พิธีพระราชทานน้ำหลวงอาบศพ ร.ท.อภิชาติ ผาพันธุ์ จัดขึ้นอย่างสมเกียรติ ท่ามกลางความอาลัยวีรชนผู้กล้า

           วันนี้ (4 มิถุนายน 2568) เวลา 15.00 น. ณ วัดสุวรรณากร ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีอัญเชิญน้ำหลวงอาบศพแก่ ร้อยโท อภิชาติ  ผาพันธุ์ ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4213 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 โดยมี พลตรี ณรงค์  ตันติสิทธิพร ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 15 / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส / ผู้บังคับการกองบังคับการควบคุมสุริโยทัย, ผู้แทนหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่, ผู้แทนศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้, คณะผู้บังคับบัญชา, ส่วนราชการ, เจ้าหน้าที่ทหาร, ตำรวจ ตลอดจนประชาชนในพื้นที่ร่วมพิธีแสดงความเคารพและอาลัยแก่วีรชนทหารกล้า ยังความปลื้มปิติในพระมหากรุณาธิคุณแก่ครอบครัวผาพันธุ์ และเพื่อนทหารเป็นล้นพ้น

          ในการนี้ พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้เป็นผู้แทนวางหรีดเคารพศพของ นางสาวแพทองธาร  ชินวัตร นายกรัฐมนตรี / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร, นายภูมิธรรม  เวชยชัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม, พลเอก พนา  แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร พร้อมมอบเข็มบางระจันให้แก่ครอบครัวของ ร้อยโท อภิชาติ  ผาพันธุ์ เพื่อประกาศเกียรติคุณยกย่องเชิดชูเกียรติแก่วีรชนผู้กล้าในการเสียสละ เพื่อความสงบของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ตลอดจนรับมอบเงินช่วยเหลือเยียวยาให้แก่ครอบครัวผู้เสียชีวิต การได้รับพระราชทานพระมหากรุณาในครั้งนี้ นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณแก่ครอบครัวของร้อยโท อภิชาติ  ผาพันธุ์ และครอบครัวอย่างหาที่สุดมิได้

           จากนั้น เวลา 17.30 น. พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางต่อไปยังสนามบินปัตตานี ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี ร่วมส่งศพ ร้อยโท  อภิชาติ ผาพันธุ์ โดยมีเพื่อนทหาร เข้าร่วมพิธีส่งศพผู้กล้าครั้งสุดท้ายท่ามกลางความอาลัย โดยศพผู้กล้าถูกคลุมด้วยธงชาติอย่างสมเกียรติ  เคลื่อนผ่านกองเกียรติยศที่ยืนให้ความเคารพไว้อาลัยเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อกลับไปบำเพ็ญกุศลยังภูมิลำเนา โดยพิธีบำเพ็ญกุศลศพ ร้อยโท อภิชาติ  ผาพันธุ์ ครอบครัวได้กำหนดให้มีพิธีสวดพระอภิธรรม ณ วัดหงษ์ประดิษฐาราม อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา และพิธีพระราชทานเพลิงศพ ในวันที่ 7 มิถุนายน 2568

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Majlis Penghormatan Air Diraja kepada Lt. Apichat Phaphan diadakan dengan penuh kehormatan di tengah suasana dukacita memperingati wira negara.

 Hari ini (4 Jun 2025) jam 15.00 petang di Wat Suwannakorn, Tambon Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Wilayah Ke-4, telah mempengerusikan majlis upacara air diraja kepada Leftenan Apichat Phaphan, Komander Kompeni Renjer 4213, Pasukan Khas Rejimen Renjer Ke-42. Turut hadir ialah Mejar Jeneral Narong Tantisitthipon, Panglima Divisyen Infantri Ke-15 / Komander Pasukan Khas Narathiwat / Komander Pemerintahan Suriyothai, wakil-wakil dari unit khas di kawasan, wakil dari Pusat Pentadbiran Sempadan Selatan, para pegawai atasan, pegawai kerajaan, anggota tentera, polis serta penduduk tempatan bagi memberi penghormatan dan takziah kepada wira negara yang gugur dengan penuh rasa kesyukuran atas limpah kurnia diraja kepada keluarga Phaphan dan rakan-rakan tentera.

