ธารธรรมเพื่อล้านชีวิต แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานทอดผ้าป่าสามัคคี ณ วัดศรีพัฒนาราม ต.ตาเซะ อ.เมืองยะลา เพื่อจัดซื้อรถพยาบาลกู้ชีพ สืบสานพระพุทธศาสนา ร่วมกับพี่น้องพุทธศาสนิกชน

          ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ทุกวินาทีของชีวิตมีค่า รถพยาบาลกู้ชีพจึงเป็นอีกหนึ่งปัจจัยเครื่องมือ เป็นเส้นเลือดใหญ่ที่คอยให้ความช่วยเหลือ เชื่อมโยงความปลอดภัยของผู้ป่วย และผู้ได้รับบาดเจ็บ เพื่อนำไปสู่การรักษาได้ทันท่วงที รถพยาบาลกู้ชีพ จึงไม่ได้เป็นเพียงแค่พาหนะเคลื่อนย้ายผู้ป่วย แต่จัดเป็นห้องฉุกเฉินเคลื่อนที่ ที่มีอุปกรณ์เครื่องมือทางการแพทย์พร้อมให้การช่วยเหลือ เพิ่มโอกาสในการรอดชีวิตของผู้คนมากมาย ทุกเสียงไซเรนที่ดังขึ้น ไม่เพียงส่งสัญญาณเตือนภัย แต่ยังสะท้อนถึงความหวังของใครบางคนที่รอรับความช่วยเหลืออยู่ข้างหน้า

          วันนี้ (22 มีนาคม 2568) เวลา 09.30 น. ที่ วัดศรีพัฒนาราม (วัดบ้านคล้า) ตำบลตาเซะ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานฝ่ายฆราวาส ในพิธีทอดผ้าป่าสามัคคี ประจำปี 2568 เพื่อนำจตุปัจจัยสมทบทุนจัดซื้อรถพยาบาลกู้ชีพและบูรณะอาราม โดยมี พระครูชัยธัชวิริยาภรณ์ เจ้าอาวาสวัดศรีพัฒนาราม เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ พร้อมด้วย พลเอก มณี  จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษากองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า / เลขาธิการศูนย์พัฒนาและส่งเสริมพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้, พลตรี อภินันท์  แจ่มแจ้ง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา, พลตำรวจตรี ณฐกรญ์  กาญจนภรณ์ ผู้บังคับการตำรวจภูธร จังหวัดยะลา, นายแพทย์สมหมาย  บุญเกลี้ยง ผู้ช่วยเลขาธิการ ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้, นางบงกช  กาญจนแก้ว ประธานชมรมพัฒนาสัมพันธ์ระดับผู้บริหารรุ่นที่6 / ประธานคณะกรรมการศูนย์วิทยุเครื่องแดงเพื่อความมั่นคง, คณะผู้บังคับบัญชาหน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใยภาคที่ 4 ส่วนหน้า, หัวหน้าส่วนราชการ, ทหาร, ตำรวจ, ภาคพลเรือนในพื้นที่และพุทธศาสนิกชนผู้มีจิตศรัทธา เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง โดยจตุปัจจัยที่รวบรวมได้จากผู้มีจิตศรัทธาในครั้งนี้ มียอดรวมทั้งสิ้น 582,860 (ห้าแสนแปดหมื่นสองพันแปดร้อยหกสิบบาทถ้วน)

