“ร่วมสร้างกุศลใหญ่ เพื่อชีวิตที่ปลอดภัยของคนในพื้นที่”   มูลนิธิธรรมรัศมีมณีรัตน์ (กู้ภัยมังกร) จัดงานทอดผ้าป่าสามัคคีการกุศล สมทบทุนจัดซื้อรถพยาบาลและอุปกรณ์ช่วยชีวิต แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธาน

        สำนักงานหน่วยกู้ภัยมูลนิธิธรรมรัศมีมณีรัตน์ (กู้ภัยมังกร) ตำบลปากแพรก อำเภอทุ่งสง จังหวัดนครศรีธรรมราช กำหนดจัดงาน ทอดผ้าป่าสามัคคีการกุศล เพื่อสมทบทุนจัดซื้อรถพยาบาล อุปกรณ์ตัดถ่าง และอุปกรณ์ส่องแสงสว่าง สำหรับภารกิจช่วยเหลือประชาชนที่ประสบภัยในพื้นที่ ในวันอาทิตย์ที่ 8 มิถุนายน 2568 เวลา 09.30 น.  ณ  ได้รับเกียรติจาก พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธี

          โดยการจัดงานครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระดมทุน จำนวน 1,500,000 บาท ในการจัดซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็นต่อภารกิจการกู้ภัย อันจะช่วยเพิ่มศักยภาพในการปฏิบัติงานและลดความสูญเสียในยามฉุกเฉิน กองทัพภาคที่ 4 ขอร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนภารกิจช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ในครั้งนี้

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“Bersama Kita Membuat Amal Besar Demi Kehidupan Selamat Penduduk Setempat”

Yayasan Thammaratsamimanirat (Penyelamat Naga) menganjurkan majlis Tabung Amal dan Derma Kain Suci (Pha Pa) untuk mengumpul dana bagi membeli ambulans dan peralatan menyelamat nyawa. Mejar Jeneral Paisan menjadi pengerusi majlis.

Pejabat Penyelamat Yayasan Thammaratsamimanirat (Penyelamat Naga), Mukim Pakpraek, Daerah Thungsong, Wilayah Nakhon Si Thammarat, akan mengadakan majlis Tabung Amal dan Derma Kain Suci Pha Pa bagi mengumpul dana untuk membeli ambulans, peralatan memotong dan menyelamat, serta lampu pencahayaan untuk misi bantuan kecemasan kepada penduduk yang dilanda bencana.

Majlis akan berlangsung pada hari Ahad, 8 Jun 2025, jam 9.30 pagi. Mejar Jeneral Paisan Noosang, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, akan merasmikan majlis tersebut.

Tujuan utama majlis ini adalah untuk mengumpul dana sebanyak 1,500,000 Baht bagi pembelian peralatan penting untuk misi menyelamat, yang akan meningkatkan kecekapan operasi dan mengurangkan kehilangan nyawa semasa kecemasan. Tentera Wilayah Ke-4 turut bersama-sama menyokong misi kemanusiaan ini.

TolakBRN TolakKeganasanSelatanThai

PanglimaWilayah4 MejarJeneralPaisan

PusatPenerangan

PejabatKeselamatanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“Join Us in a Great Act of Merit for the Safety of Our Community”

The Thammaratsamimanirat Foundation (Dragon Rescue) is organizing a charity Kathin ceremony to raise funds for the purchase of an ambulance and life-saving equipment. Lieutenant General Paisan will preside over the ceremony.

The Thammaratsamimanirat Foundation (Dragon Rescue), located in Pak Praek Subdistrict, Thung Song District, Nakhon Si Thammarat Province, will host a charity Kathin ceremony to raise funds for the purchase of an ambulance, hydraulic rescue tools, and lighting equipment to support rescue missions and aid victims of disasters in the area.

The event is scheduled for Sunday, June 8, 2025, at 9:30 AM, and will be honored by the presence of Lieutenant General Paisan Noosang, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Command Region 4, who will serve as the presiding official.

The objective of this event is to raise 1,500,000 THB to procure essential rescue equipment. This will enhance operational efficiency and reduce casualties during emergencies. The 4th Army Region is proud to support this humanitarian mission to help those in need.

NoToBRN NoToViolenceInSouthernThailand

4thArmyRegionCommander CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

ISOCRegion4FrontCommand