“ความปลอดภัย สู่ความมั่นใจ” แม่ทัพภาคที่ 4 เปิดการซักซ้อมแผนรักษาความปลอดภัยเขตเมืองยะลา ยกระดับมาตรการป้องกันเมืองเศรษฐกิจ

             วันที่ 24 ตุลาคม 2568 เวลา 14.00 น. ที่สถานีตำรวจภูธรเมืองยะลา ตำบลสะเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานเปิดการซักซ้อมแผนรักษาความปลอดภัยเขตเมืองยะลา เพื่อยกระดับมาตรการเฝ้าระวัง ป้องกัน และสกัดกั้นเหตุรุนแรง โดยมี พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พลตำรวจโท ปิยะวัตน์ เฉลิมศรี ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9 นาย มูฮัมมัด ศานติมุข รองผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา พร้อมหัวหน้าส่วนราชการ ทหาร ตำรวจ และฝ่ายปกครอง เข้าร่วมในพิธีอย่างพร้อมเพรียง

พลโท นรธิป โพยนอก กล่าวว่า สถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ยังคงเกิดขึ้นเป็นระยะ โดยเฉพาะในเขตอำเภอเมืองยะลา ซึ่งเป็นศูนย์กลางด้านราชการและเศรษฐกิจ จำเป็นต้องบูรณาการความร่วมมือของทุกหน่วย เพื่อป้องกันและระงับเหตุที่อาจกระทบต่อความมั่นคง

           จากนั้น แม่ทัพภาคที่ 4 ได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคเป็นขวัญกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน และรับฟังการบรรยายแผนการซักซ้อม พร้อมให้ข้อเสนอแนะแนวทางปฏิบัติงาน โดยเน้นย้ำการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด

           สำหรับการซักซ้อมในครั้งนี้ มีการจำลองสถานการณ์จริง ตั้งแต่การรับแจ้งเหตุผ่านศูนย์ 191 การใช้ระบบกล้องวงจรปิดเฝ้าระวัง ไปจนถึงการปฏิบัติเมื่อพบวัตถุต้องสงสัยในพื้นที่เมือง เพื่อเสริมความพร้อมในการปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของประชาชน

           การซักซ้อมแผนรักษาความปลอดภัยเขตอำเภอเมืองยะลา เป็นส่วนหนึ่งของแผน “แปดเมืองหลักปลอดภัย” ซึ่งมุ่งยกระดับมาตรการความมั่นคง ตั้งแต่การเฝ้าระวัง ป้องกัน ไปจนถึงการคลี่คลายสถานการณ์ เพื่อสร้าง “ความปลอดภัย สู่ความมั่นใจ” ให้กับพี่น้องประชาชนอย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

           เนื้อข่าวภาษารูมี

            “Keselamatan Membawa Keyakinan”

Panglima Tentera Wilayah Ke-4 buka latihan pelan keselamatan Bandar Yala, tingkat langkah kawalan keselamatan kawasan ekonomi

           Pada 24 Oktober 2025, jam 2.00 petang di Balai Polis Bandar Yala, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 Lt. Gen. Norathip Poynok, merangkap Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, telah merasmikan latihan pelan keselamatan bandar Yala.

Tujuan latihan ini adalah untuk meningkatkan tahap kawalan, pencegahan dan tindak balas terhadap sebarang insiden keganasan.

Turut hadir ialah Maj. Gen. Chakrit Ucharat (Timbalan Panglima Wilayah Ke-4), Lt. Gen. Piyawat Chalermsri (Ketua Polis Wilayah 9), Encik Muhammad Santimuk (Timbalan Gabenor Wilayah Yala), serta wakil jabatan kerajaan, tentera, polis dan pihak pentadbiran tempatan.

           Lt. Gen. Norathip berkata bahawa keadaan keselamatan di selatan Thai masih mempunyai insiden keganasan sekali-sekala, terutamanya di kawasan bandar Yala yang menjadi pusat pentadbiran dan ekonomi.

Oleh itu, kerjasama semua pihak amat penting untuk mengelak dan mengawal sebarang kejadian yang boleh menjejaskan keselamatan masyarakat.

           Selepas itu, Panglima Wilayah Ke-4 menyampaikan sumbangan barang keperluan kepada pegawai yang bertugas, serta mendengar taklimat pelan latihan.

Beliau menekankan supaya semua pihak memastikan keselamatan dengan penuh disiplin dan kesungguhan.

           Dalam latihan kali ini, turut diadakan latihan simulasi situasi sebenar, termasuk proses menerima laporan melalui talian 191, penggunaan sistem CCTV pemantauan bandar, serta tindakan apabila menemui bahan atau objek mencurigakan.

Langkah ini bertujuan memperkukuh kesiapsiagaan pasukan keselamatan untuk menjaga keselamatan orang ramai.

           Latihan keselamatan ini merupakan sebahagian daripada pelan “Lapan Bandar Utama Selamat”, yang bertujuan meningkatkan keselamatan dari segi pemantauan, pencegahan, hingga pengurusan krisis — demi mewujudkan “Keselamatan Membawa Keyakinan” kepada seluruh rakyat secara berterusan.

PanglimaWilayah4

PusatPenerangan

KeselamatanWilayahSelatan

           เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

            “Security Brings Confidence”

The Fourth Army Area Commander Leads Security Drill in Yala City to Strengthen Safety Measures in the Economic Zone

           On October 24, 2025, at 2:00 p.m., at Yala City Police Station, Sateng Subdistrict, Mueang District, Yala Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over the opening ceremony of a security rehearsal in Yala City.

The exercise aimed to enhance surveillance, prevention, and response measures to potential violent incidents.

The event was attended by Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the Fourth Army Area and Deputy Director of ISOC Region 4 Front Command; Police Lieutenant General Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9; Mr. Muhammad Santimuk, Deputy Governor of Yala Province; as well as heads of government agencies, military and police officers, and local administrative officials.

           Lieutenant General Norathip Poynok stated that violent incidents in the southern border provinces continue to occur intermittently, particularly in Mueang Yala District, which serves as the center of government and economic activities.

He emphasized the need for integrated cooperation among all agencies to prevent and contain any incidents that may affect public security and stability.

           The Fourth Army Area Commander also presented essential supplies to on-duty officers as a morale booster, listened to a briefing on the security drill plan, and provided guidelines and recommendations to strengthen operational efficiency — stressing the importance of maintaining strict and vigilant security measures.

           This exercise simulated real-life scenarios, including the reporting of incidents through the 191 emergency call center, the use of CCTV surveillance systems, and response procedures upon discovering suspicious objects in the city area.

These simulations aim to enhance the readiness of security personnel in ensuring the safety of the public.

           The Yala City Security Drill is part of the “Eight Safe Cities” initiative, which seeks to strengthen security measures — from surveillance and prevention to crisis management — in order to build “Security that Brings Confidence” for the people in a sustainable manner.

FourthArmyArea

PublicRelationsCenter InternalSecurityOperationsCommandRegion 4 Front