สมาพันธ์ไทยพุทธจังหวัดชายแดนภาคใต้ พร้อมพัฒนาพื้นที่ด้านพุทธศาสนาในสังคมพหุวัฒนธรรม ธำรงไว้ซึ่งวิถีพุทธ วิถีธรรมชายแดนใต้

                วันนี้ (25 ตุลาคม 2568) เวลา 12.30 น. ที่มณฑลทหารบกที่ 46 (ค่ายอิงคยุทธบริหาร) ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี คณะสมาพันธ์ไทยพุทธจังหวัดชายแดนภาคใต้ เข้าพบ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมผู้บังคับบัญชา  เพื่อรายงานผลการขับเคลื่อนการทำงาน ในการส่งเสริมสังคมพหุวัฒนธรรมชายแดนใต้ให้เกิดความเข้มแข็งและอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข

          โดย ผู้แทนคณะสมาพันธ์ไทยพุทธจังหวัดชายแดนภาคใต้ ระบุว่าการขับเคลื่อนแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ มีจุดหมายสำคัญคือ การสร้างความเข้าใจระหว่างศาสนา และส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ โดยมีพี่น้องพุทธศาสนิกชนในพื้นที่รวมตัวปกป้อง ส่งเสริม และเผยแพร่พระพุทธศาสนาสนับสนุนกิจกรรมทางศาสนา ควบคู่กับการส่งเสริมการศึกษา การพัฒนาชุมชนในพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรม

          ในการนี้ พลโท นรธิป  โพยนอก เปิดเผยว่ากองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โดยศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ, ศูนย์พัฒนาและส่งเสริมพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ / สมาคมเพื่อความมั่นคงพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ สำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัด / วัฒนธรรมจังหวัด, พุทธสมาคมจังหวัดและสมาพันธ์ไทยพุทธจังหวัดชายแดนภาคใต้ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พร้อมใจจัดกิจกรรมเนื่องในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา เพื่อให้พุทธศาสนิกชนได้ทำหน้าที่ของชาวพุทธ ระลึกถึงความสำคัญของพระพุทธศาสนา พร้องส่งเสริมอัตลักษณ์ของพี่น้องคนในพื้นที่ สืบทอดวิถีพุทธ วิถีธรรม และประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามของชาวพุทธ รวมทั้งจรรโลงความมั่นคงของพระพุทธศาสนา  ธำรงไว้ซึ่งวิถีพุทธ วิถีธรรมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อให้ประชาชนทุกเชื้อชาติ ทุกศาสนา สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติสุข ลดปัญหาความขัดแย้ง ภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง

แม่ทัพภาคที่4

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

          เนื้อข่าวภาษารูมี

          Persekutuan Thai Buddhis Wilayah Sempadan Selatan bersedia membangunkan kawasan berkaitan agama Buddha dalam masyarakat pelbagai budaya, demi mengekalkan cara hidup Buddha dan jalan Dharma di selatan Thai.

          Hari ini (25 Oktober 2025), jam 12.30 tengah hari di Kem Ingkhayutthaborihan, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, wakil Persekutuan Thai Buddhis Wilayah Sempadan Selatan telah bertemu dengan Leftenan Jeneral Narathip Phoyanok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama pegawai-pegawai atasan, untuk membentangkan hasil kerja dalam mengukuhkan masyarakat pelbagai budaya di selatan supaya dapat hidup bersama dengan aman dan harmoni.

          Wakil persekutuan berkata bahawa tujuan utama usaha ini ialah mewujudkan persefahaman antara agama serta menggalakkan kehidupan bersama secara aman, di mana penganut agama Buddha di kawasan ini bersatu untuk memelihara, menyebarkan dan menyokong aktiviti agama Buddha, di samping menggalakkan pendidikan dan pembangunan masyarakat dalam suasana masyarakat berbilang budaya.

          Dalam kesempatan itu, Leftenan Jeneral Narathip Phoyanok menjelaskan bahawa Pusat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Depan, bersama Pusat Koordinasi Projek Diraja, Pusat Pembangunan dan Promosi Agama Buddha Wilayah Sempadan Selatan, Persatuan Keselamatan Agama Buddha Wilayah Sempadan Selatan, Pejabat Agama Buddha Wilayah, Pejabat Kebudayaan Wilayah, Persatuan Buddha Wilayah, serta agensi berkaitan lain, akan bekerjasama menganjurkan pelbagai aktiviti sempena hari-hari penting dalam agama Buddha.

Tujuannya ialah supaya penganut agama Buddha dapat melaksanakan tanggungjawab keagamaan mereka, mengingati ajaran penting agama Buddha, serta memperkukuh identiti masyarakat tempatan, mengekalkan cara hidup Buddha, jalan Dharma, dan adat budaya yang baik.

Usaha ini juga untuk memastikan kestabilan agama Buddha di wilayah selatan, supaya semua rakyat — tanpa mengira kaum dan agama — boleh hidup bersama dalam keamanan dan keharmonian, mengurangkan konflik, dan menguatkan masyarakat berbilang budaya di selatan Thai.

PanglimaWilayah4

PusatPerhubunganAwam

KeselamatanWilayah4BahagianDepan

          เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The Southern Border Provinces Thai Buddhist Federation is committed to advancing the development of Buddhist affairs within a multicultural society, upholding the Buddhist way of life and Dharma traditions in Thailand’s southern border provinces.

          Today (25 October 2025), at 12:30 p.m., at the 46th Military Circle (Ingkhayutthaborihan Camp), Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, the delegation from the Southern Border Provinces Thai Buddhist Federation paid a courtesy visit to Lieutenant General Narathip Phoyanok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Command Region 4, together with senior officers, to report on the progress of their initiatives in strengthening multicultural coexistence and promoting peaceful living in the southern border provinces.

          The representatives of the Federation stated that the core objective of their work in addressing challenges in the southern border provinces is to foster interfaith understanding and promote peaceful coexistence. The local Buddhist community has united to protect, promote, and disseminate Buddhist teachings, support religious activities, and concurrently enhance education and community development in culturally diverse areas within the framework of a multicultural society.

          On this occasion, Lieutenant General Narathip Phoyanok revealed that the Internal Security Operations Command Region 4, Forward Command, in collaboration with the Coordination Center for Royal Initiatives Projects, the Center for the Development and Promotion of Buddhism in the Southern Border Provinces, the Association for the Security of Buddhism in the Southern Border Provinces, the Provincial Office of Buddhism, the Provincial Office of Culture, the Provincial Buddhist Associations, and the Southern Border Provinces Thai Buddhist Federation, together with other relevant agencies, are jointly organizing various activities on important Buddhist religious days.

These efforts aim to encourage Buddhists to fulfill their religious duties, reflect on the significance of Buddhism, and strengthen local cultural identity. They also promote the continuation of the Buddhist way of life, Dharma practices, and good traditions of Buddhist communities, while reinforcing the stability of Buddhism in the southern border provinces.

The ultimate goal is to ensure that people of all ethnicities and religions can live together peacefully, reducing conflicts and building a strong, harmonious multicultural society in the region.

4thArmyRegion

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward