กอ.รมน.ภาค 4 สน. พร้อมหนุนเสริมการขับเคลื่อนแก้ไขปัญหา ให้คำปรึกษา เพื่อพัฒนาศักยภาพบทบาทของคณะองค์กรเยาวชนทำดี มีอาชีพ และมูลนิธิสตรีผู้ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความไม่สงบจังหวัดชายแดนภาคใต้ (เยียวยา)

                 วันนี้ (25 ตุลาคม 2568) เวลา 11.00 น. ที่มณฑลทหารบกที่ 46 (ค่ายอิงคยุทธบริหาร) ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี คณะองค์กรเยาวชนทำดี มีอาชีพ และมูลนิธิสตรีผู้ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความรุนแรงจังหวัดชายแดนภาคใต้ (เยียวยา) เข้าพบ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมผู้บังคับบัญชา เพื่อรายงานผลการขับเคลื่อนกิจกรรมสำคัญ เน้นส่งเสริมเยาวชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ (จชต.) ให้มีทักษะอาชีพ มีงานทำ และมีอนาคตที่มั่นคง โดยมีเป้าหมายหลักคือการลดความเสี่ยงจากการถูกชักจูงเข้าสู่ขบวนการก่อความรุนแรง และสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่

          โดย พลโท นรธิป  โพยนอก กล่าวชื่นชมในความมุ่งมั่น ตั้งใจ ของคณะฯ ที่มีใจเดียวกันที่อยากให้พื้นที่บ้านเกิดพบความสันติสุข อยู่ร่วมกันอย่างเข้มแข็ง ยืนยันพร้อมให้การสนับสนุนกิจกรรมที่ส่งเสริม ต่อยอด พัฒนาให้เยาวชนมีความรู้ มีความสามารถ สร้างงานสร้างอาชีพให้กับตนเองได้อย่างยั่งยืน โดยจัดทำรายละเอียดแผนงานโครงการต่าง ๆ ภาพรวมเพื่อกำหนดให้มีตัวชี้วัดชัดเจน และเป็นระบบมากขึ้น ซึ่งทุกโครงการ ทุกกลุ่มอาชีพ สามารถพัฒนาชุมชนต่อไปได้อย่างมั่นคง ส่วนปัญหายาเสพติดในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นอีกหนึ่งนโยบายสำคัญที่ต้องเร่งแก้ไขปัญหาตามนโยบายของรัฐบาล จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือจากภาคีเครือข่ายและบูรณาการร่วมกันทุกภาคส่วนเพื่อสร้างพื้นที่บ้านเกิดเมืองนอนของเราให้เป็นพื้นที่สีขาวปลอดยาเสพติด ต้องร่วมกันปกป้องชายแดนใต้จากภัยทุกรูปแบบ ตลอดสินค้าผิดกฎหมายทุกชนิด และยาเสพติดต้องสกัดกั้น ยับยั้ง คืนพื้นที่สีขาวสู่ชุมชน พร้อมย้ำว่าการดำเนินงานยังคงสืบสาน รักษา ต่อยอด งานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยการเสริมสร้างความเข้มแข็งขององค์กรเครือข่ายในการขับเคลื่อนกิจกรรมด้านต่าง ๆ ให้นำพาสันติสุขสู่พื้นที่ร่วมกัน

          สำหรับการเสริมสร้างคุณภาพชีวิตของประชาชนจังหวัดชายแดนภาคใต้ และ 4 อำเภอ ของจังหวัดสงขลา พบประชาชนกลุ่มเปราะบางกว่า 1 หมื่น 9 พัน ครอบครัว ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความรุนแรง เนื่องจากปัญหาส่วนใหญ่เกิดจากครอบครัว และนำมาซึ่งความรุนแรง ฉะนั้น เมื่อครอบครัวมีความรุนแรง ชุมชนก็จะมีความรุนแรง และส่งผลทำให้สังคมและจังหวัดนั้นมีความรุนแรงตามไปด้วย โดยรัฐบาลมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือ ต้องการยุติความรุนแรง และก้าวข้ามความขัดแย้งให้ได้ และวันนี้นับเป็นอีกก้าวที่จะนำไปสู่ความสำเร็จของการยุติความรุนแรงในอนาคต ยืนยันในฐานะหน่วยงานความมั่นคงพร้อมอำนวยความสะดวกและสนับสนุนทุกภารกิจ เพื่อร่วมบูรณาการสร้างพื้นที่ให้สงบ บ้านเมืองน่าอยู่ นำสันติสุขกลับสู่พื้นที่อย่างมั่นคง ยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

          ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan (GOMEN) siap bantu dan sokong usaha untuk selesaikan masalah di selatan Thai. Turut bagi nasihat dan panduan untuk kuatkan peranan kumpulan belia buat baik, cari rezeki halal, dan Yayasan Wanita yang terkesan dengan situasi ketidakamanan (program pemulihan).

          Hari ini (25 Oktober 2025) jam 11.00 pagi di Kem Ingkhayutthaborihan, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani – kumpulan Belia Buat Baik Cari Rezeki dan Yayasan Wanita Mangsa Situasi Keganasan Selatan Thai (Pemulihan) telah bertemu dengan Lt. Jen. Norathip Poinok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah ISOC Wilayah 4, bersama pegawai atasan.

