ทหารพราน 49 เดินหน้าเสริมสร้างความเข้าใจ ดูแลสุขภาพประชาชนถึงชุมชน

          วันที่ 14 กรกฎาคม 2568 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 นำโดย พันเอก พัศวีร์  โปชะดา ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 พร้อมด้วยกำลังพล และทีมหมอเดินเท้า ลงพื้นที่บ้านน้ำหอม หมู่ที่ 7 ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อเยี่ยมเยียนผู้สูงอายุและประชาชนในชุมชน เพื่อแจกจ่ายยาเวชภัณฑ์ ให้คำแนะนำการดูแลสุขภาพภายในครัวเรือน และเผยแพร่ความรู้ด้านการป้องกันโรคทั่วไป ตลอดจนส่งเสริมความเข้าใจในบทบาทของเจ้าหน้าที่ทหารพรานในพื้นที่

          ขณะเดียวกันได้จัดกำลังพลจากกองร้อยทหารพรานที่ 4902 ร่วมกับผู้นำท้องถิ่น ได้ลงพื้นที่ บ้านตืองอ หมู่ที่ 3 ตำบลศรีบรรพต อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส เยี่ยมเยียนผู้ป่วยติดเตียง คนพิการ และครอบครัวยากไร้ สอบถามความเป็นอยู่ มอบถุงยังชีพ พร้อมให้คำแนะนำด้านสุขภาพโดยชุดหมอเดินเท้าและหมวดทหารพรานหญิง เพื่อส่งเสริมการดูแลตนเองเบื้องต้นในชีวิตประจำวัน ตลอดจนเสริมสร้างความเข้าใจ ให้ความช่วยเหลือด้านสุขภาพ และสนับสนุนคุณภาพชีวิตแก่ประชาชนในพื้นที่ห่างไกล

          กิจกรรมทั้งสองครั้งนี้ สะท้อนถึงความตั้งใจของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ในการเข้าถึงชุมชนอย่างใกล้ชิด ไม่เพียงแค่ในด้านความมั่นคง แต่ยังรวมถึงการดูแลสุขภาพและความเป็นอยู่ของประชาชน โดยมุ่งหวังสร้าง “ความเข้าใจ ความร่วมมือ และความมั่นคงอย่างยั่งยืน” ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Tentera Renjer Batalion Ke-49 Teruskan Usaha Memperkukuh Pemahaman dan Penjagaan Kesihatan Penduduk di Komuniti

          Pada 14 Julai 2025, Pasukan Tugas Khas Batalion Tentera Renjer ke-49 yang diketuai oleh Kolonel Phatsawi Pochada, Komander Pasukan Tugas Khas, bersama anggota dan pasukan perubatan bergerak telah turun padang ke Kampung Namhom, Mukim Dusongyor, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat. Lawatan ini bertujuan untuk menziarahi warga emas dan penduduk setempat, mengagihkan ubat-ubatan, memberi nasihat penjagaan kesihatan di peringkat isi rumah serta menyebarkan maklumat tentang pencegahan penyakit umum. Mereka juga bertujuan untuk meningkatkan pemahaman masyarakat tentang peranan tentera renjer di kawasan ini.

          Dalam masa yang sama, anggota dari Kompeni 4902 turut bergabung dengan pemimpin masyarakat tempatan turun padang ke Kampung Tuengngor, Mukim Sribanphot, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat. Mereka menziarahi pesakit terlantar, golongan kurang upaya dan keluarga miskin, bertanya khabar tentang keadaan hidup mereka, memberikan bakul makanan, serta memberi nasihat penjagaan kesihatan oleh pasukan perubatan bergerak dan skuad wanita tentera renjer. Ini bertujuan untuk menggalakkan penjagaan diri asas dalam kehidupan seharian, memperkukuh pemahaman, memberikan bantuan kesihatan dan menyokong kualiti hidup masyarakat di kawasan pedalaman.

          Kedua-dua aktiviti ini mencerminkan komitmen Pasukan Tugas Khas Batalion Tentera Renjer ke-49 dalam mendekati komuniti, bukan sahaja dari segi keselamatan tetapi juga penjagaan kesihatan dan kebajikan rakyat. Usaha ini bertujuan untuk membina “pemahaman, kerjasama dan keselamatan yang berkekalan” di wilayah sempadan selatan Thailand.

#TolakBRN #TolakKeganasanWilayahSelatan

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#PejabatKeselamatanWilayah4BahagianDepan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Ranger Task Force 49 Strengthens Community Understanding and Delivers Healthcare Services to the People

          On July 14, 2025, the 49th Ranger Task Force, led by Colonel Phatsawi Pochada, Task Force Commander, along with military personnel and a mobile medical team, visited Namhom Village, Moo 7, Dusongyo Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province. The team reached out to the elderly and local residents, distributing medical supplies, providing health advice for household care, and raising awareness about disease prevention. They also aimed to promote understanding of the role of ranger personnel in the area.

          At the same time, personnel from Ranger Company 4902, in cooperation with local leaders, conducted outreach activities in Tueng-Ngor Village, Moo 3, Sribanphot Subdistrict, Sri Sakhon District, Narathiwat Province. They visited bedridden patients, persons with disabilities, and underprivileged families, inquired about their living conditions, and provided relief bags. Health guidance was offered by the mobile medical team and female ranger units to promote basic self-care in daily life. The effort also aimed to build community understanding, offer healthcare support, and enhance quality of life for people in remote areas.

          These two missions reflect the commitment of the 49th Ranger Task Force to engaging closely with local communities—not only in terms of security, but also by caring for the health and well-being of the people. The overall goal is to foster “understanding, cooperation, and sustainable security” in Thailand’s southern border provinces.

#NoToBRN #NoViolenceInTheSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward