ฉก.พัน.ร.ที่ 1 ดูแลความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกประชาชนบนท้องถนน

          หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่1) เดินหน้าปฏิบัติภารกิจตามนโยบาย “การควบคุมพื้นที่ด้านความมั่นคง” โดยเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2568 ที่ผ่านมา กำลังพลได้ดำเนินการตั้งจุดตรวจ / จุดสกัดแบบ POP UP บนเส้นทางสายหลักและสายรองในพื้นที่ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา และ อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เพื่อดูแลความปลอดภัยบนเส้นทางสัญจรทั้งสายหลักและสายรอง รวมทั้งอำนวยความสะดวกให้กับพี่น้องประชาชนที่ใช้ถนนในการเดินทาง อีกทั้งยังเป็นการป้องกันการลักลอบขนย้ายสิ่งของผิดกฎหมาย สารเสพติด ตลอดจนการตรวจสอบบุคคลภายนอกที่เข้ามาในพื้นที่ รวมทั้งการป้องกันการก่อเหตุการณ์ความรุนแรงและภัยแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้นในพื้นที่

          การแสดงกำลังเชิงรุกครั้งนี้ ไม่เพียงช่วยสร้างความเชื่อมั่นในมาตรการดูแลรักษาความปลอดภัยเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งสัญญาณเชิงบวกถึงประชาชนว่า ทุกภารกิจที่ดำเนินการมีเป้าหมายเพื่อให้พี่น้องประชาชนได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างปลอดภัย มั่นใจ และเกิดความอุ่นใจในการเดินทาง

           หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 ยังคงปฏิบัติหน้าที่ด้วยความตั้งใจจริง ภายใต้นโยบาย “การควบคุมพื้นที่ด้านความมั่นคง” เพื่อสร้างความปลอดภัย สร้างความมั่นใจให้แก่ประชาชนในพื้นที่ รวมทั้งเพื่อร่วมสร้างสันติสุขและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่อย่างยั่งยืน

#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล

#ศูนย์ประชาสัมพันธ์

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Cok. Pan. Rej. 1 jaga keselamatan dan bantu orang ramai di jalan raya

 Unit Tindakan Khas Batalion Infantri 1 (Cok. Pan. Rej. 1) terus jalankan tugas ikut dasar “Kawalan Kawasan Demi Keselamatan”. Pada 30 Ogos 2568 (2025) lepas, askar telah buat sekatan jalan secara ‘POP UP’ di jalan utama dan jalan kecil dalam kawasan Daerah Bannang Sata, Yala dan Daerah Yarang, Pattani. Tujuan utama ialah untuk jaga keselamatan di jalan raya, bantu orang ramai dalam perjalanan, cegah penyeludupan barang haram dan dadah, serta periksa orang luar yang masuk kawasan. Ini juga untuk elak sebarang kejadian keganasan atau perkara buruk berlaku.

 Tindakan kawalan secara aktif ini bukan sahaja beri keyakinan kepada rakyat, tapi juga tunjuk yang pihak tentera serius nak jaga keselamatan rakyat. Semua tugas dibuat supaya orang ramai boleh hidup dan berjalan dengan rasa selamat, yakin dan tenang.

 Unit Tindakan Khas Batalion Infantri 1 tetap teruskan tugas dengan ikhlas, ikut dasar “Kawalan Kawasan Demi Keselamatan”, demi jaga keselamatan, bina keyakinan rakyat dan bantu wujudkan keamanan yang berkekalan di kawasan kita.

#PanglimaWilayah4

#PanglimaPaisan

#PusatPenerangan

#PejabatKawalanKeselamatanWilayah4BahagianDepan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 1st Infantry Battalion Task Force Ensures Road Safety and Public Convenience

 The 1st Infantry Battalion Task Force (TF 1) continues to carry out its mission in accordance with the policy of “Security Area Control.” On 30 August 2025, personnel conducted POP-UP checkpoints and roadblocks along both main and secondary roads in Bannang Sata District, Yala Province, and Yarang District, Pattani Province. These operations aim to ensure the safety of transportation routes and facilitate the daily commute of local residents. Additionally, they serve to prevent the smuggling of illegal goods and narcotics, monitor the entry of outsiders into the area, and deter potential acts of violence or emerging threats.

 This proactive display of force not only strengthens public confidence in the current security measures but also conveys a positive message: that every mission is carried out with the well-being and safety of the people in mind, allowing them to live their daily lives with confidence, security, and peace of mind.

 The 1st Infantry Battalion Task Force remains fully committed to its duties under the “Security Area Control” policy. The mission is to foster safety and public trust, and to contribute toward lasting peace and stability in the region.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front