“เติมสีสัน เติมรอยยิ้ม” สถานสงเคราะห์เด็กชายยะลาจับมือมูลนิธิเพจอีจัน และ กอ.รมน.ภาค 4 สน. ร่วมพัฒนาทาสีรั้วเพื่อเยาวชน

          วันนี้ (20 พฤษภาคม 2568) เวลา 11.00 น. ที่สถานสงเคราะห์เด็กชายยะลา อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา พลตรี ชาติชาย  เกื้อกิจ ผู้อำนวยการส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นผู้แทน แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4  เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรมจิตอาสาทาสีกำแพงรั้วคอนกรีตบล็อก และบริเวณประตูทางเข้า – ออกของสถานสงเคราะห์เด็กชายยะลา จังหวัดยะลา ซึ่งสถานสงเคราะห์เด็กชายยะลา จังหวัดยะลา ได้ร่วมกับมูลนิธิเพจอีจัน จัดกิจกรรมดังกล่าวขึ้น โดยมี นายสรัญรัฐ  กีรติวิโรจน์กุล ผู้ปกครองสถานสงเคราะห์เด็กชายยะลา จังหวัดยะลา พร้อมข้าราชการในสังกัด และกำลังพลชุดจิตอาสาตำรวจภูธรจังหวัดยะลา เข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว

          กิจกรรมในครั้งนี้ประกอบด้วยการทาสีกำแพงรั้วคอนกรีตบล็อกและบริเวณประตูทางเข้า – ออกของสถานสงเคราะห์เด็กชายยะลา จังหวัดยะลา  มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงภูมิทัศน์และสร้างบรรยากาศที่อบอุ่น สดใส รวมถึงการมอบโต๊ะอาหารสแตนเลสให้เด็ก ๆ ได้รับประทานอาหาร จำนวน 12 ตัว เพื่อใช้ทดแทนของเดิมที่ชำรุด

          โดยนายสรัญรัฐ  กีรติวิโรจน์กุล ผู้ปกครองสถานสงเคราะห์เด็กชายยะลา กล่าวว่า “สถานสงเคราะห์เด็กชายยะลาร่วมกับมูลนิธิเพจอีจัน, กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และคณะทีมจิตอาสาตำรวจภูธรจังหวัดยะลา ได้ร่วมจัดกิจกรรมทาสีรั้ว และกิจกรรมส่งมอบโต๊ะอาหารใหม่จำนวน 12 ตัว เพื่อใช้ในการรับประทานอาหารในช่วงเย็นของเด็กๆ โอกาสนี้ก็ต้องขอขอบคุณทีมเครือข่ายทุกภาคส่วนที่ร่วมกันสนับสนุนกิจกรรมดีๆ ของสถานสงเคราะห์เด็กชายยะลาในครั้งนี้”

          สำหรับสถานสงเคราะห์เด็กชายยะลา เป็นหน่วยงานสังกัด กรมกิจการเด็กและเยาวชน กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ มีหน้าที่ดูแลและอุปการะเด็กและเยาวชนชายอายุระหว่าง 6 – 18 ปี ที่ประสบปัญหาทางสังคมในด้านต่าง ๆ เช่น กำพร้า ยากจน ครอบครัวแตกแยก ไม่มีผู้อุปการะเลี้ยงดู และเลี้ยงดูไม่เหมาะสม ให้ได้รับบริการสวัสดิการทางสังคมครบทุกด้าน และให้ได้รับบริการด้านปัจจัย 4 ปัจจุบันมีเด็กและเยาวชนชายในความอุปการะจำนวน 53 คน กิจกรรมในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งความร่วมมือของภาคประชาชนและภาครัฐในการสร้างสรรค์สภาพแวดล้อมที่ดีให้กับเด็กและเยาวชน เพื่อส่งเสริมคุณภาพชีวิตและการเติบโตอย่างมีความสุขยั่งยืนในทุกมิติ

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 “Tambah Warna, Tambah Senyuman” – Rumah Kebajikan Kanak-Kanak Lelaki Yala berganding bahu dengan Yayasan Page Ejan dan ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, menjalankan projek mengecat pagar demi kesejahteraan kanak-kanak.

 Hari ini (20 Mei 2025), jam 11.00 pagi, di Rumah Kebajikan Kanak-Kanak Lelaki Yala, Daerah Muang Yala, Wilayah Yala, Mejar Jeneral Chartchai Kueakij, Pengarah Bahagian Pembangunan Strategi, ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, yang mewakili Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah ISOC Wilayah 4, telah merasmikan aktiviti kesukarelawanan mengecat pagar konkrit blok dan kawasan pintu masuk – keluar rumah kebajikan tersebut.

Program ini dianjurkan secara bersama oleh Rumah Kebajikan Kanak-Kanak Lelaki Yala dan Yayasan Page Ejan, dengan kehadiran Encik Saranrat Keeratwirojkun, Penjaga Rumah Kebajikan tersebut, kakitangan yang terlibat, dan anggota polis sukarelawan dari Balai Polis Wilayah Yala.

 Aktiviti ini merangkumi kerja mengecat pagar konkrit blok dan pintu masuk – keluar Rumah Kebajikan Kanak-Kanak Lelaki Yala, dengan tujuan memperindah landskap dan mencipta suasana yang mesra dan ceria. Selain itu, turut diadakan penyerahan meja makan keluli tahan karat sebanyak 12 buah bagi menggantikan meja lama yang telah rosak.

 Encik Saranrat Keeratwirojkun berkata:

“Rumah Kebajikan Kanak-Kanak Lelaki Yala bersama Yayasan Page Ejan, ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, dan pasukan polis sukarelawan Wilayah Yala telah bersama-sama melaksanakan aktiviti mengecat pagar dan menyumbangkan 12 buah meja makan baharu untuk digunakan semasa waktu makan malam anak-anak. Kami mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua pihak yang telah memberi sokongan terhadap program yang sangat bermakna ini.”

 Rumah Kebajikan Kanak-Kanak Lelaki Yala adalah agensi di bawah Jabatan Kebajikan Kanak-Kanak dan Remaja, Kementerian Pembangunan Sosial dan Keselamatan Manusia Thailand. Ia bertanggungjawab menjaga dan memberi perlindungan kepada kanak-kanak lelaki berumur antara 6 hingga 18 tahun yang menghadapi masalah sosial seperti kemiskinan, yatim piatu, keluarga berpecah-belah, tiada penjaga, atau penjagaan yang tidak sesuai.

Rumah ini menyediakan perkhidmatan kebajikan sosial yang lengkap serta keperluan asas (makanan, pakaian, tempat tinggal dan perubatan). Kini terdapat 53 orang kanak-kanak dan remaja lelaki yang berada dalam jagaan rumah kebajikan ini.

Aktiviti ini merupakan satu lagi bentuk kerjasama antara rakyat dan kerajaan dalam usaha mewujudkan persekitaran yang positif bagi pertumbuhan dan pembangunan anak-anak dengan bahagia dan berkelanjutan dalam semua aspek kehidupan.

#PanglimaWilayah4

#PanglimaPaisan

#PusatKomunikasi

#ISOCWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 “Adding Colors, Spreading Smiles” – Yala Boys’ Home joins hands with the E-Jan Foundation and ISOC Region 4 Front Command to paint the fence for the youth.

 Today (May 20, 2025) at 11:00 a.m., at the Yala Boys’ Home in Mueang District, Yala Province, Major General Chatchai Kueakij, Director of Strategic Development Division, Internal Security Operations Command Region 4 Front (ISOC 4), presided over the opening ceremony of a volunteer activity to paint the concrete block fence and the entrance-exit area of the home. He represented the Commander of the 4th Army Region and Director of ISOC Region 4.

The event was jointly organized by Yala Boys’ Home and the E-Jan Foundation, with the participation of Mr. Saranrat Keeratwirojkun, Head of the Yala Boys’ Home, along with government officials and volunteer police officers from Yala Provincial Police.

 The activity included painting the concrete block fence and entrance area with the aim of improving the landscape and creating a bright and warm atmosphere. In addition, 12 stainless steel dining tables were donated to replace the damaged ones, allowing children to have meals more comfortably.

 Mr. Saranrat Keeratwirojkun, Head of the Yala Boys’ Home, said:

“Yala Boys’ Home, in collaboration with the E-Jan Foundation, ISOC Region 4 Front Command, and volunteer police officers from Yala Province, organized this fence-painting activity and donated 12 new dining tables for the children to use during dinner. On this occasion, I would like to sincerely thank all networks and sectors that supported this meaningful initiative.”

 The Yala Boys’ Home is an agency under the Department of Children and Youth, Ministry of Social Development and Human Security. Its mission is to care for and support boys aged 6 to 18 who face social challenges such as being orphaned, living in poverty, coming from broken families, lacking guardianship, or being in unsuitable caregiving environments.

The home provides comprehensive social welfare services, including the basic necessities: food, shelter, clothing, and medical care. Currently, 53 boys are under the home’s care.

This activity is another example of collaboration between the public and government sectors in creating a positive environment for children and youth, promoting their well-being and sustainable growth in all aspects of life.

#4thArmyRegionCommander

#CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4FrontCommand