คนร้ายลอบยิงผู้เข้าร่วมร่วมกิจกรรมแข่งขันกีฬาต้านยาเสพติด อบต.เกาะสะท้อน อ.ตากใบ จ.นราธิวาส ทำให้ครู และเจ้าหน้าที่ อส. ได้รับบาดเจ็บ 4 ราย

          วันนี้ (28 พฤษภาคม 2568) เวลา 14.20 น. เกิดเหตุคนร้ายคนร้ายจำนวน 6 นาย พร้อมจักรยานยนต์ 3 คัน การแต่งกายใส่หมวกแกร๊ปสีดำ กางเกง 3 ส่วน แต่งกายลักษณะคล้ายประชาชนทั่วไป ปะปนเข้าสู่บริเวณสนามกีฬาขององค์การบริหารส่วนตำบลเกาะสะท้อน อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส ก่อนจะก่อเหตุใช้อาวุธปืนยิงใส่ผู้เข้าร่วมกิจกรรมแข่งขันกีฬาต้านยาเสพติดอย่างไม่คำนึงถึงชีวิตของผู้บริสุทธิ์ จากเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 4 ราย เป็นครูและเจ้าหน้าที่อาสารักษาดินแดน โดยทั้งหมดถูกนำส่งโรงพยาบาลตากใบเป็นการเร่งด่วน ผู้ได้รับบาดเจ็บประกอบด้วย

1. นาย มูหัมมัดสุกรี ฮะ อายุ 37 ปี ครูโรงเรียนบ้านเกาะสะท้อน ได้รับบาดเจ็บสาหัส
2. นาย ไซนุดดิน เจ๊ะบือราเฮง อายุ 34 ปีครูสอนศาสนาโรงเรียนฟุรกอน ได้รับบาดเจ็บ
3. สมาชิกเอก มุสสลิม ดอสะ อายุ 37 ปี สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลเกาะสะท้อน ได้รับบาดเจ็บ
4. สมาชิกเอก ฮัมดานุดดีน สะและ อายุ 34 ปี สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลเกาะสะท้อน ได้รับบาดเจ็บ

          ปัจจุบันหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้เข้าตรวจสอบที่เกิดเหตุและรวบรวมพยานหลักฐานเพื่อเร่งติดตามกลุ่มคนร้ายมาดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด โดยจะมีการรายงานความคืบหน้าเพิ่มเติมให้ทราบต่อไป

          เหตุการณ์ในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งพฤติกรรมอุกอาจของกลุ่มขบวนการ BRN ที่ไม่เพียงแต่ละเมิดกฎหมายอย่างชัดแจ้ง แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่ไร้มนุษยธรรม ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง โดยไม่เลือกเป้าหมายหรือสนใจต่อชีวิตของประชาชนผู้บริสุทธิ์ ครู และเจ้าหน้าที่รัฐ ซึ่งกำลังปฏิบัติภารกิจเพื่อสร้างสรรค์กิจกรรมเชิงบวกให้กับชุมชน ซึ่งการลอบทำร้ายในสถานที่ซึ่งมีประชาชนเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก รวมถึงบุคลากรทางการศึกษา ย่อมสะท้อนถึงเจตนาร้ายของผู้ก่อเหตุ ที่มุ่งหวังจะสร้างความหวาดกลัว สร้างความรุนแรง และบั่นทอนขวัญกำลังใจของประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง

          ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอให้ทุกภาคส่วน และพี่น้องประชาชนได้ร่วมกันสอดส่องดูแลพื้นที่ หากพบพฤติการณ์หรือบุคคลต้องสงสัยคาดว่าจะก่อเหตุรุนแรงขึ้นในพื้นที่ ขอให้แจ้งหมายเลขสายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า 1341 หรือหมายเลขสายตรงแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 หมายเลข 061-1732-999 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Penjenayah melepaskan tembakan terhadap peserta acara sukan anti-dadah anjuran Pentadbiran Tambon Koh Sathon, Daerah Tak Bai, Wilayah Narathiwat, menyebabkan 4 orang cedera termasuk guru dan anggota pertahanan awam.

 Hari ini (28 Mei 2025), jam 14.20, satu insiden tembakan berlaku apabila 6 orang penjenayah menaiki 3 buah motosikal, berpakaian seperti orang awam — memakai topi keledar hitam dan seluar pendek — telah menyelinap masuk ke kawasan padang sukan milik Pentadbiran Tambon Koh Sathon, Daerah Tak Bai, Wilayah Narathiwat. Mereka melepaskan tembakan secara rambang terhadap peserta pertandingan sukan anti-dadah tanpa menghiraukan keselamatan orang awam.

Akibat daripada kejadian ini, 4 orang telah cedera, terdiri daripada guru dan anggota sukarelawan pertahanan awam, dan kesemuanya telah dibawa ke Hospital Tak Bai dengan segera. Mangsa-mangsa adalah seperti berikut:

1. Encik Muhammad Sukree Ha, 37 tahun, guru Sekolah Ban Koh Sathon – cedera parah
2. Encik Sainuddin Che Bura Heng, 34 tahun, guru agama di Sekolah Furqan – cedera
3. Sarjan Sukarelawan Muslim Dorsa, 37 tahun, anggota unit perlindungan kampung Koh Sathon – cedera
4. Sarjan Sukarelawan Hamdanuddin Saleh, 34 tahun, anggota unit perlindungan kampung Koh Sathon – cedera

 Pada masa ini, pihak berkuasa yang berkaitan sedang menjalankan siasatan di tempat kejadian dan mengumpul bukti-bukti untuk menjejaki dan membawa penjenayah ke muka pengadilan dengan tegas. Perkembangan lanjut akan dimaklumkan kemudian.

 Kejadian ini menunjukkan satu lagi tindakan ganas kumpulan pemberontak BRN, bukan sahaja melanggar undang-undang dengan nyata, tetapi juga bertindak tanpa peri kemanusiaan dan melanggar hak asasi manusia dengan serius. Mereka menyerang tanpa memilih sasaran, termasuk guru dan pegawai kerajaan yang sedang berkhidmat untuk kebaikan masyarakat. Serangan terhadap tempat awam yang penuh dengan orang ramai, termasuk golongan pendidik, menunjukkan niat jahat penyerang yang mahu menimbulkan ketakutan, kekacauan, dan melemahkan semangat masyarakat.

 Pihak Komando Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan menyeru semua pihak dan penduduk agar turut sama memantau kawasan masing-masing. Jika terdapat sebarang perlakuan mencurigakan atau individu yang disyaki ingin melakukan kekerasan, sila hubungi talian hotline 1341 atau nombor terus kepada Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di nombor 061-1732-999, 24 jam sehari.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#KomandoKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Gunmen Open Fire at Participants of Anti-Drug Sports Event in Koh Sathon Subdistrict, Tak Bai District, Narathiwat – 4 Injured Including Teachers and Volunteer Defense Personnel

 Today (28 May 2025) at 2:20 PM, an incident occurred where six assailants, riding on three motorcycles, disguised in casual civilian attire — wearing black helmets and three-quarter pants — infiltrated the sports field of the Koh Sathon Subdistrict Administrative Organization in Tak Bai District, Narathiwat Province. Without regard for the lives of innocent people, they opened fire on participants attending an anti-drug sports competition.

As a result, four individuals were injured, including teachers and members of the Village Protection Volunteer Force. All were urgently transported to Tak Bai Hospital. The injured individuals are as follows:

1. Mr. Muhammad Sukree Ha, 37 years old, a teacher at Ban Koh Sathon School – critically injured
2. Mr. Sainuddin Che Bura Heng, 34 years old, a religious teacher at Furqan School – injured
3. Volunteer Sgt. Muslim Dorsa, 37 years old, member of the Koh Sathon Village Protection Unit – injured
4. Volunteer Sgt. Hamdanuddin Saleh, 34 years old, member of the Koh Sathon Village Protection Unit – injured

 Relevant authorities are currently inspecting the scene and collecting evidence in order to urgently track down and prosecute the perpetrators to the fullest extent of the law. Updates will be provided as further information becomes available.

 This incident is yet another audacious act by the BRN insurgent group, who have not only blatantly violated the law but also demonstrated inhumane behavior and serious human rights violations. Their indiscriminate attack on teachers, civil servants, and innocent civilians participating in community-building activities reveals malicious intent aimed at instilling fear, inciting violence, and undermining the morale of local residents.

 The Internal Security Operations Command Region 4 Front urges all sectors and the public to remain vigilant. If you observe suspicious activities or individuals who may be planning violence, please contact the ISOC Region 4 Front hotline at 1341, or call the direct line to the 4th Army Region Commander / Director of ISOC Region 4 at 061-1732-999, available 24 hours a day.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front