คนร้ายลอบยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจภูธรจะแนะ ในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส

          วันนี้ (28 พฤษภาคม 2568) เวลา 08.45 น. เกิดเหตุคนร้ายลอบยิง เจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจภูธรจะแนะ ขณะเข้าแถวเคารพธงชาติ ในพื้นที่ บ้านมะนังกาแยง หมู่ที่ 3 ตำบลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส และยิงใส่ป้อมรักษาการประตู หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ได้ทำการยิงตอบโต้กลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงประมาณ 15 นาที จนกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงได้ถอนตัวหลบหนีไป

          จากเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ เจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจภูธรจะแนะ เสียชีวิต จำนวน 1 นาย ได้รับบาดเจ็บ จำนวน 1 นาย ทราบชื่อคือ จ่าสิบตำรวจ อับดุลเลาะ  มะกาเซ็ง อายุ 30 ปี เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ และ สิบตำรวจเอก เจษฎา  พรหมรัตน์ อายุ 33 ปี ได้รับบาดเจ็บสาหัส นำตัวส่งโรงพยาบาลจะแนะ และ ส่งต่อไปรักษาต่อที่ โรงพยาบาลนราธิวาสราชนครินทร์

          ปัจจุบันหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอยู่ระหว่างการตรวจสอบและรวบรวมพยานหลักฐานเพื่อเร่งติดตามตัวคนร้ายมาดำเนินคดี พร้อมทั้งจะรายงานความคืบหน้าของสถานการณ์ให้ทราบต่อไป

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Penjenayah menembak pegawai polis di Balai Polis Ja-Nae, di wilayah Narathiwat

 Hari ini (28 Mei 2025) pada pukul 08.45 pagi, telah berlaku kejadian serangan tembakan oleh penjenayah terhadap pegawai polis Balai Polis Ja-Nae semasa mereka sedang berbaris menghormati bendera negara, di kawasan Kampung Manang Kayang, Mukim Ja-Nae, Daerah Ja-Nae, Wilayah Narathiwat. Penjenayah turut melepaskan tembakan ke arah pos kawalan pintu masuk. Pihak berkuasa kemudian membalas tembakan terhadap kumpulan penjenayah selama lebih kurang 15 minit sebelum kumpulan tersebut berundur dan melarikan diri.

 Kejadian ini mengakibatkan seorang anggota polis dari Balai Polis Ja-Nae terkorban dan seorang lagi cedera parah. Mangsa yang terkorban dikenali sebagai Sarjan Abdulloh Makasing, berumur 30 tahun, meninggal dunia di tempat kejadian. Mangsa yang cedera parah ialah Koperal Jetsada Promrat, berumur 33 tahun, telah dihantar ke Hospital Ja-Nae dan kemudian dipindahkan ke Hospital Narathiwat Ratchanakarin untuk rawatan lanjut.

 Ketika ini, pihak berkuasa berkaitan sedang menjalankan siasatan dan mengumpul bukti bagi menjejaki penjenayah untuk dibawa ke muka pengadilan. Perkembangan lanjut akan dimaklumkan dari semasa ke semasa.

#PanglimaWilayahKeempat #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianDepan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Gunmen ambush police officers at Janae Police Station in Narathiwat Province

 Today (28 May 2025) at 08:45 AM, an ambush shooting occurred targeting police officers at Janae Police Station while they were participating in the national flag-raising ceremony. The incident took place in Ban Manang Kayang, Village No. 3, Janae Subdistrict, Janae District, Narathiwat Province. The attackers also fired at the entrance guard post. Officers returned fire, engaging the assailants for approximately 15 minutes before the attackers retreated and fled the scene.

 As a result of the incident, one officer was killed and another seriously injured. The deceased was identified as Police Sergeant Abdulloh Makasing, aged 30, who died at the scene. The injured officer, identified as Police Senior Sergeant Major Jetsada Promrat, aged 33, was seriously wounded and transported to Janae Hospital before being transferred to Narathiwat Ratchanakarin Hospital for further treatment.

 Relevant agencies are currently investigating and gathering evidence to track down the perpetrators and bring them to justice. Updates on the situation will be provided as they become available.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front