          ด้าน นายสมพงษ์  เพ็ญบูรณ์ หรือนายบ้านไก่ ผู้ใหญ่บ้าน บ้านคล้า หมู่ที่ 1 ตำบลตาเซะ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา เปิดเผยว่า “ในความรู้สึกของพี่น้องประชาชนในพื้นที่ ตั้งแต่ทราบข่าวว่าท่านแม่ทัพภาคที่ 4 จะเดินทางมาร่วมเป็นประธานในพิธีทอดผ้าป่าสามัคคีในวันนี้ ชาวบ้านต่างดีใจที่จะได้ต้อนรับท่านแม่ทัพภาคที่ 4 และคณะ บรรยากาศในการเตรียมการเต็มไปด้วยความคึกครื้นและความร่วมแรงร่วมใจของพี่น้องประชาชนในพื้นที่เพื่อจัดเตรียมงานออกมาให้ดีที่สุด ส่วนวัตถุประสงค์ในการทอดป่าสามัคคีครั้งนี้ หลัก ๆ มีเป้าประสงค์เพื่อสมทบทุนจตุปัจจัยในการซื้อรถพยาบาลกู้ชีพ เพื่อมอบให้กับมูลนิธิกู้ภัยแม่ทับทิมยะลา รองรับไว้บริการและให้ความช่วยเหลือพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ยามฉุกเฉิน ซึ่งเป็นแนวคิดของ พระครูชัยธัชวิริยาภรณ์ เจ้าอาวาสวัดศรีพัฒนาราม (วัดบ้านคล้า) ซึ่งตลอดระยะเวลาที่ผ่านพระครูท่าน ได้มีการลงพื้นที่ช่วยเหลือผู้สูงอายุ ผู้ป่วยติดเตียงมาโดยตลอด จึงเห็นว่าถ้าหากมีรถพยาบาลกู้ชีพฉุกเฉินเพิ่มเติม จะเป็นอีกหนึ่งเครื่องมือที่มาสามารถให้ความช่วยพี่น้องประชาชนได้มากขึ้น และในโอกาสนี้ต้องขอขอบคุณ พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และคณะ รวมไปถึงพี่น้องพุทธศาสนิกชนหลากหลายพื้นที่ ที่หลั่งไหลกันมาร่วมบุญกันในครั้งนี้ เพราะนอกจากจะนำจตุปัจจัยไปซื้อรถพยาบาลกู้ชีพแล้ว ทุกคนยังได้ร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งในการทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาให้ปักหลักมั่นคงในพื้นที่จังหวัดแดนภาคใต้อีกด้วย”

แม่ทัพภาคที่4  แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

Taman Dharma untuk sejuta nyawa

 Panglima Tentera Ke-4 sebagai pengerusi majlis derma pakaian bagi tujuan kebajikan di Wat Sri Phattanaram, Kampung Tase, Daerah Muang Yala untuk membeli ambulans kecemasan dan melestarikan ajaran Buddha bersama saudara-saudara penganut agama Buddha.

          Dalam situasi kecemasan, setiap saat kehidupan adalah sangat berharga. Oleh itu, ambulans kecemasan adalah salah satu alat penting yang bertindak sebagai saluran utama untuk memberikan bantuan, menghubungkan keselamatan pesakit dan mereka yang cedera agar dapat dirawat dengan segera. Ambulans kecemasan bukan hanya kenderaan pengangkutan pesakit, tetapi juga berfungsi sebagai bilik kecemasan bergerak yang dilengkapi dengan peralatan perubatan untuk memberikan bantuan. Ini meningkatkan peluang untuk menyelamatkan banyak nyawa. Setiap siren yang berbunyi bukan hanya memberi isyarat amaran, tetapi juga mencerminkan harapan seseorang yang menantikan bantuan di hadapan mereka.

 Hari ini (22 Mac 2025), pada pukul 9.30 pagi, di Wat Sri Phattanaram (Wat Ban Kla), Kampung Tase, Daerah Muang, Negeri Yala, Mejar Jeneral Paisan Nusaeng, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Ke-4 menjadi pengerusi majlis awam dalam acara derma pakaian kebajikan tahun 2025 untuk mengumpul dana membeli ambulans kecemasan dan membaik pulih kuil. Acara ini dihadiri oleh Phra Khru Chaitatchawiriyaphon, Ketua Sami Wat Sri Phattanaram sebagai pengerusi pihak agama, bersama dengan Jeneral Manee Chantip, penasihat kepada Jawatankuasa Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Ke-4, Leftenan Kolonel Apinan Jamjaeng, komander unit operasi khas Yala, dan pegawai-pegawai kanan serta orang ramai yang hadir dalam acara tersebut. Jumlah kutipan derma dari penyumbang kali ini mencapai 582,860 Baht (lima ratus lapan puluh dua ribu lapan ratus enam puluh Baht).

