ทหารพราน 44 ส่งความห่วงใย แจกอินทผาลัมให้พี่น้องไทยมุสลิมในเดือนรอมฎอน

          ในช่วงเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์นี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ได้จัดกิจกรรมพิเศษเพื่อส่งต่อความห่วงใยและแสดงออกถึงความเคารพต่อวิถีชีวิตของพี่น้องมุสลิมในพื้นที่ โดยการแจก อินทผาลัม ให้กับประชาชนที่สัญจรผ่านจุดตรวจหน้า กองบังคับการกรมทหารพรานที่ 44 ตำบลปะเสยะวอ อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี

          ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนหญิงของหน่วย ได้ลงพื้นที่เพื่อแจกอินทผาลัม ซึ่งเป็นหนึ่งในอาหารที่ประชาชนชาวไทยมุสลิมนิยมรับประทานเพื่อเป็นการละศีลอดในเดือนรอมฎอน โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งต่อความปรารถนาดีและให้กำลังใจแก่พี่น้องประชาชนชาวไทยมุสลิมที่กำลังถือศีลอดในเดือนรอมฎอน ฮิจเราะห์ศักราช 1446

          การแจกอินทผาลัมในครั้งนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การแจกของขวัญหรืออาหาร แต่ยังเป็นกิจกรรมที่เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดี ระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐและประชาชนในพื้นที่ รวมถึงเป็นการแสดงออกถึง ความห่วงใยและความเคารพ ต่อประเพณีและวิถีชีวิตของพี่น้องประชาชนชาวไทยมุสลิมในชุมชน

กิจกรรมในครั้งนี้จึงสะท้อนถึงความร่วมมือระหว่างหน่วยงานรัฐและชุมชนในการสร้างสันติสุข การเสริมสร้างความเข้าใจและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างภาครัฐกับประชาชน ตลอดจนยังเป็นการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Tentera Gerakan Am 44 menghantar ucapan prihatin dan memberikan kurma kepada saudara-saudara Muslim Thai semasa bulan Ramadan

 Pada bulan Ramadan yang mulia ini, Unit Tugas Khas Tentera Gerakan Am 44 telah mengadakan aktiviti khas untuk menghantar rasa prihatin dan menunjukkan penghormatan terhadap cara hidup saudara-saudara Muslim di kawasan ini, dengan memberikan kurma kepada orang ramai yang melalui sekatan jalan raya di hadapan Ibu Pejabat Tentera Gerakan Am 44, Kampung Pasayawa, Daerah Sai Buri, Negeri Pattani.

 pasukan operasi wanita Jabatan Hubungan Awam unit ini telah turun ke lapangan untuk memberikan kurma, yang merupakan salah satu makanan yang popular dikalangan rakyat Muslim Thai untuk berbuka puasa di bulan Ramadan, dengan tujuan untuk menghantar doa kebaikan dan memberikan semangat kepada saudara-saudara Muslim Thai yang sedang berpuasa pada bulan Ramadan tahun Hijrah 1446.

 Pembahagian kurma kali ini bukan sahaja sebagai pemberian hadiah atau makanan, tetapi juga sebagai aktiviti yang mengukuhkan hubungan baik antara pihak berkuasa dan masyarakat setempat, serta sebagai tanda prihatin dan penghormatan terhadap adat resam dan cara hidup saudara-saudara Muslim Thai dalam komuniti. Aktiviti ini mencerminkan kerjasama antara agensi kerajaan dan komuniti dalam mewujudkan keamanan, meningkatkan pemahaman, dan memperkukuhkan hubungan baik antara kerajaan dan rakyat, serta menggalakkan keharmonian dalam kehidupan masyarakat di kawasan selatan Thailand.

RamadanDamai1446 RamadanYangMulia1446 HariRaya1446 KomanderAngkatanTenteraKe4 KomanderPhisarn PusatPerhubunganAwam PusatOperasiKeselamatanDalamNegeriAngkatanTenteraKe4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Task Force 44 Sends Care and Distributes Dates to Muslim Thai Brothers and Sisters During Ramadan

 During this holy month of Ramadan, the 44th Battalion of the Border Patrol Police has organized a special activity to show care and respect for the way of life of the Muslim community in the area by distributing dates to people passing through the checkpoint in front of the 44th Battalion Headquarters, Pasayawa Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province.

 the women’s Civil Affairs Operation team of the unit went to the field to distribute dates, which are one of the foods that Thai Muslims commonly eat to break their fast during Ramadan. The goal was to convey good wishes and encouragement to the Muslim Thai brothers and sisters who are fasting during Ramadan, 1446 Hijri year.

 This distribution of dates was not just about giving gifts or food, but also an activity to strengthen the good relationship between government officials and the local people. It was also a gesture of care and respect for the traditions and way of life of the Muslim Thai community. This activity reflects the cooperation between the government and the community to build peace, foster understanding, and create a positive relationship between the state and the people, as well as promoting harmonious coexistence in the southern border provinces.

RamadanPeace1446 NobleRamadan1446 HariRaya1446 CommanderOfThe4thRegion CommanderPhisarn PublicRelationsCenter InternalSecurityOperationsCommand4