ทหารพราน 41 เข้าช่วยเหลือประชาชนประสบอุบัติเหตุรถยนต์พลิกคว่ำ พร้อมประสานส่งต่อรักษาโรงพยาบาลรามัน

         วันที่ 24 พฤษภาคม 2568 เวลา 12.45 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดย ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4103 เข้าช่วยเหลือประชาชนที่ประสบอุบัติเหตุรถยนต์เสียหลักพลิกคว่ำลงข้างทาง บริเวณทางโค้งบนถนนหมายเลข 4067 (โกตา – ท่าเรือ) ในพื้นที่ บ้านกาเตาะ (บ้านย่อยบ้านกาลอ) หมู่ที่ 2 ตำบลกาลอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา

           สาเหตุเบื้องต้นเกิดจากฝนตกหนักอย่างต่อเนื่อง ทำให้ถนนลื่น ส่งผลให้รถยนต์เสียการควบคุมและพลิกคว่ำลงข้างทาง โดยในที่เกิดเหตุพบผู้ได้รับบาดเจ็บหลายราย ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เจ้าหน้าที่ทหารพรานได้ร่วมกับประชาชนในพื้นที่ เร่งให้การปฐมพยาบาลเบื้องต้นอย่างทันท่วงที ก่อนประสานงานกับ โรงพยาบาลรามัน เพื่อส่งต่อผู้บาดเจ็บเข้ารับการรักษาอย่างเร่งด่วน

          การเข้าช่วยเหลือครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือของหน่วยทหารและประชาชนในพื้นที่ ที่มีความห่วงใยและพร้อมเข้าช่วยเหลือผู้ประสบเหตุในยามฉุกเฉินอย่างเต็มกำลัง

ทหารมีไว้ทำไม  ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส

ไม่เอาBRN  ไม่เอาบีอาร์เอ็น  ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4  แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

  เนื้อข่าวภาษารูมี

   Tentera Renjer 41 Membantu Mangsa Kemalangan Kereta Terbalik dan Menghantar ke Hospital Raman

    Pada 24 Mei 2025 jam 12.45 tengah hari, Unit Tindakan Khas Batalion Renjer Sempadan ke-41 melalui Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni 4103 telah memberi bantuan kepada orang awam yang terlibat dalam kemalangan kereta yang hilang kawalan dan terbalik di tepi jalan, berhampiran selekoh di Jalan No. 4067 (Kota – Tasek), di kawasan Kampung Kateh (kampung kecil bawah Kampung Kalor), Mukim Kalor, Daerah Raman, Wilayah Yala.

   Punca kejadian dipercayai akibat hujan lebat berterusan yang menyebabkan jalan menjadi licin dan kereta hilang kawalan lalu terbalik ke tepi jalan. Di tempat kejadian terdapat beberapa orang cedera termasuk kanak-kanak dan orang dewasa. Anggota tentera renjer bersama penduduk kampung segera memberi pertolongan cemas kepada mangsa sebelum berhubung dengan Hospital Raman untuk menghantar mangsa bagi rawatan segera.

  Bantuan ini mencerminkan kerjasama erat antara pasukan tentera dan masyarakat setempat yang prihatin dan bersiap sedia untuk membantu mangsa dalam situasi kecemasan dengan sepenuh tenaga.

#TenteraUntukRakyat #TenteraHarapanRakyat

#TolakBRN #TolakKeganasanDiSelatan

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPenerangan

#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

  เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

🩺🚑 Ranger Force 41 Assists Car Accident Victims and Coordinates Emergency Transfer to Raman Hospital

    On May 24, 2025, at 12:45 PM, the Special Task Force of the 41st Ranger Regiment, through the Civil Affairs Operation Team of Ranger Company 4103, responded to assist civilians involved in a car accident. The vehicle had lost control and overturned off the roadside at a curve on Highway 4067 (Kota – Tharua route), near Ban Kateh (a sub-village of Ban Kalor), Village No. 2, Kalor Subdistrict, Raman District, Yala Province.

    The initial cause was attributed to continuous heavy rainfall, making the road slippery and causing the driver to lose control, leading the vehicle to overturn off the road. Several individuals, including both children and adults, were found injured at the scene. The rangers, together with local residents, promptly provided first aid before coordinating with Raman Hospital to ensure the injured received urgent medical attention.

   This rescue operation highlights the close cooperation between the military and local communities, reflecting their shared concern and readiness to assist victims in emergency situations with full commitment.

#WhyWeNeedSoldiers #SoldiersAreThereForThePeople

#NoToBRN #NoToViolenceInTheDeepSouth

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front