“คนไทยไม่ทิ้งกัน” ฉก.ทพ.41 พบปะเยี่ยมเยียนมอบข้าวสารและน้ำดื่ม บรรเทาความเดือดร้อนครอบครัวสองสามีภรรยาที่ถูกลอบยิง

          วันที่ 19 และ 20 พฤษภาคม 2568 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4109 พร้อมชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่เพื่อพบปะเยี่ยมเยียนครอบครัวสองสามีภรรยาที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2568 เวลา 19.30 น. โดยคนร้ายลอบยิงสองสามีภรรยาเสียชีวิตในพื้นที่ หมู่ที่ 2 ตำบลจะกว๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา สร้างความสูญเสียอันแสนสาหัส และบาดแผลในใจที่ยากจะเยียวยาของครอบครัวเล็ก ๆ และคนในพื้นที่ ซึ่งสองสามีภรรยาที่เสียชีวิตนั้น มีลูกสาวที่กำลังศึกษาระดับ มหาลัย จำนวน 1 คน ระดับมัธยมปลาย จำนวน 1 คน และ ระดับอนุบาล จำนวน 1 คน รวม จำนวน 3 คน ผู้ที่ต้องเผชิญกับความจริงอันโหดร้ายตั้งแต่อายุยังน้อย ท่ามกลางน้ำตาและความปวดร้าวของญาติพี่น้องและชาวบ้านที่ยังไม่อาจทำใจรับได้กับเหตุการณ์สะเทือนใจในครั้งนี้

           ท่ามกลางบรรยากาศอันโศกเศร้า หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ได้ลงพื้นที่ในวันที่ 19 และ 20 พฤษภาคมที่ผ่านมา เพื่อให้กำลังใจแก่ครอบครัวผู้เสียชีวิต ไม่ใช่เพียงในฐานะเจ้าหน้าที่ความมั่นคง แต่ในฐานะเพื่อนมนุษย์ที่พร้อมจะยื่นมือช่วยเหลือกันในยามยาก โดยเจ้าหน้าที่ได้เข้าพบปะเยี่ยมเยียนครอบครัว พูดคุย รับฟังปัญหาอย่างใกล้ชิด และนำข้าวสารรวมถึงน้ำดื่มมอบให้ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้นให้กับครอบครัวผู้เสียชีวิต แม้เพียงเล็กน้อย แต่ก็เปี่ยมไปด้วยน้ำใจและความห่วงใยที่ส่งตรงจากใจคนไทยด้วยกัน

          เหตุการณ์ในครั้งนี้ไม่เพียงแต่ฝากรอยแผลไว้ในใจของเด็ก ๆ แต่ยังเป็นคำถามที่สะท้อนถึงความปลอดภัยในพื้นที่ และบทบาทของสังคมไทยที่ต้องร่วมมือกันดูแลและประคับประคองกันให้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากไปให้ได้

          “คนไทยไม่ทิ้งกัน” ไม่ใช่เพียงแค่คำพูด หากแต่คือการลงมือทำจริงในวันที่ความทุกข์มาเยือน และหน่วยทหารพรานที่ 41 ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า แม้ในพื้นที่ที่มีแต่เงาแห่งความไม่มั่นคง…ยังคงมีแสงเล็ก ๆ แห่งความหวังและมนุษยธรรมที่ไม่เคยดับลง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 “Orang Thai Tidak Tinggalkan Sesiapa” – Unit Khas Tentera Simpanan ke-41 (Task Force 41) Ziarahi dan Hulur Bantuan Berupa Beras dan Air Minuman Kepada Keluarga Pasangan Suami Isteri yang Ditembak Mati

 Pada 19 dan 20 Mei 2025, Unit Khas Tentera Simpanan ke-41 melalui Kompeni 4109 bersama Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam telah turun padang menziarahi keluarga pasangan suami isteri yang terkorban akibat kejadian tembakan pada 17 Mei 2025 jam 7.30 malam di Kampung 2, Mukim Chakwa, Daerah Raman, Wilayah Yala.

Kejadian tragik itu telah meragut nyawa dua insan yang menjadi tunjang keluarga, meninggalkan tiga orang anak perempuan – seorang sedang menuntut di universiti, seorang di sekolah menengah atas, dan seorang lagi masih di peringkat prasekolah. Kehilangan ini sangat menyayat hati, bukan sahaja kepada keluarga mangsa tetapi juga kepada masyarakat setempat yang masih dirundung kesedihan dan trauma akibat peristiwa kejam tersebut.

 Dalam suasana duka itu, Task Force 41 telah menunjukkan keprihatinan dengan menziarahi keluarga mangsa, bukan sekadar sebagai pihak keselamatan, tetapi sebagai insan yang memahami derita sesama manusia. Mereka mendekati keluarga, mendengar rintihan serta berkongsi simpati. Bantuan awal berupa beras dan air minuman telah disampaikan sebagai tanda sokongan dan untuk meringankan beban kehidupan harian keluarga yang ditinggalkan.

 Kejadian ini bukan sahaja meninggalkan parut dalam hati anak-anak kecil yang kehilangan ibu bapa, tetapi juga membangkitkan persoalan mengenai keselamatan di kawasan tersebut serta peranan masyarakat dalam menjaga dan menyokong satu sama lain agar dapat melalui waktu-waktu yang sukar bersama-sama.

 “Orang Thai Tidak Tinggalkan Sesiapa” bukan hanya slogan kosong, tetapi adalah tindakan nyata yang dilaksanakan ketika rakyat sedang dilanda kesusahan. Task Force 41 telah membuktikan bahawa meskipun kawasan ini dibayangi ketidaktentuan, masih ada sinar harapan dan nilai kemanusiaan yang tidak pernah padam.

#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#PusatArahanKeselamatanDalamanWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 “Thais Never Leave One Another Behind” – Task Force 41 Visits and Donates Rice and Drinking Water to Family of Slain Couple

 On May 19–20, 2025, Task Force 41, through the 4109 Ranger Company and the Civil Affairs Operations Unit, visited the family of a couple who were tragically shot and killed on the evening of May 17, 2025, at approximately 7:30 p.m. in Village 2, Chakwa Subdistrict, Raman District, Yala Province.

This brutal incident claimed the lives of both parents, leaving behind three young daughters: one currently attending university, one in upper secondary school, and the youngest still in kindergarten. The grief and pain are immense, not only for the children and relatives but also for the community, which remains shaken by the senseless violence. The scars left behind are deep, and the wounds in the hearts of those affected are difficult to heal.

 Amid an atmosphere heavy with sorrow, Task Force 41 stepped in—not just as security personnel, but as fellow human beings—offering moral support and compassion. On May 19–20, the team visited the bereaved family to provide comfort, listen closely to their needs, and deliver basic relief items such as rice and drinking water. While modest, these gestures were filled with heartfelt sympathy and solidarity from fellow Thais.

 This heartbreaking event not only left emotional scars on the children, but also raises critical questions about safety in the region and the shared responsibility of Thai society to care for one another and endure hardship together.

 “Thais Never Leave One Another Behind” is not just a phrase—it is a principle that has been put into action in times of hardship. Task Force 41 has shown that even in areas overshadowed by insecurity, a small light of hope and humanity continues to shine.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front