“…เป้าหมายหลักของ BRN คือสู้เพื่อเอกราช และกำหนดชะตากรรมตนเอง ผ่านแนวคิด  RSD (Right to Self-determination) โดยมีเงื่อนไข 4 ประการ คือ เงื่อนไขอาณานิคม, เงื่อนไขการขัดกันด้วยอาวุธ, การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางร้ายแรง และการแสดงอัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์…”

พลโท ไพศาล  หนูสังข์

แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ให้สัมภาษณ์รายการ คุยสบายสไตล์แม่ทัพไพศาล EP.7

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“…Matlamat utama BRN ialah berjuang untuk kemerdekaan dan menentukan nasib sendiri melalui konsep RSD (Hak untuk Menentukan Nasib Sendiri), dengan empat syarat utama iaitu: syarat penjajahan, konflik bersenjata, pencabulan hak asasi manusia yang meluas dan serius, serta penzahiran identiti kumpulan etnik…”

Leftenan Jeneral Paisan Nusang

Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, dalam temubual rancangan “Borak Santai Gaya Panglima Paisan EP.7”

TolakBRN TolakKeganasanSelatanThai

PanglimaWilayah4 PanglimaPaisan

PusatPenerangan

MarkasKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“The primary objective of the BRN is to fight for independence and self-determination, based on the concept of RSD (Right to Self-Determination). This is pursued under four conditions: colonial status, armed conflict, widespread and serious human rights violations, and the expression of ethnic group identity.”

Lt. Gen. Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, in an interview on the program “Casual Talk in General Paisan’s Style,” Episode 7

NoToBRN NoViolenceInTheDeepSouth

4thArmyCommander GeneralPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front