 Encik Sompong Penboon, atau dikenali sebagai ‘Encik Rumah Ayam’, Ketua Kampung Ban Kla, Kampung Tase, Daerah Muang, Negeri Yala, berkata, “Apabila masyarakat mendapat tahu bahawa Panglima Tentera Ke-4 akan hadir untuk menjadi pengerusi majlis derma pakaian kebajikan hari ini, mereka sangat gembira dan bersemangat untuk menyambut beliau. Suasana persiapan penuh dengan keceriaan dan semangat gotong-royong daripada penduduk setempat untuk memastikan acara ini berjalan lancar. Objektif utama derma pakaian kebajikan ini adalah untuk mengumpul dana bagi membeli ambulans kecemasan yang akan diserahkan kepada Yayasan Pencarian Kecemasan Mae Thap Thim Yala, untuk menyediakan perkhidmatan bantuan kecemasan kepada masyarakat di wilayah selatan Thailand. Ini adalah idea daripada Phra Khru Chaitatchawiriyaphon, Ketua Sami Wat Sri Phattanaram (Wat Ban Kla), yang sepanjang masa telah membantu warga emas dan pesakit terlantar. Sekiranya ada ambulans kecemasan tambahan, ini akan menjadi satu lagi alat yang dapat membantu lebih banyak lagi penduduk setempat. Dalam kesempatan ini, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Mejar Jeneral Paisan Nusaeng, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Ke-4 serta semua saudara-saudara penganut agama Buddha dari pelbagai kawasan yang turut serta dalam sumbangan ini. Selain membeli ambulans kecemasan, setiap orang juga telah menyumbang dalam usaha untuk memelihara ajaran Buddha agar tetap teguh di wilayah selatan.”

PanglimaTenteraKe4 PanglimaPaisan

PusatPenerangan

JawatankuasaPengurusanKeselamatanDalamNegeriKe4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Dharma Stream for a Million Lives

 The Commander of the 4th Army Region presided over the merit-making ceremony at Wat Sri Phattanaram, Tase Subdistrict, Muang Yala District, to raise funds for purchasing an emergency ambulance and continuing the promotion of Buddhism together with Buddhist followers.

 In an emergency situation, every second of life is precious. The emergency ambulance, therefore, serves as a critical tool and a vital lifeline that provides assistance, ensuring the safety of patients and those injured, leading to timely medical treatment. The emergency ambulance is not just a vehicle for transporting patients, but a mobile emergency room equipped with medical instruments, ready to provide assistance. It increases the chances of saving many lives. Every siren that sounds not only signals an alert but also reflects the hope of someone waiting for help ahead.

 Today (March 22, 2025), at 9:30 AM, at Wat Sri Phattanaram (Wat Ban Kla), Tase Subdistrict, Muang Yala District, General Paisan Nusaeng, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations in the Southern Border Provinces, presided over the annual merit-making ceremony for the year 2025 to collect funds for purchasing an emergency ambulance and restoring the temple. Phra Khru Chaitatchawiriyaphon, the abbot of Wat Sri Phattanaram, was the presiding monk. The ceremony was also attended by General Manee Chantip, advisor to the Internal Security Operations Center (4th Army Region Forward), Major General Apinan Jamjaeng, commander of the Yala Special Task Force, Police Major General Nattakorn Kanjanaphorn, Yala Provincial Police Chief, Dr. Sommai Boonkleang, Assistant Secretary-General of the Southern Border Provinces Administration Center, Mrs. Bongkot Kanjankaew, President of the Executive Development Relations Club (Class 6) / Chairperson of the Radio Communication Center for Security, along with military commanders, police officers, civil servants, and Buddhist followers who participated in the ceremony. The total amount raised in this merit-making event was 582,860 Baht (Five Hundred Eighty-Two Thousand Eight Hundred Sixty Baht).

 Mr. Sompong Penboon, also known as ‘Mr. Ban Kai’, the village head of Ban Kla, Tase Subdistrict, Muang Yala District, shared, “From the perspective of the local community, when we heard that the Commander of the 4th Army Region would be attending the merit-making ceremony today, the villagers were all very excited to welcome him and his team. The atmosphere during the preparations was full of enthusiasm and cooperation among the local people to ensure the event would be a success. The main objective of this merit-making ceremony was to raise funds for purchasing an emergency ambulance to be donated to the Mae Thap Thim Yala Rescue Foundation, which will serve to provide emergency services and assistance to the people in the southern border provinces during emergencies. This idea came from Phra Khru Chaitatchawiriyaphon, the abbot of Wat Sri Phattanaram (Wat Ban Kla), who has been continuously helping the elderly and bedridden patients in the community. It is believed that having an additional emergency ambulance would greatly improve the abil