ฉก.พัน.ร.ที่ 1 พบปะประชาชน เสริมสร้างความเข้าใจและความมั่นคงระดับชุมชน พร้อมประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้อง

          วันที่ 26 พฤษภาคม 2568 หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) จัดกำลังพลลงพื้นที่พบปะพูดคุยกับพี่น้องประชาชนในเขตพื้นที่รับผิดชอบ เพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดี พร้อมรับฟังปัญหา ความเป็นอยู่ และความต้องการด้านต่าง ๆ เพื่อหาแนวทางในการช่วยเหลือร่วมกับภาครัฐ

          ในการปฏิบัติภารกิจครั้งนี้ หน่วยได้เน้นการสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง และเสริมสร้างความมั่นคงในระดับพื้นที่ โดยเฉพาะในประเด็นที่อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิด หรือความขัดแย้งในชุมชน จากข้อมูลบิดเบือนในโลกโซเชียล ซึ่งหน่วยได้ให้ความสำคัญกับการพบปะผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน และประชาชนโดยตรง เพื่อประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้องจากภาครัฐ

          ภารกิจดังกล่าวได้ดำเนินการครอบคลุมพื้นที่ในความรับผิดชอบของหน่วย ได้แก่ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา และอำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี โดยมุ่งหวังให้ชุมชนมีความเข้าใจที่ตรงกัน มีส่วนร่วมในการรักษาความสงบเรียบร้อย และร่วมสร้างสังคมที่มั่นคง ปลอดภัย และน่าอยู่สำหรับทุกคน

ไม่เอาBRN

ไม่เอาบีอาร์เอ็น

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Chok. Pan. Ra. Tee 1 berjumpa dengan rakyat, memperkukuh kefahaman dan keselamatan di peringkat komuniti serta menyampaikan maklumat yang tepat

          Pada 26 Mei 2025, Unit Tindakan Khas Batalion Infantri ke-1 (Chok. Pan. Ra. Tee 1) telah menghantar anggota turun ke lapangan untuk berjumpa dan berbincang dengan rakyat di kawasan tanggungjawabnya bagi menjalin hubungan yang baik, serta mendengar masalah, keadaan hidup, dan keperluan rakyat untuk mencari jalan penyelesaian bersama dengan pihak kerajaan.

          Dalam pelaksanaan misi ini, unit memberi tumpuan kepada pembentukan kefahaman yang betul serta memperkukuh keselamatan di peringkat komuniti, khususnya dalam isu-isu yang boleh membawa kepada salah faham atau konflik dalam masyarakat akibat maklumat palsu di media sosial. Unit telah memberi keutamaan kepada pertemuan secara langsung dengan pemimpin agama, pemimpin komuniti dan rakyat bagi menyampaikan maklumat yang tepat daripada pihak kerajaan.

          Misi ini meliputi kawasan tanggungjawab unit, termasuk Daerah Bannang Sata di Wilayah Yala dan Daerah Yarang di Wilayah Pattani, dengan harapan agar komuniti mempunyai persefahaman yang sejajar, terlibat dalam usaha mengekalkan ketenteraman awam dan bersama-sama membina masyarakat yang stabil, selamat dan sejahtera untuk semua.

TolakBRN

TolakKeganasanSelatan

PanglimaWilayah4

PanglimaPaisan

PusatKomunikasiAwam ISOCWilayah4Depan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          1st Infantry Battalion Task Force Engages with Local Communities to Promote Understanding and Community Security, While Disseminating Accurate Information

          On May 26, 2025, the 1st Infantry Battalion Task Force (TF 1st Inf Bn) deployed personnel to engage directly with residents in their designated area of responsibility. The mission aimed to foster strong community relations, listen to people’s concerns, living conditions, and needs, and explore ways to support them in collaboration with government agencies.

          During this mission, the unit emphasized building correct understanding and reinforcing local security, especially in addressing issues that could lead to misunderstandings or conflicts within communities—often triggered by misinformation spread on social media. The unit prioritized direct engagement with religious leaders, community leaders, and local residents to provide them with accurate and official information from the government.

          This mission covered key areas under the unit’s responsibility, including Bannang Sata District in Yala Province and Yarang District in Pattani Province, with the goal of fostering shared understanding, encouraging community participation in maintaining public order, and building a stable, safe, and livable society for all.

NoToBRN

RejectViolenceInTheSouth

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front