ยังจะให้ยกเลิกด่านตรวจ…อีกหรือ ?

          ด่านตรวจหลายแห่งในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ อาจถูกมองว่าเป็นอุปสรรค หรือสร้างความไม่สะดวกในการเดินทางของพี่น้องประชาชน แต่เหตุการณ์ล่าสุดได้พิสูจน์แล้วว่า “ด่านตรวจ” ไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อตรวจเอกสารหรือรถยนต์เท่านั้น…แต่มีความสำคัญต่อ ความมั่นคง ความปลอดภัย และชีวิตของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้โดยตรง

          ยาเสพติดกว่า 1.2 ล้านเม็ด ถูกจับได้ที่ด่านตรวจเกาะหม้อแกง จังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2568 เวลาประมาณ 02.55 น. โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถ จับกุมเครือข่ายค้ายาเสพติดรายใหญ่ ได้จำนวน 2 คน พร้อมของกลางคือยาบ้า มากถึง 1,260,000 เม็ด ซึ่งหากไม่ถูกสกัดไว้ที่ด่านตรวจ ยาเสพติดจำนวนนี้จะหลุดเข้าสู่พื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ และอาจตกไปอยู่ในมือของเยาวชนหรือลูกหลานของประชาชนในพื้นที่ก็เป็นได้ ซึ่งขบวนการลำเลียงเหล่านี้ใช้วิธีซ่อนตัวแนบเนียน ใช้ช่วงเวลาใกล้รุ่ง ใช้รถบรรทุกตู้ทึบ แต่ด้วยข้อมูลจากประชาชน และความร่วมมือของตำรวจ รวมถึงการปฏิบัติงานเข้มข้นของเจ้าหน้าที่ที่ด่านตรวจ ทำให้การลำเลียงถูกสกัดไว้ได้ทันเวลา ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป

          นอกจากนี้ยังตรวจพบ “ยาไอซ์” 317 กิโลกรัม ในช่องลับรถสิบล้อ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2568 โดยเจ้าหน้าที่ทหารพราน และชุดสืบสวนจังหวัดปัตตานี ได้ร่วมกันตรวจค้นรถสิบล้อที่ด่านเดียวกัน และพบยาไอซ์ซุกซ่อนอยู่ในช่องลับบริเวณท้ายรถ ปริมาณถึง 317 กิโลกรัม ซึ่งเป็นปริมาณที่สามารถกระจายทำลายชีวิตผู้คนได้อีกหลายหมื่นคน

          ด่านตรวจในพื้นที่จึงไม่ใช่เพื่อจับผิดประชาชนทั่วไป แต่คือ แนวป้องกันด่านหน้า ที่มีหน้าที่สำคัญ 3 ประการ ประกอบด้วย 1. สกัดยาเสพติด และสิ่งผิดกฎหมาย ไม่ให้หลุดเข้าไปทำลายชีวิตเยาวชน 2. ป้องกันการก่อเหตุรุนแรง เช่น อาวุธ วัตถุระเบิด หรือบุคคลต้องสงสัย และ 3. เป็นการเพิ่มความเชื่อมั่นในความปลอดภัย ให้ประชาชนและนักท่องเที่ยว ดังนั้น ด่านตรวจจึงเสมือนเป็นเกราะป้องกันด่านแรกของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

         ด่านตรวจในแต่ละพื้นที่จะดีได้ ก็ต้องอาศัยความร่วมมือจากพี่น้องประชาชนในชุมชน ในฐานะ “หู และ ตา” ที่สำคัญของเจ้าหน้าที่ การที่ด่านตรวจสามารถสกัดยาเสพติดจำนวนมหาศาล และป้องกันเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ได้ ก็เพราะได้รับข้อมูลจากประชาชน และมีเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างเข้มแข็งต่อเนื่อง ดังนั้น การมี “ด่านตรวจ” ที่ทำงานอย่างโปร่งใส ตรวจสอบได้ และเป็นมิตรกับประชาชน ไม่ได้หมายถึงการกีดกันหรือจับผิด แต่คือการสร้าง “แนวป้องกันร่วมกัน” ของชุมชน เพื่อดูแลบ้านของเราให้ปลอดภัยจากยาเสพติด อาวุธ และภัยคุกคามต่าง ๆ แล้วในวันนี้…เมื่อผลลัพธ์ของการมีด่านตรวจชัดเจนเช่นนี้ พี่น้องประชาชนคิดว่า… “เราควรยกเลิกด่านตรวจ หรือ ควรช่วยกันพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น ?”

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Masih nak hapuskan sekatan jalan raya…lagi ke?

Banyak sekatan jalan raya di kawasan sempadan selatan Thailand mungkin dilihat sebagai satu halangan atau menyusahkan perjalanan harian rakyat. Tetapi kejadian terbaru telah membuktikan bahawa “sekatan jalan raya” bukan hanya untuk semak dokumen atau kenderaan semata-mata… tetapi ia amat penting demi keselamatan, kestabilan dan nyawa rakyat di kawasan ini.

