พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานดินฝังศพเป็นกรณีพิเศษ ณ กูโบร์มัสยิดดารุลฟาละห์ (บ้านยะเด๊ะ) อ.สุคิริน จ.นราธิวาส

          จากเหตุการณ์ความรุนแรง เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2568 เวลาประมาณ 20.30 น. ได้เกิดเหตุคนร้ายไม่ทราบจำนวน ลอบวางระเบิดและใช้อาวุธปืนสงครามยิงใส่ชุดปฏิบัติการจรยุทธ์ กองร้อยทหารพรานกองหนุน หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ขณะปฏิบัติหน้าที่ บ้านละโอ หมู่ที่ 2 ตำบลศรีบรรพต อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส เหตุระเบิดดังกล่าวทำให้กำลังพลเสียชีวิต จำนวน 1 นาย คือ อาสาสมัครทหารพรานอัมรู สะมะแอ อายุ 28 ปี อยู่บ้านเลขที่ 143 หมู่ที่ 2 ตำบลมาโมง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส ถูกสะเก็ดระเบิดบริเวณขาทั้ง 2 ข้าง ขาซ้ายผิดรูป แขนซ้ายผิดรูป เสียชีวิตขณะนำส่งโรงพยาบาลศรีสาคร

          ในวันนี้ 26 มิถุนายน 2568 เวลา 13.30 น. ณ กูโบร์มัสยิดดารุลฟาละห์ (บ้านยะเด๊ะ) อ.สุคิริน จ.นราธิวาส พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทร มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานดินฝังศพเป็นกรณีพิเศษ แก่อาสาสมัครทหารพรานอัมรู สะมะแอ  สังกัดหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ที่ได้เสียชีวิตจากการปฏิบัติหน้าที่ ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ในการนี้มี พลตรี ณรงค์ ตันติสิทธิพร ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส เป็นผู้แทน แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธาน โดยมี ข้าราชการ ทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง ครอบครัว และญาติทหารกล้าต่างร่วมไว้อาลัยในพิธีฯ

          ขณะที่ดินพระราชทานมาถึง ญาติและข้าราชการตั้งแถวรอรับอย่างสมเกียรติ โดยเจ้าหน้าที่ได้อัญเชิญดินพระราชทาน วางบนหลุมฝังศพผู้วายชนม์ ผู้นำศาสนาอ่านอัลกุรอ่าน และสวดดุอาอ์ พร้อมยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัย กองทหารเกียรติยศ พลแตรเดี่ยว เป่าแตรเคารพ 1 จบ เป็นสัญญานแสดงวันอันเหน็ดเหนื่อยได้ผ่านพ้นไปแล้ว เพื่อเชิดชูเกียรติถึงความกล้าหาญเสียสละของทหารผู้กล้าที่ปฎิบัติหน้าที่ได้อย่างสมเกียรติจนวาระสุดท้าย ซึ่งการได้รับพระราชทานดินฝังศพในครั้งนี้สร้างความปลาบปลื้ม และซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณแก่ครอบครัวทหารกล้า ผู้วายชนม์เป็นล้นพ้น ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงมีต่อครอบครัว จากนั้น พลตรี ณรงค์ ตันติสิทธิพร ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ประธานในพิธีได้มอบธงชาติไทย เหรียญบางระจัน และประกาศนียบัตรเชิดชูเกียรติ กระทรวงกลาโหม พร้อมเงินช่วยเหลือมอบให้แก่ครอบครัวของอาสาสมัครทหารพราน อัมรู สะมะแอ เพื่อเป็นการประกาศเกียรติคุณและรำลึกถึงคุณงามความดี ความเสียสละ เพื่อปกป้องประเทศชาติแผ่นดินอันเป็นที่รักยิ่ง

 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า หน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส และหน่วยงานราชการทุกภาคส่วน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสีย อาสาสมัครทหารพรานอัมรู สะมะแอ ซึ่งเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่เพื่อความสงบสุขของประชาชน และขอส่งกำลังใจไปยังครอบครัว ตลอดจนเพื่อนร่วมงานของผู้เสียชีวิต รวมถึงผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ในครั้งนี้ พร้อมทั้งขอให้พี่น้องประชาชนได้ร่วมกันสอดส่องดูแลพื้นที่ หากพบพฤติการณ์หรือบุคคลต้องสงสัยคาดว่าจะก่อเหตุรุนแรงขึ้นในพื้นที่ ขอให้แจ้งหมายเลขสายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ที่หมายเลข 1341 หรือหมายเลขโทรศัพท์สายตรงแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 หมายเลข 061-1732-999 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

#ไม่เอาBRN  #ไม่เอาบีอาร์เอ็น  #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล

#ศูนย์ประชาสัมพันธ์

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Duli Yang Maha Mulia Raja dengan penuh kemuliaan telah memperkenankan pemberian tanah pengebumian istimewa di Kebumian Masjid Darul Falah (Kampung Yadeh), Daerah Sukhirin, Narathiwat.

 Akibat insiden keganasan pada 14 Jun 2568, kira-kira jam 8.30 malam, sekumpulan penjenayah yang tidak diketahui jumlahnya telah memasang bom secara rahsia dan melepaskan tembakan senjata perang ke arah pasukan operatif Kumpulan Operasi Gerak Khas, Batalion 49 Rejimen Ranger Sukarelawan semasa mereka menjalankan tugas di Ban La-o, Kampung 2, Mukim Sribarpot, Daerah Srisa Khor, Narathiwat. Ledakan bom tersebut telah menyebabkan seorang anggota Sukarelawan Tentera Ranger, Amru Samae, berusia 28 tahun, yang menetap di No. 143, Kampung 2, Mukim Mamong, Daerah Sukhirin, maut selepas tertembus serpihan bom di kedua-dua belah kaki dan lengan kirinya cacat. Beliau disahkan meninggal dunia semasa dalam perjalanan ke Hospital Srisa Khor.

 Hari ini, 26 Jun 2568, kira-kira jam 1.30 petang, di Kebumian Masjid Darul Falah (Kampung Yadeh), Daerah Sukhirin, Narathiwat, Duli Yang Maha Mulia Raja telah berkenan memperkenankan pemberian tanah pengebumian istimewa kepada Sukarelawan Tentera Ranger Amru Samae dari Batalion 49 yang gugur dalam menjalankan tugas di Selatan Thailand. Mejar Jenral Narong Tantisitthiporn, Komandan Pasukan Taktikal Narathiwat, bertindak sebagai wakil Panglima Wilayah 4 mempengerusikan upacara. Turut hadir ialah pegawai kerajaan, anggota tentera dan polis, pihak pentadbiran, keluarga serta sanak saudara anggota berani tersebut bagi memberi penghormatan terakhir.

 Sewaktu tanah diraja tiba, para waris dan pegawai menanti secara hormat. Tanah tersebut dibawa dan diletakkan ke atas liang lahad mendiang, imam membaca ayat al-Quran serta bacaan doa diikuti pergerakan berdiri tegap sebagai tanda penghormatan. Pasukan kawalan kehormatan dengan alat muzik trompet meniup satu penghormatan membuktikan bahawa perjuangan dan keletihan mendiang telah selesai dengan penuh maruah, mengiktiraf keberanian dan pengorbanannya sehingga akhir hayat. Penganugerahan pemberian tanah ini menunjukkan betapa besar kasih sayang dan belas ihsan Duli Yang Maha Mulia Raja buat keluarga si mati.

Seterusnya, Mejar Jenral Narong Tantisitthiporn selaku pengerusi majlis, menyerahkan bendera kebangsaan, Pingat Bang Rajan, Sijil Penghargaan daripada Kementerian Pertahanan, serta bantuan kewangan kepada keluarga Amru Samae sebagai penghormatan dan imbasan kepada jasa dan pengorbanannya mempertahankan negara tercinta.

 Melalui ISOC Wilayah 4 Bahagian Depan, Pasukan Taktikal Narathiwat dan semua agensi kerajaan terlibat, merakamkan tahniah dan simpati di atas kehilangan Sukarelawan Tentera Ranger Amru Samae yang telah rela berkorban demi keamanan rakyat. Sokongan moral dihulur kepada keluarga serta rakan seperjuangan mangsa dan pesakit yang tercedera dari insiden tersebut. Orang ramai juga diminta bekerjasama dengan memantau kawasan, melaporkan sebarang aktiviti atau individu mencurigakan kepada talifon 1341 (ISOC Wilayah 4) atau 061‑1732‑999 (Panglima Wilayah 4/ Pengarah ISOC) sepanjang masa.

#TolakBRN #TolakKeganasanSelatan

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#ISOCWilayah4BahagianDepan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 His Majesty the King graciously granted royal soil for a special burial ceremony at Kubor Masjid Darul Falah (Ban Yadeh), Sukhirin District, Narathiwat Province.

 On June 14, 2025, at approximately 8:30 p.m., an unknown number of assailants carried out a violent attack involving an improvised explosive device and automatic weapons, targeting a mobile patrol unit of the 49th Ranger Regiment in Ban Lao, Village No. 2, Sri Banphot Sub-district, Sri Sakhon District, Narathiwat Province. The attack claimed the life of Volunteer Ranger Amru Samae, 28 years old, who resided at house number 143, Village No. 2, Mamong Sub-district, Sukhirin District, Narathiwat. He suffered severe injuries from shrapnel to both legs, with fractures to his left leg and arm, and died while being transported to Sri Sakhon Hospital.

 On June 26, 2025, at 1:30 p.m., at Kubor Masjid Darul Falah (Ban Yadeh), Sukhirin District, His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua graciously bestowed royal soil for the burial of Volunteer Ranger Amru Samae, who lost his life in the line of duty in the southern border provinces. Representing the 4th Army Region Commander, Major General Narong Tantisitthiporn, Commander of the Narathiwat Task Force, presided over the ceremony. Government officials, military and police personnel, local administrators, family, and relatives gathered to pay their respects.

 Upon the arrival of the royal soil, relatives and officials formed an honor line. The royal soil was respectfully placed on the grave. Religious leaders recited verses from the Quran and offered prayers, followed by a moment of silence. An honor guard performed a trumpet salute as a tribute to the fallen hero, marking the end of his noble duty with dignity. This special royal honor deeply moved and comforted the bereaved family, symbolizing His Majesty the King’s immense compassion.

After the burial, Major General Narong Tantisitthiporn presented the Thai national flag, the Bang Rachan Medal, an honorary certificate from the Ministry of Defense, and financial assistance to the family of Volunteer Ranger Amru Samae in recognition of his bravery and sacrifice in protecting the nation.

 The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Command, the Narathiwat Task Force, and all involved government agencies extend their heartfelt condolences to the family of Volunteer Ranger Amru Samae, who gave his life for the peace and safety of the people. They also send encouragement to his family, comrades, and those injured in the incident. The public is urged to remain vigilant. If any suspicious activities or individuals are observed, please report them to the ISOC Region 4 Forward Command Hotline at 1341, or directly to the 4th Army Region Commander at 061-1732-999, available 24/7.

#NoToBRN #NoViolenceInTheSouth

#4thArmyCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4ForwardCommand