หน่วยงานความมั่นคง ร่วมมือ ผู้นำชุมชน เตรียมกิจกรรมถวายเทียนพรรษา 9 วัด สร้างความสมัครสมานในพื้นที่ 4 อำเภอสงขลา

         เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2568 เจ้าหน้าที่จากหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 ร่วมกับ เจ้าหน้าที่จากหน่วยเฉพาะกิจสงขลา, เจ้าหน้าที่จากหน่วยเฉพาะกิจสงขลาที่ 40 และนางอุบล อุบลมณี ประธานโฆษกชาวบ้านจังหวัดสงขลา ร่วมลงพื้นที่ประสานการปฏิบัติกับวัดในพื้นที่ 4 อำเภอของจังหวัดสงขลา เพื่อเตรียมการจัดกิจกรรมถวายเทียนพรรษา 9 วัด ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 6 กรกฎาคม 2568 ที่จะถึงนี้

          กิจกรรมดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมพระพุทธศาสนา อนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่น และสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่ภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและศาสนา ซึ่งความร่วมมือจากทุกภาคส่วน นับตั้งแต่เจ้าหน้าที่หน่วยความมั่นคง ผู้นำศาสนา ไปจนถึงผู้นำชุมชน สะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจในการสร้างสังคมที่มีความสงบสุขและยั่งยืน ซึ่งการดำเนินการเตรียมกิจกรรมดังกล่าว ยังถือเป็นการสร้างพื้นที่แห่งความร่วมมือระหว่างภาครัฐและประชาชน ที่จะนำไปสู่การพัฒนาและสร้างเสถียรภาพในพื้นที่อย่างยั่งยืน

          ด้าน ประธานโฆษกชาวบ้านจังหวัดสงขลา กล่าวว่า “การที่หน่วยงานรัฐให้ความสำคัญกับประเพณีท้องถิ่นเช่นนี้ เป็นสิ่งที่สร้างความอบอุ่นใจให้กับพี่น้องชาวบ้าน เราเชื่อว่ากิจกรรมในครั้งนี้จะช่วยเชื่อมโยงใจคนในชุมชน และเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีอย่างแท้จริง”

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Agensi Keselamatan Bekerjasama dengan Pemimpin Komuniti Sediakan Aktiviti Persembahan Lilin Khatina di 9 Buah Wat, Kukuhkan Perpaduan di 4 Daerah Songkhla

Pada 7 Jun 2025, pegawai dari Pasukan Tugas Khas Polis Sempadan 43, bersama dengan pegawai dari Pasukan Tugas Khas Songkhla, pegawai dari Pasukan Tugas Khas Songkhla 40, dan Puan Ubon Ubonmanee – Pengerusi Jurucakap Komuniti Rakyat Songkhla – telah turun padang untuk berkoordinasi dengan pihak wat di 4 daerah di Wilayah Songkhla dalam usaha membuat persediaan bagi aktiviti persembahan lilin khatina di 9 buah wat, yang dijadualkan berlangsung pada 6 Julai 2025 akan datang.

Aktiviti ini bertujuan untuk mempromosikan agama Buddha, memelihara budaya tempatan, serta memperkukuhkan persefahaman antara pegawai kerajaan dan penduduk tempatan – terutamanya di kawasan yang mempunyai kepelbagaian budaya dan agama. Kerjasama daripada semua pihak – termasuk agensi keselamatan, pemimpin agama, dan pemimpin komuniti – mencerminkan komitmen dalam membina masyarakat yang aman dan mampan. Persiapan aktiviti ini juga dilihat sebagai ruang kolaborasi antara kerajaan dan rakyat yang akan menyumbang kepada pembangunan dan kestabilan jangka panjang di kawasan tersebut.

Pengerusi Jurucakap Komuniti Rakyat Songkhla berkata:

“Apabila agensi kerajaan memberi perhatian kepada tradisi tempatan seperti ini, ia memberikan ketenangan hati kepada penduduk. Kami percaya aktiviti ini akan menjadi jambatan hati dalam komuniti dan melambangkan perpaduan yang sejati.”

PanglimaWilayahKeempat PanglimaPaisan

PusatPerhubunganAwam

PejabatKeselamatanWilayahEmpat

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Security Agencies Collaborate with Community Leaders to Prepare Candle Offering Ceremony at 9 Temples, Fostering Unity in 4 Districts of Songkhla

On June 7, 2025, officers from the Border Patrol Police Special Task Force 43, together with personnel from the Songkhla Special Task Force, Songkhla Special Task Force 40, and Ms. Ubon Ubonmanee, Chairperson of the Community Spokespersons of Songkhla Province, visited local areas to coordinate with temples across four districts in Songkhla Province. Their mission: to prepare for the upcoming Candle Offering Ceremony at nine temples, scheduled to take place on July 6, 2025.

The objective of this event is to promote Buddhism, preserve local culture, and strengthen mutual understanding between government officers and the public—especially in areas rich in cultural and religious diversity. The cooperation of all sectors, from security officials and religious leaders to community leaders, reflects a strong commitment to building a peaceful and sustainable society. This preparation also represents the creation of collaborative spaces between the government and citizens, which will contribute to long-term development and stability in the region.

Ms. Ubon Ubonmanee, Chairperson of the Community Spokespersons of Songkhla, stated:

“When government agencies value local traditions like this, it brings warmth and reassurance to the local people. We believe this event will connect the hearts of those in the community and serve as a true symbol of unity.”

4thArmyRegionCommander CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front