Tujuan pertemuan ini untuk bentang hasil kerja dan aktiviti utama yang fokus kepada membantu belia di wilayah selatan (Patani, Yala, Narathiwat dan Songkhla) supaya ada kemahiran kerja, ada pendapatan dan masa depan yang lebih baik.

Matlamat utama ialah untuk kurangkan risiko belia terlibat dengan kumpulan ganas, dan bantu bina kestabilan ekonomi serta sosial di kawasan masing-masing.

          Lt. Jen. Norathip Poinok puji semangat dan keikhlasan kumpulan ini yang sama-sama ingin lihat tanah air kita aman dan masyarakat hidup bersatu padu. Beliau sahkan pihak tentera akan terus sokong aktiviti yang bantu dan majukan belia supaya ada ilmu, ada kemahiran, boleh bina kerja dan rezeki sendiri secara berterusan.

Beliau juga minta semua projek disusun lebih teratur, ada perancangan dan penanda kejayaan (indikator) yang jelas, supaya setiap usaha benar-benar boleh kembangkan komuniti dengan kukuh.

Tentang masalah dadah, Panglima tekankan bahawa ia adalah dasar penting kerajaan yang mesti diselesaikan segera. Semua pihak – kerajaan, agensi, dan masyarakat – mesti bekerjasama untuk jadikan kawasan selatan Thai sebagai zon putih tanpa dadah.

Beliau juga pesan supaya kita sama-sama jaga sempadan daripada segala bentuk ancaman dan barangan haram, termasuk dadah, supaya keamanan kembali kepada masyarakat.

Selain itu, beliau juga tegaskan pentingnya meneruskan dan memperkukuh projek-projek di bawah naungan diraja (projek perintah raja) di wilayah selatan, dengan cara memperkuat jaringan organisasi masyarakat yang aktif membawa keamanan dan pembangunan kepada kawasan.

          Untuk tingkatkan kualiti hidup rakyat di wilayah selatan Thai dan 4 daerah di Songkhla, kerajaan dapati ada lebih 19,000 keluarga yang terkesan dengan keadaan keganasan.

Masalah banyak bermula dari dalam keluarga sendiri — bila keluarga ada konflik dan kekerasan, komuniti pun jadi tidak aman, dan akhirnya seluruh masyarakat pun terjejas.

Kerajaan kini berusaha hentikan keganasan, bina semula perpaduan dan keharmonian. Hari ini dianggap satu langkah penting menuju kejayaan ke arah hentikan keganasan di masa depan.

Panglima juga tegaskan bahawa pihak keselamatan akan terus beri kerjasama penuh, bantu semua pihak untuk bina kawasan yang aman, selamat, dan sejahtera, supaya keamanan berkekalan kembali ke bumi selatan Thai.

PanglimaWilayah4

PusatKomunikasiAwam

ISOCWilayah4BahagianHadapan

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          ISOC Region 4 Forward Command Reaffirms Its Support for Local Problem-Solving Initiatives, Providing Guidance to Strengthen the Capacity and Roles of the “Youth for Good Deeds and Career Development” Group and the “Foundation for Women Affected by the Southern Unrest (Rehabilitation).”

          Today (25 October 2025) at 11.00 a.m., at the 46th Army Circle (Ingkhayutthaborihan Camp), Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province — representatives from the Youth for Good Deeds and Career Development Organization and the Foundation for Women Affected by the Southern Violence (Rehabilitation) met with Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Region / Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4), along with senior military officers.

The meeting was held to present the progress and outcomes of key activities focused on empowering youth in the southern border provinces to develop occupational skills, secure employment, and build a stable future.

The primary goal is to reduce the risk of youth being influenced or recruited into violent movements and to foster economic and social stability within local communities.

          Lieutenant General Norathip Poinok commended the determination and dedication of the organizations, acknowledging their shared vision to bring lasting peace and unity to their homeland. He affirmed ISOC Region 4’s continued support for initiatives that promote youth empowerment — equipping them with knowledge, skills, and opportunities to create sustainable livelihoods.

He also emphasized the importance of establishing clear project frameworks with measurable indicators and systematic management to ensure that every initiative and vocational group can contribute to long-term community development and resilience.

Regarding the drug problem in the southern border provinces, Lt. Gen. Norathip highlighted it as a key national priority that must be urgently addressed in line with government policy.

He stressed the need for cooperation among networks and all relevant sectors to transform the region into a drug-free “white zone”, protecting the southern border from all forms of threats, including the smuggling of illegal goods and narcotics.

He further reiterated ISOC Region 4’s commitment to continue, preserve, and expand royal-initiated projects in the southern provinces, by strengthening local networks and community organizations to drive collective activities that promote peace and harmony.

          In efforts to enhance the quality of life for people in the southern border provinces and four districts of Songkhla, the government has identified more than 19,000 vulnerable families affected by the ongoing unrest.

Most issues originate within families, often leading to broader social conflict and violence within communities and provinces. Therefore, addressing family-level problems is essential to reducing violence at the community and societal levels.

The government remains united in its commitment to end violence and overcome divisions, and today marks another significant step toward that goal.

ISOC Region 4 reaffirmed its readiness to support and coordinate all peacebuilding efforts, ensuring a safe, harmonious, and sustainable environment for people in the southern border region.

FourthArmyRegion

PublicRelationsCenter

ISOCRegion4Forward