardCommand