รอง มทภ.4 เปิดกิจกรรมการเพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติงาน อส.จชต. ย้ำจะมีใครกันเล่า เข้าใจ เข้าถึง แก่นแท้ทุกปัญหา ทุกความเดือดร้อนพี่น้องชายแดนใต้

          วันนี้ (26 มิถุนายน 2568) เวลา 13.20 น. ที่โรงแรมหาดใหญ่ พาราไดซ์ โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ท อำเภอหาดใหญ่  จังหวัดสงขลา พลตรี ชาคริต  อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดกิจกรรมการเพิ่มประสิทธิภาพ ในการปฏิบัติงานให้กับสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ ประจำปีงบประมาณ 2568 โดยมีผู้แทนจาก 164 ชุดคุ้มครองตำบลเข้าร่วม แลกเปลี่ยนประสบการณ์ นำข้อบกพร่องปรับแก้ไขให้ดียิ่งขึ้น

          โอกาสนี้ พลตรี ชาคริต  อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ย้ำว่าการทำงานในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ หัวใจสำคัญ คือ คนในพื้นที่ เพราะมีความรู้ในบริบทของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ของสังคมพหุวัฒนธรรมแห่งนี้เป็นอย่างดี  พร้อมชื่นชมที่กำลังพลทุกท่านมีความมุ่งมั่น ตั้งใจ สละเวลา ดูแลบ้านเกิด เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของพี่น้อง ญาติ มิตร อย่างสุดกำลังความสามารถ ขอให้ทุกท่านตั้งใจ เก็บความรู้ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งกันและกัน ร่วมมือดำรงไว้ซึ่งความผาสุขของพี่น้องชายแดนใต้ ด้วยการน้อมนำศาสตร์พระราชา เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา ใช้เป็นแนวทางของการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ และสิ่งที่จำเป็นต้องอาศัยความร่วมแรงร่วมใจทั้งภาครัฐและภาคประชาสังคม เหนือสิ่งอื่นใดต้องมุ่งหมายให้เกิดประโยชน์กับประชาชนในการพัฒนาคุณภาพชีวิต ต้องปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน

          อย่างไรก็ตาม กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า บูรณาการร่วมกับ กระทรวงมหาดไทย และกรมการปกครอง ขับเคลื่อนตามนโยบายรัฐบาล ที่มอบหมายให้กองทัพบก โดยหน่วยเฉพาะกิจสันติสุขนำศักยภาพดึงองค์ความรู้ของกองทัพเสริมความเข้มแข็งให้กับกองกำลังกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้สามารถปฏิบัติภารกิจดูแลพื้นที่บ้านเกิดได้อย่างครอบคลุมทุกมิติ เพราะ “กองทัพบก” ได้ตระหนักดีว่าการฝึกฝนและพัฒนาสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ ถือเป็นการสร้างคนให้กับประเทศชาติ  เพื่อสร้างสังคมให้เป็นระเบียบ ประชาชนมีความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน เพื่อนำพาสันติสุขสู่พื้นที่อย่างมั่นคง ยั่งยืน

#ไม่เอาBRN  #ไม่เอาบีอาร์เอ็น  #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล

#ศูนย์ประชาสัมพันธ์

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Timbalan Panglima Tentera Darat Wilayah 4 merasmikan aktiviti peningkatan keberkesanan tugas anggota Sukarelawan Wilayah Sempadan Selatan, menekankan bahawa “Siapakah lagi yang lebih memahami dan menyelami akar permasalahan serta penderitaan saudara-saudara kita di Selatan?”

 Hari ini (26 Jun 2568) jam 1.20 petang, di Hotel Hatyai Paradise Hotel & Resort, Daerah Hatyai, Wilayah Songkhla, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Tentera Darat Wilayah 4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Depan, telah merasmikan aktiviti peningkatan kecekapan operasi anggota Sukarelawan Wilayah Sempadan Selatan bagi tahun bajet 2568. Seramai wakil daripada 164 pasukan perlindungan kampung telah menyertai program ini untuk bertukar pengalaman serta meneliti kelemahan bagi penambahbaikan ke arah perkhidmatan yang lebih berkesan.

 Dalam ucapannya, Mejar Jeneral Chakrit menegaskan bahawa kunci utama dalam melaksanakan tugas di Wilayah Sempadan Selatan adalah penduduk tempatan, kerana mereka memahami konteks sebenar masyarakat majmuk di kawasan ini. Beliau memuji semangat, kesungguhan, dan pengorbanan masa daripada setiap anggota yang bertugas menjaga kampung halaman mereka demi kebaikan ahli keluarga dan masyarakat. Beliau turut menyeru agar semua peserta serius dalam menimba ilmu, berkongsi pengalaman, dan bekerjasama memelihara kesejahteraan rakyat di Selatan, dengan berpandukan prinsip “Fahami, Hayati, dan Bangunkan” yang bersumberkan ilmu kebijaksanaan diraja, sebagai panduan menyelesaikan masalah secara berkesan.

Beliau turut menekankan bahawa kerjasama antara agensi kerajaan dan masyarakat sivil amat diperlukan. Namun yang paling utama, segala usaha mesti bertujuan untuk manfaat rakyat, meningkatkan kualiti hidup, dan memastikan keselamatan nyawa serta harta benda.

 Tambahan lagi, ISOC Wilayah 4 Bahagian Depan, bersama-sama Kementerian Dalam Negeri dan Jabatan Pentadbiran, sedang menggerakkan polisi kerajaan yang ditugaskan kepada Tentera Darat Thailand, melalui Pasukan Petugas Khas Santisuk, untuk meningkatkan keupayaan dan pengetahuan anggota sukarelawan di Wilayah Sempadan Selatan. Tujuannya adalah supaya mereka dapat melaksanakan tugas secara menyeluruh dan efektif.

“Tentera Darat menyedari sepenuhnya bahawa latihan dan pembangunan anggota sukarelawan ini adalah satu pelaburan dalam membangunkan rakyat demi negara. Ia membantu membentuk masyarakat yang berdisiplin dan aman, serta membawa keamanan yang mampan dan berkekalan ke Wilayah Sempadan Selatan.”

#TolakBRN

#TolakKeganasanSelatan

#PanglimaWilayah4

#PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#ISOCWilayah4BahagianDepan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Deputy Commander of the 4th Army Region Opens Capacity-Building Activity for Territorial Defense Volunteers in the Deep South

Stresses: “Who else truly understands and reaches the core of every issue and hardship faced by our brothers and sisters in the South?”

 Today (26 June 2025) at 1:20 PM, at the Hatyai Paradise Hotel & Resort, Hat Yai District, Songkhla Province, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward (ISOC Region 4 Forward), presided over the opening of the capacity-building activity for members of the Territorial Defense Volunteer Corps in the Southern Border Provinces for fiscal year 2025. Representatives from 164 Village Protection Units attended the event to share experiences and identify areas for improvement.

 On this occasion, Maj. Gen. Chakrit emphasized that local people are the heart of the mission in the southern border provinces. They possess deep knowledge of the context and dynamics of this multicultural region. He praised all personnel for their dedication, commitment, and willingness to sacrifice their time to protect their hometowns for the well-being of their families, relatives, and neighbors. He encouraged participants to learn diligently, exchange experiences, and collaborate in preserving peace and harmony in the region by applying the Royal Principles of Understanding, Access, and Development as a practical framework for addressing problems.

He also highlighted the importance of collaboration among government sectors and civil society, stressing that above all, the ultimate goal must be to benefit the people by improving their quality of life and ensuring safety in both life and property.

 Furthermore, ISOC Region 4 Forward, in collaboration with the Ministry of Interior and the Department of Provincial Administration, continues to implement government policies as assigned to the Royal Thai Army. Through the Santisuk Special Task Force, military knowledge and resources are being mobilized to strengthen the capabilities of the Territorial Defense Volunteers in the southern border provinces. This enables them to carry out their duties effectively in all aspects of local security.

The Royal Thai Army recognizes that training and developing these volunteer members is an investment in nation-building—one that fosters an orderly society where citizens feel safe and secure, laying the groundwork for lasting peace and sustainable development in the region.

#NoToBRN

#NoViolenceInTheSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4Forward