ฉก.ตชด.44 เดินเท้าเข้าถึงใจชุมชน ลงพื้นที่บ้านซาไก มอบอินทผาลัม ส่งเสริมสุขภาพ พร้อมกระชับสายใยผู้นำ-ประชาชน

          วันที่ 17 เมษายน 2568 เวลา 10.30 น. หน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 44 ลงพื้นที่ ชุมชนมัสยิดดารุลมูมีนีน บ้านซาไก หมู่ที่ 3 ตำบลบ้านแหร อำเภอธารโต จังหวัดยะลา เพื่อพบปะพูดคุยกับผู้นำชุมชนและพี่น้องประชาชนชาวไทยมุสลิมในชุมชนใกล้มัสยิดบ้านซาไก เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดี และร่วมกันดูแลสุขภาพของคนในพื้นที่อย่างใกล้ชิด

          กิจกรรมในครั้งนี้ไม่ใช่แค่การเยี่ยมเยียนอย่างผิวเผิน แต่คือการ “เดินเข้าไปถึงหัวใจ” ของชุมชน ด้วยการจัดทีมแพทย์เดินเท้าแนะนำการดูแลสุขภาพเบื้องต้น แจกจ่ายยาสามัญประจำบ้านที่จำเป็น พร้อมทั้งมอบอินทผาลัม เพื่อเป็นกำลังใจเล็กๆ ให้กับประชาชนในพื้นที่

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Pasukan Khas Batalion Sempadan 44 mendekati hati masyarakat – Menyantuni komuniti Orang Asli Sakai, menyerahkan buah kurma, menyokong kesihatan dan mengeratkan hubungan antara pemimpin dan rakyat

Pada 17 April 2025 jam 10.30 pagi, Pasukan Khas Polis Sempadan 44 telah turun padang ke komuniti Masjid Darul Mu’minin, Kampung Sakai, Mukim Ban Rae, Daerah Than To, Wilayah Yala, untuk bertemu dan berbincang bersama pemimpin masyarakat serta penduduk Muslim Thai di sekitar Masjid Kampung Sakai. Tujuannya adalah untuk mempererat hubungan yang baik dan bersama-sama menjaga kesihatan penduduk setempat secara lebih dekat.

Aktiviti kali ini bukan sekadar lawatan biasa, tetapi satu usaha “mendekati hati” masyarakat dengan menghantar pasukan perubatan berjalan kaki untuk memberi nasihat penjagaan kesihatan asas, mengagihkan ubat-ubatan keperluan harian, serta menyerahkan buah kurma sebagai tanda sokongan dan dorongan kecil kepada rakyat di kawasan tersebut.

PanglimaWilayah4 PanglimaPaisan

PusatKomunikasiAwam

MarkasKeselamatanWilayah4Hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Special Task Force of Border Patrol Police Unit 44 Reaches Deep into the Community — Visiting Sakai Village, Distributing Dates, Promoting Health, and Strengthening Bonds Between Leaders and the People

On April 17, 2025, at 10:30 AM, the Special Task Force of Border Patrol Police Unit 44 visited the Darul Mu’minin Mosque Community in Sakai Village, Moo 3, Ban Rae Subdistrict, Than To District, Yala Province. The purpose of the visit was to engage in dialogue with community leaders and local Thai-Muslim residents living near the Sakai Village Mosque, to foster positive relationships and closely support the health and well-being of people in the area.

This initiative was more than just a routine visit—it was a heartfelt mission to truly “reach the heart” of the community. A mobile medical team was deployed to provide basic healthcare guidance, distribute essential household medicines, and hand out dates as a small gesture of encouragement and care for the local people.

4thArmyRegionCommander CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front