“หนึ่งหยดเพื่อให้ ต่อลมหายใจผู้รับ” ทหารพราน 44 ร่วมบริจาคโลหิต แสดงน้ำใจเพื่อประชาชนในพื้นที่

          หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 แสดงพลังจิตอาสาในการช่วยเหลือประชาชนอย่างใกล้ชิด ด้วยการร่วมบริจาคโลหิตเพื่อช่วยชีวิตผู้ป่วยในพื้นที่อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี ซึ่งเป็นพื้นที่รับผิดชอบของหน่วย

          ภายใต้ภารกิจด้านความมั่นคง ทหารพรานยังมีอีกหนึ่งบทบาทสำคัญ คือการเป็น “ทหารของประชาชน” ที่พร้อมยื่นมือช่วยเหลือในยามวิกฤต โดยกำลังพลจิตอาสาพระราชทานจากหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ได้ร่วมบริจาคโลหิต  ณ  โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราช อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี เพื่อช่วยเหลือ นางยีร๊ะ  ยามา อายุ 75 ปี ผู้ป่วยโรคเรื้อรังหลายโรค ได้แก่ เบาหวาน ไต และความดันโลหิตสูง ซึ่งต้องการโลหิตอย่างเร่งด่วนเพื่อรักษาชีวิต

          นางยีร๊ะฯ เป็นมารดาของ นายอดุลย์  ยามา อดีตผู้ช่วยเหลือราชการในหมู่บ้านเจาะกือแย ตำบลตะบิ้ง อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี ซึ่งมีบทบาทสำคัญในชุมชน โดยการช่วยเหลือในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการช่วยชีวิตเพื่อนมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่ชายแดนใต้

          “สุขคนให้… ต่อลมหายใจคนรับ” วลีนี้กลายเป็นภาพสะท้อนของหัวใจที่ยิ่งใหญ่จากการเสียสละโลหิตของทหารพรานในครั้งนี้ ที่ไม่เพียงสะท้อนถึงแนวทาง “เข้าใจ – เข้าถึง – พัฒนา” ที่นำมาใช้ในการสร้างความไว้วางใจและสายใยแห่งความเป็นมนุษย์ แต่ยังแสดงถึงความเมตตาและจิตสำนึกในการดูแลพี่น้องประชาชนเสมือนคนในครอบครัวเดียวกัน

          กิจกรรมเล็กๆ อย่างการบริจาคโลหิตในวันนี้ คือพลังความดีที่ยิ่งใหญ่ ที่สามารถหล่อเลี้ยงชีวิต และสร้างความมั่นคงทางใจให้กับชุมชนอย่างแท้จริง

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 “Setitis Darah, Sejuta Harapan” – Tentera Renjer 44 Derma Darah, Tanda Prihatin Kepada Rakyat di Kawasan

 Unit Tugas Khas Batalion Renjer 44 menunjukkan semangat sukarelawan dan keprihatinan yang tinggi dengan menyumbangkan darah bagi membantu pesakit di Daerah Saiburi, Wilayah Pattani, yang merupakan kawasan tanggungjawab unit ini.

 Di samping menjalankan tugas-tugas keselamatan, para renjer turut memainkan peranan penting sebagai “Tentera Rakyat”, yang sentiasa bersedia membantu dalam saat genting. Sukarelawan Diraja dari Unit Tugas Khas Batalion Renjer 44 telah menderma darah di Hospital Somdet Phra Yupparat Saiburi, Pattani, bagi menyelamatkan Puan Yirah Yama, 75 tahun, yang menghidap pelbagai penyakit kronik seperti kencing manis, kegagalan buah pinggang, dan tekanan darah tinggi — dan memerlukan darah dengan segera untuk menyelamatkan nyawanya.

 Puan Yirah merupakan ibu kepada Encik Adul Yama, bekas pembantu pentadbiran di Kampung Cho Kue Yae, Mukim Taping, Daerah Saiburi, yang dikenali sebagai individu yang banyak berbakti kepada masyarakat. Bantuan ini bukan sahaja menyelamatkan nyawa sesama insan, malah mempererat hubungan dan membina persefahaman yang baik antara pihak berkuasa dan penduduk tempatan di wilayah sempadan selatan.

 “Bahagia bagi yang memberi… Harapan untuk yang menerima” – ungkapan ini mencerminkan keikhlasan dan pengorbanan besar dari para renjer yang telah menderma darah. Ia sejalan dengan prinsip “Faham – Dekati – Bangunkan”, yang menjadi landasan dalam membina kepercayaan dan ikatan kemanusiaan yang tulen serta mencerminkan rasa kasih sayang seperti keluarga sendiri.

 Aktiviti kecil seperti derma darah ini membawa kesan yang besar – menjadi kekuatan kebaikan yang mampu menyambung nyawa dan membina ketenangan jiwa dalam komuniti secara menyeluruh.

#TolakBRN #TolakKeganasanSelatan

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 “One Drop to Give, A Breath to Receive” – Ranger Battalion 44 Donates Blood to Support Local Communities

 The 44th Ranger Regiment Task Force demonstrated their volunteer spirit and dedication to public welfare by donating blood to help save lives in Saiburi District, Pattani Province—an area under their responsibility.

 Beyond their core mission of maintaining national security, the rangers also play a crucial role as “Soldiers of the People”, ready to extend a helping hand in times of crisis. Royal volunteer soldiers from the 44th Ranger Regiment Task Force joined in donating blood at Somdet Phra Yupparat Saiburi Hospital, to help Mrs. Yirah Yama, a 75-year-old woman suffering from multiple chronic illnesses, including diabetes, kidney disease, and hypertension, who was in urgent need of blood to sustain her life.

 Mrs. Yirah is the mother of Mr. Adul Yama, a former community assistant in Cho Kue Yae Village, Taping Subdistrict, Saiburi District, who played a vital role in his local community. This act of kindness was not only about saving a fellow human being but also about promoting greater understanding and goodwill between government officials and the people in Thailand’s southern border region.

 The phrase “Happiness for the giver… a breath of life for the receiver” reflects the noble spirit behind the blood donation by the rangers. It also aligns with the principle of “Understanding – Reaching Out – Developing”, used to build trust and strengthen human connections, while demonstrating compassion and a strong sense of duty to care for the people as if they were family.

 A small act like today’s blood donation holds tremendous power. It can nourish life and bring peace of mind to the community in a truly meaningful way.

#NoToBRN #SayNoToViolenceInTheSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front