กอ.รมน.ภาค 4 สน. มุ่งมั่นสร้างความเข้าใจ และยกระดับคุณภาพชีวิตพี่น้องชายแดนใต้ เพื่อให้มีความกินดีอยู่ดี มั่นคงยั่งยืน

          เมื่อวันที่ (30 ก.ย. 2568) เวลา 11.00 น. ที่กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 (ท่านใหม่) ให้การต้อนรับคณะชมรมพัฒนาสัมพันธ์ระดับผู้บริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ จังหวัดยะลา ปัตตานี นราธิวาส สงขลา และสตูล ที่เดินทางเข้าพบเพื่อแนะนำตัว พร้อมหารือ รับฟังความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ และเสียงสะท้อนจากพื้นที่ เพื่อนำข้อมูลมาปรับปรุงและสานต่อการทำงาน โดยมุ่งสร้างการมีส่วนร่วมของประชาชนในการนำพาสันติสุขสู่ชายแดนใต้ ภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง

          พลตรี นรธิป  โพยนอก ระบุว่า สถานการณ์ในห้วงที่ผ่านมา กลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงยังคงพยายามก่อเหตุในหลายรูปแบบอย่างต่อเนื่อง แต่หน่วยงานด้านความมั่นคงในพื้นที่ ภายใต้การบูรณาการของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยังคงปฏิบัติงานร่วมกันอย่างประสานสอดคล้องและมีเอกภาพ โดยน้อมนำยุทธศาสตร์พระราชทาน “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” หลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง และการพัฒนาตามภูมิสังคม มาใช้เป็นยุทธศาสตร์หลักในการแก้ไขปัญหา

          พร้อมกันนี้ยังเดินหน้าขับเคลื่อนนโยบายสำคัญ 5 ด้าน และการเสริมสร้างประสิทธิภาพสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้สามารถพึ่งพาตนเองได้ ควบคู่กับการผลักดัน “ฮูกุมปากัตธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี” เพื่อแก้ปัญหาและสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน ภายใต้กฎกติกาที่เกิดจากความร่วมมือของคนในหมู่บ้าน ตามบริบทวิถีในสังคมพหุวัฒนธรรม

          นอกจากนี้ยังมุ่งสร้างความเข้าใจกับทุกภาคส่วน ทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ ภาคประชาสังคม และภาคประชาชน เพื่อร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขปัญหา โดยย้ำให้กำลังพลเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส พร้อมนำยุทโธปกรณ์เข้าช่วยเหลือทันทีเมื่อได้รับการร้องขอ ควบคู่กับการยกระดับคุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชนให้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นอย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Jabatan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (ISOC 4) terus berusaha untuk membina kefahaman dan meningkatkan kualiti hidup rakyat di Selatan Thai supaya semua orang boleh hidup dengan aman, cukup makan dan hidup dengan lebih baik secara berkekalan.

Hari ini (30 September 2025), jam 11.00 pagi di pejabat ISOC Wilayah 4, Kem Sirindhorn, Daerah Yarang, Wilayah Pattani — Mejar Jeneral Narathip Poyanok, Panglima Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (orang baru), menyambut kedatangan rombongan Kelab Hubungan Eksekutif Selatan Thai dari Yala, Pattani, Narathiwat, Songkhla dan Satun.

Tujuan lawatan ini adalah untuk berkenalan, berbincang, berkongsi pandangan, cadangan dan suara rakyat di kawasan. Semua maklumat ini akan digunakan untuk perbaiki dan teruskan kerja-kerja di wilayah, dengan niat untuk libatkan rakyat sama-sama bawa keamanan ke Selatan Thai dalam suasana masyarakat yang berbilang budaya.

Mejar Jeneral Narathip berkata, sejak kebelakangan ini masih ada kumpulan yang cuba buat kekacauan dalam pelbagai cara. Tapi pihak keselamatan di kawasan ini tetap bekerja bersama dengan semangat dan kerjasama yang kuat, ikut strategi yang diberikan oleh Raja Thai iaitu:

“Faham – Masuk – Bangun”, serta guna prinsip ekonomi cukup-cukup makan dan pembangunan yang sesuai dengan cara hidup tempatan.

Dalam masa yang sama, pihak keselamatan juga sedang teruskan lima dasar utama dan tingkatkan keupayaan anggota Sukarelawan Pertahanan Awam (OrSor) supaya mereka boleh berdikari.

Mereka juga sedang dorong pelaksanaan inisiatif “Hukum Pakat Perlembagaan Kampung 9 Baik” untuk selesaikan masalah dan kuatkan kampung ikut peraturan yang rakyat kampung setuju bersama, ikut cara hidup masyarakat majmuk.

Di samping itu, usaha sedang dijalankan untuk bina kefahaman dengan semua pihak – baik pegawai kerajaan, NGO mahupun orang awam – supaya kita semua boleh bersatu dan bantu selesaikan masalah bersama.

Panglima juga pesan kepada semua anggota keselamatan supaya sentiasa bersedia jadi tempat rakyat mengadu dan bantu bila perlu, termasuk guna peralatan ketenteraan bila ada permintaan.

Pada masa sama, kerajaan akan terus usaha naik taraf hidup rakyat supaya hidup lebih baik dan stabil.

PusatPeneranganISOC4

ISOCWilayah4Depan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

ISOC Region 4 Front Command is committed to fostering understanding and improving the quality of life for people in the southern border provinces, aiming to ensure lasting peace, stability, and well-being.

On 30 September 2025, at 11:00 a.m., at the Internal Security Operations Command Region 4 Front Command (ISOC 4 Front), Sirindhorn Camp, Yarang District, Pattani Province, Major General Narathip Poyanok, the newly appointed Fourth Army Area Commander / Director of ISOC Region 4, welcomed the Executive-Level Public Relations Development Club from the southern border provinces of Yala, Pattani, Narathiwat, Songkhla, and Satun.

The visit served as an opportunity for introductions, discussions, and an exchange of ideas, feedback, and community perspectives. This information will be used to enhance ongoing efforts and promote public participation in building peace in the southern border area, within a strong and inclusive multicultural society.

Major General Narathip Poyanok stated that although violent groups continue to attempt to incite unrest through various means, security agencies in the region—under the integrated efforts of ISOC Region 4 Front Command—have remained coordinated and united in their operations.

They continue to adopt the Royal Strategy of “Understanding, Reaching Out, Development”, along with the Sufficiency Economy Philosophy and context-based development, as core principles for addressing complex issues in the region.

The Commander also emphasized the continued implementation of five key strategic policies, along with efforts to strengthen the capacity of Territorial Defense Volunteers in the southern provinces, enabling them to become more self-reliant.

Simultaneously, the initiative to promote the “Village Constitutional Agreement for the 9 Virtues” is being driven forward as a locally tailored solution to community challenges. This initiative is built upon rules and agreements formed through local participation, reflecting the community’s way of life within a multicultural context.

Furthermore, efforts are being made to strengthen understanding and collaboration across all sectors—including government agencies, civil society, and the general public—in jointly resolving regional challenges.

Emphasis has been placed on ensuring that military personnel remain a dependable source of support for the people at all times, with the readiness to deploy military resources as needed.

These efforts are being carried out alongside initiatives to elevate the standard of living for local communities, ensuring sustainable improvement in their overall well-being.

PublicRelationsCenter

ISOCRegion4FrontCommand