แม่ทัพภาคที่ 4 ย้ำคณะทำงาน คพท. คือกลไกสำคัญ ที่สะท้อนปัญหาของพี่น้องประชาชน ตรงความต้องการ ยืนยันรัฐบาลเดินหน้าสานต่อการพูดคุยเพื่อนำสันติสุขสู่ชายแดนใต้

                 วันนี้ (25 ตุลาคม 2568) เวลา 11.30 น. ที่มณฑลทหารบกที่ 46 (ค่ายอิงคยุทธบริหาร) ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี คณะขับเคลื่อนการพูดคุยสันติสุขระดับพื้นที่ (คพท.) เข้าพบ พลโท นรธิป  โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมผู้บังคับบัญชา เพื่อนำเรียนปัญหาข้อขัดข้องและรับฟังข้อเสนอแนะในการขับเคลื่อนแก้ไขปัญหาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้มีประสิทธิภาพตามนโยบายของรัฐบาล

          โดย พันโท ปรีชา รุ่งเมือง หัวหน้าสำนักงานขับเคลื่อนการพูดคุยสันติสุขระดับพื้นที่ เปิดเผยว่า กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้จัดตั้ง สำนักงานขับเคลื่อนการพูดคุยสันติสุุขระดับพื้นที่ (สพท.) และแต่งตั้งคณะขับเคลื่อนการพูดคุยสันติสุขระดับพื้นที่ (คพท.) ขึ้นในระดับพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อสนับสนุนและขับเคลื่อนกระบวนการพูดคุยเพื่อสันติสุข ตลอดจนการสร้างสภาวะแวดล้อมในพื้นที่ ที่เอื้อต่อกระบวนการพูดคุยฯ สอดคล้องกับแนวทางการแก้ไขปัญหาในระดับนโยบาย ในการขับเคลื่อนงานการพูดคุยสันติสุขฯ โดยได้มีการเดินหน้าสนับสนุนการทำงานของคณะขับเคลื่อนการพูดคุยสันติสุขระดับพื้นที่ (คพท.) อย่างต่อเนื่อง ผ่านเวทีพูดคุยกับพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ตลอดห้วงปี 2568 มีการจัดเวทีพูดคุย 250 ครั้ง  เพื่อเปิดโอกาสให้คณะทำงาน คพท. แลกเปลี่ยนพูดคุย สร้างความเข้าใจกับแผนการปฏิบัติงานในการพูดคุยสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ เน้นการรับฟัง รับทราบและสะท้อนปัญหาของพี่น้องประชาชนให้ตรงความต้องการ หนุนเสริมกระบวนการพูดคุยเพื่อสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้บรรลุผลสำเร็จตามเป้าหมายของประเทศไทยและมาเลเซีย เพื่อร่วมกันนำพาสันติสุขสู่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน

          โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ย้ำว่า การเปิดเวทีพูดคุยเพื่อสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ คือ การเปิดโอกาสให้คณะทำงาน คพท. ได้แลกเปลี่ยนพูดคุย สร้างความเข้าใจ เน้นการรับฟัง รับทราบ และสะท้อนปัญหาของพี่น้องประชาชน ต้องสอดคล้องตามนโยบายของรัฐบาล เพราะกระบวนการพูดคุยสันติสุข คือ กลไกหลักของการแก้ไขปัญหา เป็นความหวังของรัฐบาลไทย และคนไทยทั้งประเทศในการหาทางออก ลด ละ ปราศจาก ความขัดแย้ง เพื่อนำพาสันติสุขสู่ชายแดนใต้อย่างมั่นคง ยั่งยืน ควบคู่กับการจัดเวทีสร้างการรับรู้โดยเฉพาะกฎหมายความมั่นคง ที่บังคับใช้ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ รวมถึงกฎหมายข้อมูลข่าวสารของทางราชการ และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดทางคอมพิวเตอร์ ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องสำคัญในยุคปัจจุบันที่มีการใช้สื่อสารสนเทศกันอย่างแพร่หลาย

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

          Panglima Tentera Wilayah Ke-4 tekankan bahawa Jawatankuasa KPT adalah jentera penting yang menyuarakan masalah rakyat dan kehendak sebenar masyarakat. Beliau sahkan kerajaan teruskan usaha rundingan untuk bawa keamanan ke wilayah Selatan Thai.

