แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมหน่วยในค่ายเทพสตรีศรีสุนทร อำเภอทุ่งสง จังหวัดนครศรีธรรมราช

       เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2568 เวลา 14.00 น. พลโท นรธิป  โพยนอก พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางตรวจเยี่ยมหน่วยทหารภายใน ค่ายเทพสตรีศรีสุนทร อำเภอทุ่งสง จังหวัดนครศรีธรรมราช พื้นที่ มณฑลทหารบกที่ 43, กองพลทหารราบที่ 5 และกองบัญชาการช่วยรบที่ 4 โดยมีผู้บังคับบัญชาและกำลังพลของแต่ละหน่วยให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น

การตรวจเยี่ยมในครั้งนี้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้รับฟังการบรรยายสรุปผลการปฏิบัติงานในด้านต่าง ๆ ของหน่วย เพื่อรับทราบปัญหา ข้อขัดข้อง ในการดำเนินงาน ตลอดจนรับทราบแนวทางการแก้ไขปัญหา และข้อเสนอแนะจากผู้บังคับบัญชา เพื่อนำไปพิจารณาวางแนวทางการแก้ไขปัญหา สนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น พร้อมทั้งได้มอบนโยบายสำคัญแก่ผู้บังคับหน่วยและกำลังพล เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปในทิศทางเดียวกัน สอดคล้องกับภารกิจของกองทัพบกที่มุ่งเน้นการเสริมสร้างความมั่นคงของชาติ และการดูแลช่วยเหลือประชาชนในทุกมิติ ณ ห้องประชุมกองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 5

          ภายหลังการประชุม พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ตรวจสภาพความพร้อมของกำลังพล ยานพาหนะ ยุทโธปกรณ์ รถครัวสนาม และอุปกรณ์ประจำชุดปฏิบัติการของ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย มณฑลทหารบกที่ 43 เพื่อประเมินขีดความสามารถ และความพร้อมของหน่วยในการปฏิบัติงานช่วยเหลือประชาชนในสถานการณ์ฉุกเฉิน และภัยพิบัติต่าง ๆ ตามนโยบายของ กองทัพบก ที่ให้ความสำคัญต่อภารกิจด้านการบรรเทาสาธารณภัย และการช่วยเหลือประชาชนเป็นลำดับแรก

          ในโอกาสเดียวกัน พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้พบปะและกล่าวให้โอวาทแก่กำลังพลภายในค่ายเทพสตรีศรีสุนทร ณ ลานอเนกประสงค์ เพื่อสร้างขวัญ และกำลังใจในการปฏิบัติหน้าที่ โดยได้เน้นย้ำให้ทุกนายรักษาความสามัคคี ปฏิบัติงานด้วยความมุ่งมั่น เสียสละ และเต็มขีดความสามารถ เพื่อความมั่นคงของประเทศชาติ และความผาสุกของพี่น้องประชาชนในพื้นที่ภาคใต้

ขอขอบคุณข้อมูลจาก กองทัพภาคที่ 4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

          Panglima Tentera Wilayah Ke-4 lawat kem tentera di Kem Thep Satri Sri Sunthon, Daerah Thung Song, Wilayah Nakhon Si Thammarat

          Pada 28 Oktober 2025, jam 2.00 petang, Leftenan Jeneral Norathip Phoyanok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, telah mengadakan lawatan ke beberapa unit tentera di Kem Thep Satri Sri Sunthon, Daerah Thung Song, Wilayah Nakhon Si Thammarat.

Lawatan ini melibatkan kawasan di bawah Markas Tentera Darat Wilayah Ke-43, Divisyen Infantri Ke-5, dan Markas Bantuan Tempur Ke-4, di mana pegawai serta anggota tentera setiap unit menyambut beliau dengan penuh mesra.

          Dalam lawatan tersebut, Panglima Norathip menerima taklimat mengenai hasil pelaksanaan tugas dari pelbagai bahagian, untuk mengetahui masalah, kekangan, dan cadangan daripada pihak pegawai bagi memperbaiki dan meningkatkan keberkesanan kerja. Beliau juga menyampaikan dasar penting kepada semua pegawai dan anggota supaya setiap tindakan berjalan seiring dengan misi Tentera Darat Thailand, iaitu memperkukuh keselamatan negara serta menjaga kebajikan rakyat di semua peringkat.

(Sesi berlangsung di Bilik Mesyuarat Markas Divisyen Infantri Ke-5)

          Selepas mesyuarat, Panglima Norathip turut memeriksa kesiapsiagaan anggota, kenderaan, peralatan ketenteraan, trak dapur lapangan, dan kelengkapan pasukan operasi Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah Ke-43, bagi menilai kemampuan dan tahap kesiapsiagaan unit dalam melaksanakan misi bantuan kepada rakyat ketika berlaku kecemasan atau bencana, selaras dengan dasar Tentera Darat yang memberi keutamaan kepada misi kemanusiaan dan bantuan rakyat.

          Dalam kesempatan yang sama, Panglima Norathip juga bertemu dan memberi amanat kepada anggota tentera di perkarangan Kem Thep Satri Sri Sunthon, bagi menanam semangat dan motivasi dalam menjalankan tugas. Beliau menegaskan supaya semua anggota mengekalkan perpaduan, bekerja dengan tekun, berkorban dan memberikan yang terbaik demi keselamatan negara dan kesejahteraan rakyat di Selatan Thailand.

PusatPenerangan MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah 4 BahagianDepan

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The Fourth Army Region Commander Visits Units at Thepsatri Srisunthorn Camp, Thung Song District, Nakhon Si Thammarat Province

          On 28 October 2025 at 2:00 p.m., Lieutenant General Norathip Phoyanok, Commander of the Fourth Army Region / Director of the Internal Security Operations Command Region 4, visited military units stationed at Thepsatri Srisunthorn Camp, Thung Song District, Nakhon Si Thammarat Province.

The visit covered the areas under the 43rd Military Circle, the 5th Infantry Division, and the 4th Combat Support Command, where he was warmly welcomed by commanders and personnel of each unit.

          During the visit, Lieutenant General Norathip received briefings on the performance of various units to assess their operations, identify existing challenges and obstacles, and review proposed solutions and recommendations from commanders.

The insights gained will be used to improve operational effectiveness and develop strategies to enhance unit performance.

He also delivered key policy directives to commanders and personnel, ensuring that all operations align with the mission of the Royal Thai Army—focused on strengthening national security and supporting the well-being of the people in all dimensions.

The briefing session took place at the Conference Room of the 5th Infantry Division Headquarters.

          Following the meeting, Lieutenant General Norathip inspected the readiness of personnel, vehicles, military equipment, field kitchens, and operational gear of the 43rd Military Circle’s Disaster Relief Center.

The inspection aimed to evaluate the unit’s capability and preparedness to assist the public during emergency situations and natural disasters, in line with the Royal Thai Army’s policy that prioritizes disaster relief and humanitarian assistance as top missions.

          On the same occasion, the Fourth Army Region Commander met with and delivered an address to the personnel at Thepsatri Srisunthorn Camp’s multipurpose ground, boosting morale and motivation in duty performance.

He emphasized unity, dedication, selflessness, and professionalism in fulfilling their duties for the security of the nation and the well-being of the people in the southern region.

PublicRelationsCenter InternalSecurityOperationsCommandRegion 4 Forward

         แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมหน่วยในค่ายเทพสตรีศรีสุนทร อำเภอทุ่งสง จังหวัดนครศรีธรรมราช

          เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2568 เวลา 14.00 น. พลโท นรธิป  โพยนอก พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางตรวจเยี่ยมหน่วยทหารภายใน ค่ายเทพสตรีศรีสุนทร อำเภอทุ่งสง จังหวัดนครศรีธรรมราช พื้นที่ มณฑลทหารบกที่ 43, กองพลทหารราบที่ 5 และกองบัญชาการช่วยรบที่ 4 โดยมีผู้บังคับบัญชาและกำลังพลของแต่ละหน่วยให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น

          การตรวจเยี่ยมในครั้งนี้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้รับฟังการบรรยายสรุปผลการปฏิบัติงานในด้านต่าง ๆ ของหน่วย เพื่อรับทราบปัญหา ข้อขัดข้อง ในการดำเนินงาน ตลอดจนรับทราบแนวทางการแก้ไขปัญหา และข้อเสนอแนะจากผู้บังคับบัญชา เพื่อนำไปพิจารณาวางแนวทางการแก้ไขปัญหา สนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น พร้อมทั้งได้มอบนโยบายสำคัญแก่ผู้บังคับหน่วยและกำลังพล เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปในทิศทางเดียวกัน สอดคล้องกับภารกิจของกองทัพบกที่มุ่งเน้นการเสริมสร้างความมั่นคงของชาติ และการดูแลช่วยเหลือประชาชนในทุกมิติ ณ ห้องประชุมกองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 5

          ภายหลังการประชุม พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ตรวจสภาพความพร้อมของกำลังพล ยานพาหนะ ยุทโธปกรณ์ รถครัวสนาม และอุปกรณ์ประจำชุดปฏิบัติการของ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย มณฑลทหารบกที่ 43 เพื่อประเมินขีดความสามารถ และความพร้อมของหน่วยในการปฏิบัติงานช่วยเหลือประชาชนในสถานการณ์ฉุกเฉิน และภัยพิบัติต่าง ๆ ตามนโยบายของ กองทัพบก ที่ให้ความสำคัญต่อภารกิจด้านการบรรเทาสาธารณภัย และการช่วยเหลือประชาชนเป็นลำดับแรก

