ผู้บังคับกองพัน ร.152 พัน.3 นำเปิดกิจกรรม Open House กระชับสัมพันธ์ประชาชน

           วันนี้ (4 กรกฎาคม 2568) เวลา 09.00 น. ที่กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พันโท สุรศักดิ์ สุขสวัสดิ์ ผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 เป็นประธานในพิธีเปิดบ้านทหารใหม่ Open House ของหน่วยฝึกทหารใหม่ กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 ให้ญาติทหารใหม่ได้ทราบถึงความเป็นอยู่ การสร้างระเบียบวินัยของทหารอาชีพ ตลอดจนการฝึกของกองทัพบ โดยบรรยากาศภายในงานเป็นไปอย่างคึกคัก มีผู้ปกครองและประชาชนเข้าร่วมจำนวนมาก

           พันโท สุรศักดิ์ สุขสวัสดิ์ ผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 กล่าวว่า “ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาเป็นประธานในกิจกรรมเปิดบ้านทหารใหม่ Open House รุ่นปี 2568 ผลัดที่ 1 ปัจจุบันทหารใหม่ได้ผ่านกระบวนการฝึกเป็นที่เรียบร้อย เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลง ที่เข้ารับราชการทหารกองประจำการ ในส่วนของกองทัพบกทางหน่วยฝึกทหารใหม่ได้ดูแลในเรื่องความเป็นอยู่ การให้ความช่วยเหลือด้านต่างๆ เป็นอย่างดี และเปิดโอกาสให้ญาติทหารใหม่ได้มีการติดตามด้านความเป็นอยู่อย่างต่อเนื่องเพื่อคลายความกังวล ดังนั้นวันนี้ จึงได้กำหนดจัดกิจกรรมและให้ทหารใหม่ได้ลาพักกลับภูมิลำเนา เพื่อพักผ่อนหลังจากเข้ารับการฝึกเป็นระยะเวลานาน ขอให้ทหารใหม่ได้ใช้เวลาในห้วงการพักอยู่กับครอบครัว และดูแลรักษาตัวเองให้ดี พร้อมที่จะกลับมาปฏิบัติภารกิจเพื่อประเทศชาติต่อไป”

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Komander Batalion Infantri Ke-3, Rejimen Infantri Ke-152 Menganjurkan Program Open House Untuk Eratkan Hubungan Dengan Rakyat

 Hari ini (4 Julai 2025) jam 09.00 pagi, di Batalion Infantri Ke-3, Rejimen Infantri Ke-152, Kem Sirindhorn, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani — Leftenan Kolonel Surasak Suksawat, Komander Batalion Infantri Ke-3, Rejimen Infantri Ke-152, telah merasmikan program Open House bagi rekrut baharu tentera. Tujuan program ini adalah untuk memberi peluang kepada keluarga tentera baharu melihat sendiri kehidupan, disiplin tentera profesional dan latihan yang dijalankan oleh tentera darat. Suasana program begitu meriah dengan kehadiran ramai ibu bapa dan orang awam.

 Leftenan Kolonel Surasak Suksawat berkata:

“Saya amat berbesar hati dapat merasmikan program Open House bagi rekrut baharu tahun 2025, pengambilan pertama. Sekarang para rekrut telah berjaya melalui proses latihan asas dengan baik. Ini bertujuan untuk menunjukkan perubahan selepas menyertai perkhidmatan tentera tetap. Pihak unit latihan rekrut tentera darat telah menjaga kebajikan, memberi bantuan dalam pelbagai aspek, dan membuka ruang kepada keluarga untuk terus mengikuti perkembangan anak-anak mereka bagi mengurangkan kebimbangan. Oleh itu, hari ini kita anjurkan program ini dan memberi peluang kepada rekrut untuk bercuti pulang ke kampung halaman bagi berehat setelah menjalani latihan yang panjang. Saya berharap mereka dapat meluangkan masa bersama keluarga dan menjaga diri dengan baik, agar kembali bertugas demi negara dengan penuh semangat.”

#TolakBRN #TolakKeganasanSelatan #PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianDepan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Commander of the 3rd Battalion, 152nd Infantry Regiment Leads Open House Event to Strengthen Community Relations

 Today (4 July 2025) at 9:00 a.m., at the 3rd Battalion, 152nd Infantry Regiment, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province — Lieutenant Colonel Surasak Suksawat, Commander of the 3rd Battalion, 152nd Infantry Regiment, presided over the “Open House” event for new army recruits. The event aimed to inform the families of new recruits about their living conditions, the discipline-building process of professional soldiers, and the training conducted by the Royal Thai Army. The atmosphere was lively and energetic, with many family members and members of the public in attendance.

 Lieutenant Colonel Surasak Suksawat, Commander of the 3rd Battalion, 152nd Infantry Regiment, stated:

“I am truly honored to preside over the Open House for the 2025 batch, First Intake. Our new soldiers have now successfully completed their initial training. This event is held to showcase the transformation they have undergone since joining the military service. The Royal Thai Army has ensured their well-being, provided full support, and allowed families to stay updated on their condition to alleviate any concerns. Today’s event also includes granting a leave of absence for the new soldiers to return home and rest after their rigorous training. I hope they make the most of this time with their families, take good care of themselves, and return ready to continue their duties in service to the nation.”

#NoToBRN #NoToViolenceInTheSouth

#FourthArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front