ฉก.ปัตตานี มอบอุปกรณ์คอมพิวเตอร์เพื่อการศึกษาให้กับโรงเรียนบ้านนอก

เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2568 เวลา 14.00 น. ที่ โรงเรียนบ้านนอก ตำบลบ้านนอก อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี  พลตรี ขจรศักดิ์  อินทร์ทอง ผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 46 / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี เป็นประธานในพิธีมอบอุปกรณ์คอมพิวเตอร์เพื่อการศึกษาให้กับโรงเรียนบ้านนอก เพื่อเสริมสร้างโอกาสทางการศึกษาให้แก่เยาวชนในพื้นที่ห่างไกล รวมถึงเป็นการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐและประชาชนในพื้นที่ โดยมี พันเอก ณัฐวุฒิ  ศรีสังข์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 พันเอก ชาญฤทธิ์ ฮันสราช ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43, ผู้แทนหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารที่ 22 พร้อมด้วยกำลังพล ตลอดจนคณะครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียนเข้าร่วมกิจกรรม

          การมอบอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการสนับสนุนทรัพยากรทางการศึกษาเท่านั้น แต่ยังเป็นการสะท้อนถึงความตั้งใจของกองทัพบกและหน่วยงานความมั่นคงในการส่งเสริมโอกาสที่เท่าเทียมให้กับเยาวชน ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาชุมชนและความมั่นคงอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และยังเป็นการช่วยเสริมสร้างความเข้าใจ ความเชื่อมั่น และความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชนในระยะยาว ถือเป็นอีกหนึ่งแนวทางในการสร้าง “สันติสุข” อย่างแท้จริง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

💻 JJK Pattani derma peralatan komputer untuk pendidikan kepada Sekolah Ban Nok

💜 Pada 19 September 2568 jam 14.00 petang di Sekolah Ban Nok, Tumbon Ban Nok, Daerah Panare, Wilayah Pattani – Mejar Jeneral Khajornsak Inthong, Panglima Kawasan Tentera ke-46 / Ketua Pasukan Khas Pattani, telah mengetuai majlis penyerahan peralatan komputer untuk pendidikan kepada Sekolah Ban Nok. Tujuan utama adalah untuk membantu membuka peluang pendidikan kepada anak-anak muda di kawasan pedalaman, serta mempererat hubungan baik antara pihak kerajaan dan penduduk tempatan.

Turut hadir dalam majlis ini ialah Kolonel Natthawut Srisang, Komander Pasukan Khas Rejimen Askar Renjer ke-44, Kolonel Chanrit Hansarat, Komander Pasukan Khas Rejimen Askar Renjer ke-43, wakil dari Rejimen Askar ke-22, serta anggota tentera, guru-guru, kakitangan pendidikan, dan para pelajar.

🎓📚 Penyerahan komputer ini bukan sahaja sebagai sokongan kepada pendidikan, tetapi juga menunjukkan kesungguhan pihak tentera dan keselamatan untuk memberi peluang yang sama rata kepada semua anak muda. Ini adalah asas penting untuk membangunkan komuniti dan menjamin keselamatan jangka panjang di wilayah sempadan selatan. Inisiatif ini juga membantu mengeratkan hubungan, kepercayaan, dan kerjasama antara pihak berkuasa dan masyarakat setempat, sebagai satu langkah ke arah membina “keamanan sejati”.

#MejarJeneralWilayah4

#JJKSelatan

#PusatPenerangan

#KawalanKeselamatanWilayah4

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

💻 Task Force Pattani Donates Educational Computer Equipment to Ban Nok School

💜 On September 19, 2025, at 2:00 PM, a ceremony was held at Ban Nok School, located in Ban Nok Subdistrict, Panare District, Pattani Province, where Major General Khajornsak Inthong, Commander of the 46th Military Circle and Commander of Task Force Pattani, presided over the handover of computer equipment for educational purposes.

The donation aims to enhance educational opportunities for youth in remote areas and foster mutual understanding between government officials and the local community.

Also in attendance were Colonel Natthawut Srisang, Commander of the 44th Ranger Task Force; Colonel Chanrit Hansarat, Commander of the 43rd Ranger Task Force; representatives from the 22nd Infantry Regiment Task Force; military personnel; as well as teachers, school staff, and students.

🎓📚 This donation not only supports the provision of educational resources but also reflects the commitment of the Royal Thai Army and security agencies to promoting equal opportunities for youth — a fundamental element in the sustainable development of communities and long-term stability in the southern border provinces.

Moreover, the initiative plays a significant role in fostering mutual understanding, trust, and cooperation between government authorities and the local population, serving as a vital step toward achieving genuine peace in the region.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front