          ในโอกาสเดียวกัน พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้พบปะและกล่าวให้โอวาทแก่กำลังพลภายในค่ายเทพสตรีศรีสุนทร ณ ลานอเนกประสงค์ เพื่อสร้างขวัญ และกำลังใจในการปฏิบัติหน้าที่ โดยได้เน้นย้ำให้ทุกนายรักษาความสามัคคี ปฏิบัติงานด้วยความมุ่งมั่น เสียสละ และเต็มขีดความสามารถ เพื่อความมั่นคงของประเทศชาติ และความผาสุกของพี่น้องประชาชนในพื้นที่ภาคใต้

ขอขอบคุณข้อมูลจาก กองทัพภาคที่ 4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

          Panglima Tentera Wilayah Ke-4 lawat kem tentera di Kem Thep Satri Sri Sunthon, Daerah Thung Song, Wilayah Nakhon Si Thammarat

          Pada 28 Oktober 2025, jam 2.00 petang, Leftenan Jeneral Norathip Phoyanok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, telah mengadakan lawatan ke beberapa unit tentera di Kem Thep Satri Sri Sunthon, Daerah Thung Song, Wilayah Nakhon Si Thammarat.

Lawatan ini melibatkan kawasan di bawah Markas Tentera Darat Wilayah Ke-43, Divisyen Infantri Ke-5, dan Markas Bantuan Tempur Ke-4, di mana pegawai serta anggota tentera setiap unit menyambut beliau dengan penuh mesra.

          Dalam lawatan tersebut, Panglima Norathip menerima taklimat mengenai hasil pelaksanaan tugas dari pelbagai bahagian, untuk mengetahui masalah, kekangan, dan cadangan daripada pihak pegawai bagi memperbaiki dan meningkatkan keberkesanan kerja. Beliau juga menyampaikan dasar penting kepada semua pegawai dan anggota supaya setiap tindakan berjalan seiring dengan misi Tentera Darat Thailand, iaitu memperkukuh keselamatan negara serta menjaga kebajikan rakyat di semua peringkat.

(Sesi berlangsung di Bilik Mesyuarat Markas Divisyen Infantri Ke-5)

          Selepas mesyuarat, Panglima Norathip turut memeriksa kesiapsiagaan anggota, kenderaan, peralatan ketenteraan, trak dapur lapangan, dan kelengkapan pasukan operasi Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah Ke-43, bagi menilai kemampuan dan tahap kesiapsiagaan unit dalam melaksanakan misi bantuan kepada rakyat ketika berlaku kecemasan atau bencana, selaras dengan dasar Tentera Darat yang memberi keutamaan kepada misi kemanusiaan dan bantuan rakyat.

          Dalam kesempatan yang sama, Panglima Norathip juga bertemu dan memberi amanat kepada anggota tentera di perkarangan Kem Thep Satri Sri Sunthon, bagi menanam semangat dan motivasi dalam menjalankan tugas. Beliau menegaskan supaya semua anggota mengekalkan perpaduan, bekerja dengan tekun, berkorban dan memberikan yang terbaik demi keselamatan negara dan kesejahteraan rakyat di Selatan Thailand.

PusatPenerangan MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah 4 BahagianDepan

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The Fourth Army Region Commander Visits Units at Thepsatri Srisunthorn Camp, Thung Song District, Nakhon Si Thammarat Province

          On 28 October 2025 at 2:00 p.m., Lieutenant General Norathip Phoyanok, Commander of the Fourth Army Region / Director of the Internal Security Operations Command Region 4, visited military units stationed at Thepsatri Srisunthorn Camp, Thung Song District, Nakhon Si Thammarat Province.

The visit covered the areas under the 43rd Military Circle, the 5th Infantry Division, and the 4th Combat Support Command, where he was warmly welcomed by commanders and personnel of each unit.

          During the visit, Lieutenant General Norathip received briefings on the performance of various units to assess their operations, identify existing challenges and obstacles, and review proposed solutions and recommendations from commanders.

The insights gained will be used to improve operational effectiveness and develop strategies to enhance unit performance.

He also delivered key policy directives to commanders and personnel, ensuring that all operations align with the mission of the Royal Thai Army—focused on strengthening national security and supporting the well-being of the people in all dimensions.

The briefing session took place at the Conference Room of the 5th Infantry Division Headquarters.

          Following the meeting, Lieutenant General Norathip inspected the readiness of personnel, vehicles, military equipment, field kitchens, and operational gear of the 43rd Military Circle’s Disaster Relief Center.

The inspection aimed to evaluate the unit’s capability and preparedness to assist the public during emergency situations and natural disasters, in line with the Royal Thai Army’s policy that prioritizes disaster relief and humanitarian assistance as top missions.

          On the same occasion, the Fourth Army Region Commander met with and delivered an address to the personnel at Thepsatri Srisunthorn Camp’s multipurpose ground, boosting morale and motivation in duty performance.

He emphasized unity, dedication, selflessness, and professionalism in fulfilling their duties for the security of the nation and the well-being of the people in the southern region.

PublicRelationsCenter InternalSecurityOperationsCommandRegion 4 Forward