 Dalam majlis tersebut, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Wilayah Ke-4 bertindak sebagai wakil untuk meletakkan kalungan bunga bagi pihak Cik Paetongtarn Shinawatra, Perdana Menteri / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan Diraja Thailand, Encik Phumtham Wechayachai, Menteri Pertahanan, dan Jeneral Phana Klaeoplotthuk, Panglima Tentera Darat / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan Diraja. Sebuah pin kehormatan “Bang Rachan” telah diserahkan kepada keluarga Leftenan Apichat Phaphan sebagai tanda penghargaan atas keberanian dan pengorbanannya demi keamanan di wilayah sempadan selatan. Bantuan kewangan juga diberikan kepada keluarga si mati. Pengurniaan diraja ini merupakan satu rahmat besar yang tiada tolok banding bagi keluarga Leftenan Apichat Phaphan.

 Selepas itu, pada jam 17.30 petang, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Wilayah Ke-4, telah bergerak ke Lapangan Terbang Pattani, Tambon Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani untuk menghantar jenazah Leftenan Apichat Phaphan. Para rakan tenteranya turut serta dalam penghormatan terakhir kepada wira negara ini. Jenazah telah diselubungi dengan bendera negara dengan penuh kehormatan, melalui barisan kawalan kehormatan yang berdiri memberikan penghormatan terakhir, sebelum dibawa pulang ke kampung halaman untuk upacara keagamaan. Majlis keagamaan akan diadakan di Wat Hongpradittharam, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, dan upacara pembakaran jenazah diraja akan berlangsung pada 7 Jun 2025.

#TakNakBRN #TiadaKeganasanSelatan #PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan #PusatPerhubunganAwam #KeselamatanWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 The Royal Bathing Ceremony for Lt. Apichat Phaphan Held with Honor Amidst Mourning for a Brave Hero

 Today (June 4, 2025), at 3:00 PM, at Wat Suwannakorn, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, presided over the royal bathing ceremony for Lieutenant Apichat Phaphan, Commander of Ranger Company 4213, Special Task Force, Ranger Regiment 42.

The ceremony was attended by Major General Narong Tantisitthipon, Commander of the 15th Infantry Division / Commander of Narathiwat Special Task Force / Commander of Suriyothai Control Command, along with representatives from local task forces, the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), senior officials, government officers, military personnel, police officers, and local residents. Together, they paid their respects and expressed condolences for the fallen soldier, honoring his heroic sacrifice. The Phaphan family and fellow soldiers expressed their deep gratitude for the royal grace bestowed upon them.

 On this occasion, Lieutenant General Paisan Nusang also laid wreaths on behalf of:

Ms. Paetongtarn Shinawatra, Prime Minister / Director of National Internal Security

Mr. Phumtham Wechayachai, Minister of Defense

General Phana Klaeoplotthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army / Deputy Director of National Internal Security

He also presented the Bang Rachan Honor Pin to the family of Lt. Apichat Phaphan, recognizing and commending his bravery and sacrifice for peace in Thailand’s southern border provinces. Additionally, financial aid was provided to the bereaved family. The royal grace bestowed through this ceremony was an immeasurable blessing for the Phaphan family.

 Later, at 5:30 PM, Lieutenant General Paisan Nusang proceeded to Pattani Airport, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, to take part in the final send-off of Lt. Apichat Phaphan’s remains. Fellow soldiers joined the final ceremony, expressing their deep sorrow.

The body of the brave soldier, draped with the national flag in full honor, was carried past a military honor guard standing in salute. The remains were then transported back to his hometown for religious rites. The funeral service is scheduled to take place at Wat Hongpradittharam, Hat Yai District, Songkhla Province, with the royal cremation ceremony set for June 7, 2025.

#NoToBRN #NoViolenceInTheSouth #CommanderOfThe4thArmyRegion #GeneralPaisan #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsRegion4FrontCommand