Lebih 1.2 juta pil dadah berjaya dirampas di sekatan jalan raya Ko Mo Kaeng, wilayah Pattani, pada 14 Julai 2025 sekitar jam 02.55 pagi. Polis berjaya menangkap 2 orang ahli sindiket pengedaran dadah besar bersama 1,260,000 biji pil yaba. Jika tiada sekatan tersebut, dadah ini mungkin akan masuk ke wilayah sempadan selatan dan jatuh ke tangan anak muda atau generasi masa depan. Sindiket ini menggunakan cara penyamaran licik – waktu awal pagi dan lori bertutup – tetapi dengan maklumat daripada orang awam dan tindakan tegas pihak berkuasa di sekatan, cubaan menyeludup itu berjaya digagalkan tepat pada masanya.

Selain itu, sebanyak 317 kilogram syabu (ice) turut ditemui tersembunyi dalam ruang rahsia sebuah lori 10 tayar pada 15 Julai 2025 oleh anggota tentera dan pasukan siasatan Wilayah Pattani. Dadah tersebut disembunyikan di bahagian belakang lori dan jumlahnya mampu merosakkan kehidupan puluhan ribu orang.

Maka, sekatan jalan raya di kawasan ini bukan bertujuan mencari salah rakyat biasa, tetapi adalah barisan pertahanan pertama yang penting dalam 3 aspek utama:

1.Menyekat dadah dan barang haram daripada masuk dan merosakkan masa depan anak muda

2.Mencegah kejadian keganasan – seperti senjata, bom, atau individu mencurigakan

3.Meningkatkan keyakinan rakyat dan pelancong terhadap keselamatan kawasan

Sekatan jalan raya ibarat perisai pertama untuk rakyat di wilayah sempadan selatan.

Sekatan jalan raya hanya akan berkesan jika disokong oleh masyarakat sebagai “mata dan telinga” kepada pihak berkuasa. Kejayaan menggagalkan pengedaran dadah dan mencegah keganasan adalah hasil kerjasama rakyat dan ketegasan petugas. Oleh itu, sekatan yang telus, mesra dan boleh dipercayai bukanlah halangan – tetapi satu bentuk perlindungan bersama untuk menjaga kampung halaman kita daripada ancaman dadah, senjata dan bahaya lain.

Jadi, hari ini… bila hasil daripada kewujudan sekatan sudah jelas seperti ini, rakyat fikir…

Patutkah kita hapuskan sekatan jalan raya – atau bantu tingkatkan kualitinya lagi?

TolakBRN

TolakKeganasanSelatan

PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

PusatPenerangan

KomandoKeselamatanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Should we still consider abolishing checkpoints?

Many checkpoints in the southern border provinces may be seen as obstacles or inconveniences to the daily commute of local residents. However, recent events have clearly proven that checkpoints are not merely for document or vehicle inspections. They play a vital role in ensuring security, safety, and the protection of lives in the southern border areas.

Over 1.2 million methamphetamine pills were seized at the Ko Mo Kaeng checkpoint in Pattani Province on July 14, 2025, at approximately 2:55 a.m. Police successfully apprehended two major drug traffickers and confiscated 1,260,000 yaba pills. Had the drugs not been intercepted, they could have entered the three southern border provinces and possibly ended up in the hands of youth or the next generation. The traffickers used clever concealment methods—operating at dawn using a closed truck—but thanks to information from the public, police cooperation, and strict efforts from officers at the checkpoint, the smuggling attempt was stopped just in time.

On the next day, 317 kilograms of crystal meth (ice) were discovered in a hidden compartment of a 10-wheel truck on July 15, 2025, by paramilitary officers and the Pattani investigation unit at the same checkpoint. The drugs were concealed at the back of the truck, and the quantity seized had the potential to harm tens of thousands of lives.

Therefore, the purpose of these checkpoints is not to wrongfully target ordinary citizens, but rather to serve as frontline defenses with three key missions:

Prevent the spread of drugs and illegal items that can destroy the lives of young people

Stop violent acts, such as weapons, explosives, or suspicious individuals

Increase public and tourist confidence in the safety of the region

Checkpoints are essentially the first line of defense for the people in the southern border provinces.

The effectiveness of each checkpoint relies on the cooperation of the local community, who serve as the essential “ears and eyes” of the authorities. The success in intercepting such a large amount of drugs and preventing violent incidents stems from public information sharing and dedicated officers consistently doing their duties. A checkpoint that operates transparently, accountably, and in a citizen-friendly manner should not be seen as obstruction or suspicion—but rather as a form of community-based defense to safeguard our home from drugs, weapons, and all kinds of threats.

So today… with the results of these checkpoints so clearly visible—what do you think?

Should we abolish checkpoints, or work together to improve and strengthen them even further?

NoToBRN

NoToSouthernViolence

4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front