          Hari ini (25 Oktober 2025) jam 11.30 pagi di Kem Ingkhayutthaborihan, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani – Jawatankuasa Penggerak Rundingan Damai Peringkat Wilayah (KPT) telah bertemu dengan Lt. Gen. Norathip Poinok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama pegawai atasan, untuk membentang masalah dan cadangan bagi memperkukuh usaha menyelesaikan isu di wilayah sempadan Selatan mengikut dasar kerajaan.

          Lt. Kol. Preecha Rungmuang, Ketua Pejabat Penggerak Rundingan Damai Peringkat Wilayah berkata bahawa Pejabat Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan telah menubuhkan Pejabat Penggerak Rundingan Damai (KPT) di setiap wilayah sempadan Selatan. Tujuan penubuhan ini adalah untuk menyokong dan menggerakkan proses rundingan damai, serta mewujudkan suasana yang sesuai bagi meneruskan rundingan tersebut, sejajar dengan dasar penyelesaian masalah peringkat kebangsaan.

Sepanjang tahun 2025, pejabat ini telah mengadakan lebih 250 sesi perbincangan dengan masyarakat tempatan bagi mendengar, memahami, dan menyampaikan masalah sebenar rakyat kepada pihak berkuasa, supaya tindakan yang diambil benar-benar mengikut kehendak masyarakat. Usaha ini juga bertujuan memperkukuh rundingan damai antara Thailand dan Malaysia, supaya keamanan yang berkekalan dapat dicapai di wilayah Selatan Thai.

          Panglima Tentera Wilayah Ke-4 menegaskan bahawa rundingan damai di wilayah Selatan Thai ialah peluang untuk semua pihak – termasuk KPT – berbincang, mendengar, dan menyuarakan masalah rakyat dengan cara yang selaras dengan dasar kerajaan. Proses rundingan damai ini adalah mekanisme utama kerajaan untuk mencari jalan penyelesaian tanpa konflik, demi keamanan dan kestabilan jangka panjang di wilayah Selatan.

Beliau juga tekankan kepentingan memberi kefahaman kepada masyarakat tentang undang-undang keselamatan, akta maklumat kerajaan, dan undang-undang jenayah siber, kerana dalam zaman teknologi sekarang, penyebaran maklumat sangat cepat dan penting untuk difahami dengan betul.

PanglimaWilayah4

PusatKomunikasiAwam

KeselamatanWilayah4BahagianHadapan

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The Fourth Army Region Commander Reaffirms that the Provincial Peace Dialogue Coordination Committee (PPDCC) is a Key Mechanism Reflecting the True Needs and Concerns of Local People, Ensuring that the Government Continues Efforts toward Peace in the Southern Border Provinces

          Today (25 October 2025) at 11:30 a.m., at the 46th Army Circle (Ingkhayutthaborihan Camp), Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province — the Provincial Peace Dialogue Coordination Committee (PPDCC) met with Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Region / Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4), together with senior officers.

The meeting was held to present operational challenges and proposals for more effective implementation of peace efforts in the southern border provinces, in line with the government’s policy direction.

          Lieutenant Colonel Preecha Rungmuang, Head of the Provincial Peace Dialogue Coordination Office, stated that ISOC Region 4 Forward Command has established the Provincial Peace Dialogue Coordination Office (PPDCO) and appointed Provincial Peace Dialogue Coordination Committees (PPDCCs) across the southern border provinces.

These committees aim to support and drive forward the peace dialogue process, as well as to create an environment conducive to ongoing dialogue, consistent with national policy strategies for resolving the southern situation.

Throughout 2025, ISOC Region 4 Forward Command has continuously supported the work of the PPDCCs through various public dialogue forums across the southern border provinces — 250 forums in total — to provide opportunities for committee members and local people to exchange views, strengthen mutual understanding, and ensure that the concerns and needs of local communities are accurately communicated and addressed.

These efforts are intended to strengthen the peace dialogue process between Thailand and Malaysia, with the shared goal of achieving lasting peace and stability in the southern border region.

          On this occasion, the Fourth Army Region Commander / Director of ISOC Region 4 emphasized that the peace dialogue forums in the southern border provinces serve as vital platforms for the PPDCCs to engage in open discussion, mutual understanding, and the exchange of ideas, while listening to and reflecting the people’s concerns in accordance with government policy.

He stressed that the peace dialogue process is the core mechanism for resolving the conflict, representing the hope of both the Thai government and the Thai people in finding peaceful, non-violent solutions that lead to sustainable peace and stability in the southern border area.

Additionally, the Commander highlighted the importance of raising public awareness regarding security laws, the Official Information Act, and laws related to computer crimes, which are increasingly relevant in today’s era of widespread digital communication.

FourthArmyRegion

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward3