ผบ.ฉก.ทพ.42 ร่วมละศีลอด สร้างสัมพันธ์อันดีในเดือนรอมฎอนกับพี่น้องมุสลิมในพื้นที่

          เดือนรอมฎอนเป็นเดือนแห่งความศรัทธาและการสะท้อนถึงความเมตตาในศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวมุสลิมทั่วโลกจะถือศีลอดและมีการละหมาดร่วมกัน โดยเฉพาะในประเทศไทยที่มีประชาชนชาวไทยมุสลิมอาศัยอยู่ในหลายพื้นที่ เดือนรอมฎอนจึงเป็นโอกาสสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์และความเข้าใจระหว่างชุมชนและหน่วยงานรัฐ

          เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2568 พันเอก สรรัศมิ์  นิลสลับ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ได้เข้าร่วมกิจกรรมละศีลอดกับผู้นำท้องที่, ผู้นำท้องถิ่น, ผู้นำศาสนา และประชาชนในพื้นที่ในการละศีลอดและสวดมนต์ร่วมกัน  ณ  มัสยิดนูรุลอิฮซาน โต๊ะแน ตำบลควน อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม “รอมฎอนสัมพันธ์” ประจำปี 2568 ที่จัดขึ้นเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างหน่วยงานทหารและชุมชนท้องถิ่น โดยมี นายไพโรจน์  เกิดแสงสุริยงค์ ปลัดอาวุโสอำเภอปะนาเระ เป็นประธานในกิจกรรมดังกล่าว

          การร่วมละศีลอดในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างหน่วยงานทหารและชุมชน แต่ยังเป็นการสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของเดือนรอมฎอนที่ทำให้ทุกคนในชุมชนสามารถร่วมมือกันเพื่อสร้างสันติสุขและความเข้าใจซึ่งกันและกัน

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Komander Skuad Taktikal 42 bersama-sama berbuka puasa untuk mengeratkan hubungan baik pada bulan Ramadan dengan saudara Muslim di kawasan tersebut.

 Bulan Ramadan adalah bulan yang penuh dengan keimanan dan refleksi kasih sayang dalam agama Islam, yang merupakan waktu bagi umat Islam di seluruh dunia untuk berpuasa dan berdoa bersama. Terutamanya di Thailand yang mempunyai ramai rakyat Muslim, bulan Ramadan menjadi peluang penting untuk membina hubungan dan pemahaman antara komuniti dan agensi kerajaan.

 Pada 21 Mac 2568, Kolonel Sanrasmit Nilsalap, Komander Unit Taktikal 42, telah menyertai aktiviti berbuka puasa bersama pemimpin tempatan, pemimpin agama, dan penduduk setempat dalam berbuka puasa dan solat berjemaah di Masjid Nurul Ihsan To’neh, Kampung Kuan, Daerah Panare, Negeri Pattani. Ini adalah sebahagian daripada aktiviti “Hubungan Ramadan” tahunan 2568 yang dianjurkan untuk mengeratkan hubungan baik antara agensi tentera dan komuniti tempatan. Encik Phairoj Koedsangsuriyong, Pegawai Daerah Kanan Panare, telah merasmikan acara ini.

 Penyertaan dalam berbuka puasa kali ini bukan sahaja mengeratkan hubungan yang baik antara agensi tentera dan komuniti, tetapi juga mencerminkan kepentingan bulan Ramadan yang menggalakkan kerjasama dalam mencipta keamanan dan saling memahami antara satu sama lain.

RamadanDamai1446 RamadanMulia1446 HariRaya1446 PanglimaKetiga PanglimaPhaisarn PusatMaklumat MarkasKeamananDalamNegeriSelatan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 The Commander of the 42nd Ranger Special Task Force joins in the Iftar to strengthen good relations during the Ramadan month with Muslim brothers and sisters in the area.

 Ramadan is a month of faith and reflection on compassion in Islam. It is a time when Muslims around the world observe fasting and perform prayers together. Especially in Thailand, where there is a significant Muslim population in various areas, Ramadan is an important opportunity to build relationships and understanding between communities and government agencies.

 On March 21, 2025, Colonel Sanrasmit Nilsalap, Commander of the 42nd Ranger Special Task Force, participated in an Iftar event with local leaders, religious leaders, and community members, joining in the fast-breaking and prayers together at the Nurul Ihsan Mosque, To’neh village, Kuan Sub-district, Panare District, Pattani Province. This event is part of the annual “Ramadan Relations” activity held to strengthen the relationship between military agencies and local communities. Mr. Phairoj Koedsangsuriyong, Senior District Officer of Panare, presided over the event.

 This participation in the Iftar not only strengthens the relationship between military agencies and the community, but also reflects the significance of Ramadan, which brings everyone in the community together to cooperate in creating peace and mutual understanding.

RamadanPeace1446 NobleRamadan1446

HariRaya1446

Commander4thRegion CommanderPhisarn

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommand4