เหตุคนร้ายเผา-ลักขโมยกล้องวงจรปิดในพื้นที่อำเภอรามัน จังหวัดยะลา

          เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2568 เวลา ประมาณ 07.30 น. เจ้าหน้าที่ชุดสืบสวน สถานีตำรวจภูธรจะกว๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ได้ทำการตรวจสอบระบบมอนิเตอร์กล้องวงจรปิด (CCTV) ในพื้นที่รับผิดชอบซึ่งถูกทำลาย ดังนี้

1. พื้นที่ สามแยกบ้านจะกว๊ะ หมู่ที่ 1 ตำบลจะกว๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา มีกล้องถูกเผาทำลาย จำนวน 1 ชุด 2 ตัว และ ถูกลักขโมย จำนวน 1 ตัว
2. พื้นที่ สามแยกในหมู่บ้านปูลามอง หมู่ที่ 6 ตำบลเกะรอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา มีกล้องถูกเผาทำลายจำนวน 1 ชุด 2 ตัว

          เหตุการณ์ดังกล่าวถือเป็นการกระทำที่ เป็นบ่อนทำลายความมั่นคงและความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่ รวมทั้งเป็นการ ละเมิดกฎหมายและทรัพย์สินของทางราชการอย่างร้ายแรง ซึ่งเจ้าหน้าที่กำลังเร่งติดตามหาตัวผู้กระทำผิดมาดำเนินคดีตามกฎหมายให้ถึงที่สุด

          กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอประณามการกระทำของผู้ไม่หวังดี ที่มุ่งสร้างความเสียหายต่อสิ่งอำนวยความสะดวก ทรัพย์สินของทางราชการ และบั่นทอนความสงบสุขและความมั่นคงปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนในพื้นที่ พร้อมทั้งขอความร่วมมือจากพี่น้องประชาชนให้ช่วยกัน สอดส่องดูแลพื้นที่ หากพบเห็นสิ่งผิดปกติหรือบุคคลต้องสงสัย สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่  โทร. สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 หรือแจ้งต่อหน่วยเฉพาะกิจจังหวัดใกล้เคียงได้ตลอด 24 ชั่วโมง ทั้งนี้ขอเน้นย้ำว่า ผู้ให้การสนับสนุนหรือช่วยเหลือผู้กระทำความผิด ไม่ว่าจะเป็นการนำพา ซ่อนเร้น ให้ที่พักพิง หรือจัดหาเสบียงอาหาร ถือว่ามีความผิดตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษ จำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

แม่ทัพภาคที่4 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

          Kes kejadian bakar dan curi kamera CCTV di daerah Raman, Yala

          Pada 28 Oktober 2025 lebih kurang jam 7.30 pagi, pegawai penyiasat dari Balai Polis Cak Guwah, Daerah Raman, Wilayah Yala, telah memeriksa sistem kamera litar tertutup (CCTV) di kawasan tanggungjawab yang telah dimusnahkan seperti berikut:

1. Kawasan simpang tiga Kampung Cak Guwah, Mukim Cak Guwah, Daerah Raman, Yala — terdapat 1 set (2 unit) kamera dibakar dan 1 unit lagi dicuri.
2. Kawasan simpang tiga Kampung Pulamong, Mukim Kero, Daerah Raman, Yala — terdapat 1 set (2 unit) kamera dibakar.

          Kejadian ini dianggap sebagai satu perbuatan yang menjejaskan keselamatan dan keamanan masyarakat di kawasan tersebut. Ia juga merupakan pelanggaran undang-undang dan kerosakan harta kerajaan yang serius. Pihak berkuasa kini sedang giat memburu pelaku untuk dibawa ke muka pengadilan.

          Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) mengecam tindakan pihak yang tidak bertanggungjawab ini, yang sengaja merosakkan kemudahan awam dan harta kerajaan serta menggugat keamanan dan keselamatan penduduk.

Pihak berkuasa menyeru kepada semua penduduk agar sama-sama memantau kawasan masing-masing, dan jika ternampak perkara mencurigakan atau orang yang disyaki, bolehlah melaporkan kepada:

          Talian hotline ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan – 1341, atau hubungi pasukan keselamatan berhampiran 24 jam sehari.

          Ditekankan juga bahawa sesiapa yang membantu atau melindungi pelaku, seperti memberi tempat berlindung, makanan, atau menyorokkan mereka — akan dikenakan tindakan di bawah Seksyen 189 Kanun Keseksaan, boleh dihukum penjara tidak melebihi 2 tahun atau denda tidak melebihi 40,000 Baht, atau kedua-duanya sekali.

PanglimaWilayah4 MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah 4 BahagianHadapan

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Incident of Arson and Theft of CCTV Cameras in Raman District, Yala Province

          On 28 October 2025, at approximately 07:30 a.m., the investigation team of Cak Guwah Police Station, Raman District, Yala Province, conducted an inspection of the closed-circuit television (CCTV) monitoring system within their jurisdiction, which had been vandalized and destroyed as follows:

1. At the Ban Cak Guwah three-way intersection, Village No. 1, Cak Guwah Subdistrict, Raman District, Yala Province — one CCTV set (comprising two cameras) was found burned, and one additional camera was stolen.
2. At the Pulamong Village three-way intersection, Village No. 6, Kero Subdistrict, Raman District, Yala Province — one CCTV set (two cameras) was found destroyed by fire.

          This incident constitutes an act that undermines public security and safety within the area. It also represents a serious violation of the law and destruction of government property. Authorities are urgently pursuing the perpetrators to bring them to justice in accordance with the law.

          The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Command strongly condemns the actions of those ill-intentioned individuals who deliberately cause damage to public facilities and government property, thereby disrupting peace, stability, and the safety of local residents.

The public is urged to remain vigilant and cooperate with authorities by monitoring their surroundings. Should any suspicious activities or individuals be observed, please report them immediately via the ISOC Region 4 Forward Command Hotline (Tel. 1341) or inform the nearest provincial task force unit, available 24 hours a day.

          ISOC also emphasizes that anyone who aids or assists the offenders—including providing transportation, shelter, concealment, or food supplies—is guilty under Section 189 of the Thai Penal Code, and shall be subject to imprisonment for up to two years, a fine of up to 40,000 Baht, or both.

FourthArmyRegionCommander InternalSecurityOperationsCommandRegion 4 Forward