เสริมสร้างความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ 3 ฝ่าย ร่วมมือดูแลพื้นที่ชุมชนและเศรษฐกิจใน อ.บันนังสตา จ.ยะลา

          เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2568 เวลา 16.00 น.  ภายใต้การนำของ พันโท ภานุพงศ์ ชนะวรรณโณ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) นำกำลังพล ร่วมกับกำลังจาก 3 ฝ่าย ทั้งทหาร ตำรวจ และฝ่ายปกครอง ได้ร่วมกันปล่อยแถวเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการดูแลความปลอดภัยในเขตพื้นที่ชุมชนเมือง และเขตเศรษฐกิจของอำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพื่อป้องกันและสกัดกั้นการกระทำที่อาจก่อให้เกิดสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ โดยอาศัยการมีส่วนร่วมของหน่วยงานด้านความมั่นคงทุกภาคส่วน เพื่อให้เกิดความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ภายใต้นโยบายการควบคุมพื้นที่ด้านความมั่นคงอย่างเคร่งครัด

          การปฏิบัติในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของ “แผนการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่” เพื่อแสดงกำลังเชิงสัญลักษณ์และเสริมสร้างความมั่นใจให้แก่พี่น้องประชาชนในพื้นที่ รวมทั้งตรวจสอบยานพาหนะต้องสงสัย ตรวจค้นสิ่งของผิดกฎหมาย และดูแลความปลอดภัยของผู้ที่เดินทางเข้ามายังพื้นที่เมืองเศรษฐกิจที่มีความสำคัญ ซึ่งการทำงานร่วมกันของทั้ง 3 ฝ่ายในครั้งนี้สะท้อนถึงความร่วมมือที่เข้มแข็ง และความตั้งใจในการดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนในพื้นที่ เพื่อให้พี่น้องประชาชนในอำเภอบันนังสตา และพื้นที่ใกล้เคียง สามารถดำรงชีวิตได้อย่างมั่นใจ ปลอดภัย และมีความหวังในการพัฒนาพื้นที่อย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

          Perkukuhkan keselamatan: Pihak berkuasa 3 penjuru berganding bahu jaga kawasan komuniti dan ekonomi di Daerah Bannang Sata, Yala

          Pada 29 Ogos 2568, jam 4.00 petang, di bawah pimpinan Lt. Kol. Panupong Chanawanano, Timbalan Komander Pasukan Khas Batalion Infantri Ke-1 (JKK. Btn. Inf. 1), telah mengetuai operasi bersama dengan anggota dari 3 penjuru iaitu tentera, polis dan pihak pentadbiran.

Mereka melepaskan pasukan keselamatan untuk jaga kawasan bandar dan zon ekonomi di Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Tujuannya adalah untuk cegah dan halang sebarang tindakan yang boleh menimbulkan keganasan. Semua agensi keselamatan berganding bahu untuk jaga nyawa dan harta benda rakyat ikut dasar kawalan keselamatan yang ketat.

          Operasi kali ini adalah sebahagian dari “Pelan Keselamatan Kawasan” sebagai simbol kekuatan dan keyakinan kepada orang ramai. Ia juga termasuk pemeriksaan kenderaan yang mencurigakan, rampasan barang terlarang dan kawalan ketat kepada sesiapa yang masuk ke kawasan bandar ekonomi yang penting ini.

Kerjasama dari ketiga-tiga pihak ini tunjukkan semangat perpaduan dan keikhlasan dalam jaga keselamatan rakyat di kawasan Bannang Sata dan sekitarnya – supaya mereka dapat hidup dengan yakin, selamat dan ada harapan untuk pembangunan yang berterusan.

KomanderWilayahKe4

KomanderPaisan

PusatKomunikasiAwam

PusatArahanKeselamatanWilayah4BahagianDepan

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Enhancing Security: Tri-Agency Collaboration to Safeguard Communities and Economic Zones in Bannang Sata District, Yala Province

          On August 29, 2025, at 4:00 p.m., under the leadership of Lieutenant Colonel Panupong Chanawanano, Deputy Commander of the 1st Infantry Task Force Battalion, a joint operation was launched involving military personnel, police officers, and administrative officials. The operation commenced with the deployment of personnel across urban communities and key economic zones in Bannang Sata District, Yala Province.

The primary objective of this operation is to prevent and suppress any activities that may lead to violence, through the collective participation of all security-related agencies. This initiative is carried out under a strict security control policy to ensure the safety of people’s lives and property.

          This operation forms part of the broader “Area Security Plan,” serving as both a symbolic display of force and a confidence-building measure for local residents. Activities include the inspection of suspicious vehicles, searches for illegal items, and the provision of security to individuals entering vital economic areas.

The joint effort among the three key agencies reflects strong cooperation and a firm commitment to public safety. It aims to foster a secure and stable environment in which the people of Bannang Sata District and surrounding areas can live with confidence, safety, and optimism for sustainable local development.

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand