ฉก.พัน.ร.ที่ 1 ร่วมงาน “เมาลิด” สืบสานวัฒนธรรมท้องถิ่น เสริมสร้างความเข้าใจ สู่สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง

            วันที่ 2 กันยายน 2568 หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) ได้จัดกำลังพลในส่วนของ “ชุดปฏิบัติการเสริมสร้างความเข้าใจ” เข้าร่วมกิจกรรมงานเมาลิด ที่จัดขึ้นโดยชุมชน ณ มัสยิดนูรุลอิสลามมียะห์ หมู่ที่ 8 บ้านตือระ (วังหิน) ตำบลบันนังสตา อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา กิจกรรมครั้งนี้ ถือเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายในการ “ส่งเสริมการอยู่ร่วมกัน ภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง” โดยมุ่งเน้นการสร้างความเข้าใจ ความรัก และความสามัคคีระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ผู้นำท้องถิ่น และประชาชนในพื้นที่ โดยเฉพาะพี่น้องชาวไทยมุสลิม

           นอกจากนี้ หน่วยได้ให้การสนับสนุน รถจักรยาน เพื่อใช้ในกิจกรรมต่างๆ ภายในงาน อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเยาวชน และสร้างขวัญกำลังใจให้กับคนรุ่นใหม่ในชุมชน การร่วมกิจกรรมเมาลิดในครั้งนี้ เป็นมากกว่าการแสดงออกถึงความเคารพและการอนุรักษ์วัฒนธรรมอันดีงามของชาวไทยมุสลิม แต่ยังสะท้อนถึงความตั้งใจของหน่วยงานทหารในการเสริมสร้างความเข้าใจ และการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขของประชาชนในสังคมพหุวัฒนธรรม อันจะนำไปสู่การพัฒนาพื้นที่อย่างยั่งยืนต่อไป

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

           เนื้อข่าวภาษารูมี

           Unit Khas Batalion Infantri 1 (Jor. Pan. R.1) turut serta dalam majlis Maulid – teruskan budaya tempatan, eratkan silaturrahim ke arah masyarakat berbilang budaya yang kukuh.

            Pada 2 September 2568, Unit Khas Batalion Infantri 1 telah hantar anggota dari Pasukan Operasi Pemahaman untuk turut serta dalam Majlis Maulid Nabi yang dianjur oleh penduduk kampung di Masjid Nurul Islamiyah, Kg. Tura (Wang Hin), Mukim Bannang Sata, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala.

Acara ini adalah sebahagian daripada dasar untuk galakkan hidup bersama dalam masyarakat pelbagai budaya dengan kuat. Tujuannya adalah untuk bina fahaman, kasih sayang, dan perpaduan antara pihak kerajaan, pemimpin tempatan, dan masyarakat – terutama sekali saudara-saudari umat Islam di kawasan ini.

           Selain itu, unit turut sumbangkan basikal untuk digunakan dalam pelbagai aktiviti dalam majlis. Ini juga satu usaha untuk galakkan penglibatan belia dan beri semangat kepada generasi muda kampung.

Penyertaan dalam majlis Maulid kali ini bukan sekadar tunjuk hormat dan lestarikan budaya Islam yang mulia, tapi juga lambang keikhlasan pihak tentera untuk bina persefahaman dan hidup bersama dalam suasana aman. Ini akan bawa kepada pembangunan kawasan yang berterusan dan harmoni pada masa depan.

PanglimaWilayah4

PanglimaPaisan

PusatPenerangan

PusatKeselamatanWilayah4

           เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

           1st Infantry Battalion Task Force Participates in “Maulid” Celebration — Preserving Local Culture and Promoting Mutual Understanding Toward a Strong Multicultural Society

            On 2 September 2025, the 1st Infantry Battalion Task Force deployed its “Understanding Enhancement Operations Unit” to participate in the Maulid celebration organized by the local community at Nurul Islamiyah Mosque, Village No. 8, Ban Tura (Wang Hin), Bannang Sata Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province.

This activity aligns with the policy to promote peaceful coexistence within a strong multicultural society, focusing on fostering understanding, compassion, and unity among government agencies, local leaders, and community members — especially our Thai Muslim brothers and sisters in the region.

           In addition, the unit provided bicycles to support various activities held during the event. This initiative also aimed to encourage youth participation and uplift the morale of the younger generation in the community.

Participation in this Maulid celebration represents more than just a gesture of respect and cultural preservation of cherished Thai Muslim traditions. It also reflects the military’s sincere commitment to promoting mutual understanding and peaceful coexistence in a multicultural society — contributing to the sustainable development of the area.

4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward