ทหารพราน 41 ลงพื้นที่ อ.รามัน จ.ยะลา เยี่ยมเยียนกลุ่มเปราะบางในชุมชน สร้างขวัญกำลังใจ พร้อมมอบสิ่งของยังชีพ บรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้น

                เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2568 เวลา 10.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 นำโดยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4103 พร้อมด้วยกำลังพล หมวดทหารพรานหญิงฯ และกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับกำนันตำบลยะต๊ะ , เจ้าหน้าที่สาธารณสุขประจำหมู่บ้าน , เจ้าหน้าที่ปกครอง ผู้นำท้องที่ , ผู้นำท้องถิ่น และหน่วยงานภาครัฐในพื้นที่ ลงพื้นที่ตำบลยะต๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อเยี่ยมเยียน สร้างขวัญกำลังใจแก่ประชาชนกลุ่มเปราะบางในชุมชน จำนวน 4 ราย ประกอบด้วย ผู้สูงอายุ ผู้ป่วยติดเตียง และผู้มีข้อจำกัดในการดำรงชีวิต พร้อมทั้งได้พูดคุยสอบถาม และรับฟังปัญหา ตลอดจนความต้องการเบื้องต้นของแต่ละครอบครัวอย่างใกล้ชิด

          ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ยังได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคที่จำเป็นต่อการดำรงชีพ เช่น ข้าวสาร อาหารแห้ง น้ำดื่ม และของใช้ประจำวัน เพื่อเป็นการบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น และแสดงถึงความห่วงใยจากภาครัฐที่ไม่ทอดทิ้งประชาชน พร้อมอยู่เคียงข้างและให้ความช่วยเหลือในทุกโอกาส โดยเฉพาะกับกลุ่มเปราะบางที่ต้องได้รับความดูแลเป็นพิเศษ

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

           เนื้อข่าวภาษารูมี

          Askar Pran 41 turun ke kampung di Ramang, Yala untuk ziarah orang-orang yang susah dalam masyarakat – bagi semangat dan hulur bantuan barang keperluan harian untuk ringankan beban.

           Pada 21 Oktober 2568, jam 10.30 pagi, Unit Khas Askar Pran 41 dipimpin oleh Ketua Kompeni 4103 bersama anggota perempuan dan pasukan kerja sivik, bergabung dengan Tok Penghulu Yata’, pegawai kesihatan kampung, pegawai daerah, pemimpin tempatan dan agensi kerajaan lain – turun ke kampung di kawasan Yata’, daerah Ramang, Yala.

Mereka ziarah 4 orang penduduk yang tergolong dalam kumpulan “mudah terjejas” – termasuk orang tua, orang sakit terlantar, dan orang yang ada kesusahan dalam kehidupan seharian. Pegawai juga berbual dan dengar masalah serta keperluan dari tiap-tiap keluarga dengan lebih dekat.

           Dalam masa sama, pegawai juga hulur bantuan barang keperluan harian seperti beras, makanan kering, air minum, dan barang harian – untuk bantu ringankan beban hidup buat sementara. Ini juga tanda prihatin dari kerajaan, yang tak tinggal rakyat, sentiasa sedia membantu – terutama sekali kepada golongan yang perlu perhatian lebih.

PanglimaWilayah4

PusatPenerangan

PusatKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

           เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Ranger Forces Unit 41 Visits Vulnerable Groups in Raman District, Yala Province to Boost Morale and Provide Essential Supplies

          On 21 October 2025 at 10:30 a.m., the 41st Ranger Task Force, led by the Commander of Ranger Company 4103, along with personnel from the Female Ranger Unit and the Civil Affairs Operations Team, conducted a field visit to Yata Subdistrict, Raman District, Yala Province. The mission was carried out in collaboration with the Yata Subdistrict Chief, village health officers, district administrative officers, local leaders, and representatives from various government agencies in the area.

The objective was to visit and uplift the morale of four vulnerable individuals in the community, including elderly persons, bedridden patients, and individuals with limited ability to carry out daily activities. During the visit, officials engaged in conversations with the families to better understand their challenges and immediate needs.

          Additionally, the team distributed essential household and consumable items such as rice, dried food, drinking water, and daily necessities. This initiative aimed to alleviate initial hardships and demonstrate the government’s ongoing care and commitment to supporting its citizens — particularly those in vulnerable groups who require special attention and support.

4thArmyRegionCommander

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front