ทหารพราน 49 ร่วมสร้างสัมพันธ์ชุมชนและส่งเสริมสุขภาพเยาวชน ผ่านกิจกรรมกีฬา “มัสยาคอลอ เกมส์” และ MINI FUNRUN TO BE

          เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2568 เวลา 09.00 น. ร้อยโท วาทิต วัฒนสันติ์ ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4901 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 พร้อมคณะกำลังพล เข้าร่วมในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาสีภายในโรงเรียนบ้านคอลอกาเว ภายใต้ชื่อ “มัสยาคอลอ เกมส์” ครั้งที่ 2 และกิจกรรมเดิน-วิ่ง MINI FUNRUN TO BE “วิ่งด้วยใจไปด้วยกัน”  ณ  โรงเรียนบ้านคอลอกาเว ตำบลศรีสาคร อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส พร้อมด้วยหมวดทหารพรานหญิงที่ 49 ซึ่งได้ให้การสนับสนุนน้ำดื่มสมุนไพร และจัดแสดงมาสคอตทหารพราน สร้างสีสัน ความสนุกสนาน และรอยยิ้มให้กับเด็ก ๆ และประชาชนในพื้นที่ ในพิธีเปิดจัดขึ้นอย่างอบอุ่น โดยมี นายฟิรเดาส์ ศานติเจริยกุล ปลัดหัวหน้ากลุ่มงานความมั่นคงอำเภอศรีสาคร เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยคณะครู นักเรียน ผู้นำชุมชน และประชาชนร่วมงานอย่างคึกคัก

          กิจกรรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนหันมาออกกำลังกาย รู้จักใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ เสริมสร้างความรัก ความสามัคคีในหมู่คณะ และที่สำคัญคือการป้องกันไม่ให้เยาวชนเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด พร้อมกันนี้ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่ทหารพรานกับประชาชนในพื้นที่อย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งบทบาทของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเยาวชนในพื้นที่ชายแดนใต้ ด้วยการสานสัมพันธ์ สร้างความเข้าใจ และส่งเสริมกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมอย่างต่อเนื่อง

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

          Askar Renjer Batalion 49 eratkan hubungan dengan komuniti & galakkan gaya hidup sihat untuk belia melalui sukan “Masya Kolor Games” & MINI FUNRUN TO BE

          Pada 2 September 2025 jam 9.00 pagi, Leftenan Wathit Wattanasan, Ketua Kompeni Askar Renjer 4901 dari Pasukan Khas Batalion Renjer 49 bersama anggota telah menghadiri majlis perasmian sukan tahunan sekolah di Sekolah Ban Kolokave dengan nama “Masya Kolor Games” kali ke-2, serta program berjalan dan larian santai MINI FUNRUN TO BE bertema “Lari dengan hati, bersama kita pergi” di Sekolah Ban Kolokave, Mukim Srisakorn, Daerah Srisakorn, Wilayah Narathiwat.

Turut serta ialah Kompeni Askar Renjer Wanita 49 yang telah menyumbang air minuman herba, membawa maskot askar renjer untuk menyerikan majlis, memberikan keceriaan dan senyuman kepada anak-anak serta penduduk kampung yang hadir.

Majlis dirasmikan dengan suasana mesra dan meriah oleh Encik Firdaus Santichariyakul, Penolong Pegawai Daerah (Keselamatan), bersama guru-guru, pelajar, pemimpin komuniti dan orang ramai.

          Tujuan program ini adalah untuk menggalakkan belia bersukan, guna masa lapang dengan aktiviti berfaedah, pupuk kasih sayang & semangat perpaduan, serta yang paling penting, jauhkan belia dari dadah. Dalam masa yang sama, program ini juga eratkan hubungan antara pihak keselamatan dan masyarakat secara nyata.

Ini adalah salah satu peranan penting Pasukan Khas Batalion Renjer 49 dalam membangunkan belia di kawasan sempadan selatan, melalui pendekatan mesra, faham masyarakat & galakkan aktiviti yang beri manfaat kepada semua.

PanglimaWilayah4

PanglimaPaisan

PusatPerhubunganAwam

PejabatKeselamatanWilayah4

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Ranger Forces 49 Foster Community Relations and Promote Youth Health Through “Masya Kolor Games” and MINI FUNRUN TO BE

          On 2 September 2025 at 09:00 hrs, Lieutenant Watit Wattansanti, Commander of the 4901 Ranger Company, Special Task Force, 49th Ranger Regiment, along with his personnel, participated in the opening ceremony of the school’s annual sports competition, titled “Masya Kolor Games” (2nd edition), as well as the MINI FUNRUN TO BE activity under the theme “Run with Heart, Move Together” at Ban Kolokave School, Si Sakhon Subdistrict, Si Sakhon District, Narathiwat Province.

Also present was the 49th Female Ranger Unit, which supported the event by providing herbal beverages and showcasing a Ranger mascot to bring joy, color, and fun to children and local residents. The opening ceremony was held in a warm and welcoming atmosphere, presided over by Mr. Firdaus Santichariyakul, Chief of the Security Affairs Division, Si Sakhon District, and attended by school staff, students, community leaders, and local residents in high spirits.

          The primary objective of this initiative was to encourage youth participation in physical activities, promote the productive use of leisure time, strengthen camaraderie and unity, and most importantly, to prevent youth from becoming involved with drugs.

In addition, the event aimed to foster positive relationships between the Ranger personnel and the local community in a tangible and meaningful manner. This reflects the ongoing commitment of the 49th Ranger Regiment’s Special Task Force to playing an active role in the development of youth in the southern border provinces, through building trust, enhancing understanding, and continuously promoting activities that contribute positively to society.

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand