คนร้ายแต่งกายเลียนแบบผู้หญิง ก่อเหตุอุกอาจ ยิงใส่เจ้าหน้าที่เสียชีวิต 2 นาย บาดเจ็บ 3 นาย ขณะวิ่งออกกำลังกายในพื้นที่ ตำบลดอนทราย อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี

62

          เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2568 เวลา 17.30 น. เกิดเหตุคนร้ายแต่งกายชุดฮิญาบ จำนวน 4 คน ขับขี่รถจักรยานยนต์ จำนวน 2 คัน ใช้อาวุธปืนสงครามและปืนพกสั้นยิง สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลดอนทราย ขณะวิ่งออกกำลังกายเป็นกลุ่มจาก ฐานปฏิบัติการบ้านท่าช้างชุดคุ้มครองตำบลดอนทราย ไปตามถนนในหมู่บ้าน ละเวง หมู่ที่ 3 ตำบลดอนทราย อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี ซึ่งห่างจากฐานเพียง 400 เมตร ทำให้เจ้าหน้าที่อาสาสมัครชุดคุ้มครองตำบล เสียชีวิต 2 นาย ได้รับบาดเจ็บ 3 นาย เบื้องต้นได้นำตัวส่งโรงพยาบาลไม้แก่น จังหวัดปัตตานี ทราบชื่อดังนี้

  1. สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ซูไฮมี อาบู อายุ 30 ปี เสียชีวิต
  2. สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน มะรอซาลี โตะเซ็ง อายุ 44 ปี เสียชีวิต
  3. สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ดารี แลเมาะ อายุ 46 ปี ได้รับบาดเจ็บ นำตัวส่งต่อไปรักษาโรงพยาบาลปัตตานี
  4. สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน มูรีดัน อาบู อายุ 39 ปี ได้รับบาดเจ็บ นำตัวส่งต่อไปรักษาโรงพยาบาลปัตตานี
  5. สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน มูฮัมมัดเทาเพ็ชร เจะมามะ อายุ 43 ปี ได้รับบาดเจ็บ

          หลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้ควบคุมพื้นที่ พร้อมเร่งตรวจสอบกล้องวงจรปิดบริเวณใกล้เคียง พบภาพคนร้ายสวมชุดฮิญาบใช้อาวุธปืนยาวลงมือก่อเหตุอย่างชัดเจน พร้อมทั้งได้รวบรวมวัตถุพยานหลักฐานต่าง ๆ ในพื้นที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างสืบสวนหาตัวผู้ก่อเหตุ หากมีรายละเอียดจะรายงานให้ทราบต่อไป

          ทางด้าน พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้สั่งการให้ทุกหน่วยในพื้นที่ยกระดับการรักษาความปลอดภัย เพิ่มความเข้มงวดในการปฏิบัติหน้าที่ พร้อมกำชับให้กำลังพลระมัดระวังตนเองในทุกภารกิจอย่างเต็มที่ และเน้นย้ำให้ทุกคนตระหนักถึงความสำคัญของการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมในการใช้ชีวิตประจำวัน โดยไม่ตั้งอยู่บนความประมาท ไม่ว่าจะอยู่ในหรือนอกเวลาราชการ เพราะความไม่ประมาท คือเกราะป้องกันภัยที่ดีที่สุดในสถานการณ์ที่ยังคงมีความเสี่ยง เพื่อความปลอดภัยของตนเองและส่วนรวมอย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Penjenayah menyamar sebagai wanita, lakukan serangan berani tembak anggota keselamatan – 2 maut, 3 cedera ketika sedang berjoging di kawasan Tambon Don Sai, Daerah Mai Kaen, Wilayah Pattani

 Pada 19 Mei 2025, jam 17.30 petang, kejadian serangan berlaku apabila 4 orang penjenayah yang memakai pakaian hijab, menunggang 2 buah motosikal, telah menggunakan senjata api perang dan pistol menembak anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Kampung (Or Sor) Don Sai ketika mereka sedang berjoging secara berkumpulan dari markas operasi Ban Tha Chang, melalui jalan kampung Laweng, Kampung 3, Tambon Don Sai, Daerah Mai Kaen, Wilayah Pattani – kira-kira 400 meter dari markas.

Akibat kejadian ini, 2 anggota keselamatan telah terbunuh dan 3 lagi mengalami kecederaan. Mangsa yang cedera telah dihantar ke Hospital Mai Kaen dan sebahagian dirujuk ke Hospital Pattani. Berikut adalah butiran mangsa:

  1. Anggota Or Sor Suhaimi Abu, 30 tahun – maut
  2. Anggota Or Sor Marosali Tosing, 44 tahun – maut
  3. Anggota Or Sor Dari Lamek, 46 tahun – cedera, dirujuk ke Hospital Pattani
  4. Anggota Or Sor Muridan Abu, 39 tahun – cedera, dirujuk ke Hospital Pattani
  5. Anggota Or Sor Muhammad Taupetch Jemama, 43 tahun – cedera

 Selepas kejadian, pihak berkuasa telah mengambil alih kawalan kawasan dan sedang meneliti rakaman CCTV di sekitar lokasi kejadian. Rakaman menunjukkan dengan jelas suspek memakai hijab dan menggunakan senjata panjang dalam serangan tersebut. Bukti dan bahan bukti juga telah dikumpul di tempat kejadian. Siasatan untuk mengenal pasti dan menangkap suspek sedang dijalankan. Sebarang perkembangan lanjut akan dimaklumkan kemudian.

 Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mengarahkan semua unit di kawasan selatan meningkatkan tahap keselamatan dan memperketatkan pelaksanaan tugas. Beliau turut mengingatkan semua anggota supaya lebih berhati-hati dalam setiap tugasan dan mengutamakan keselamatan diri dalam kehidupan harian – sama ada dalam atau di luar waktu bertugas – kerana sikap tidak cuai adalah perisai terbaik dalam situasi berisiko seperti sekarang, demi keselamatan diri dan masyarakat secara berterusan.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#KeselamatanWilayah4Depan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Gunmen Disguised as Women Open Fire, Killing 2 Security Officers and Injuring 3 Others During a Jogging Session in Don Sai Subdistrict, Mai Kaen District, Pattani Province

 On May 19, 2025, at approximately 5:30 PM, a violent attack occurred in which four assailants dressed in hijabs, riding two motorcycles, opened fire with assault rifles and handguns on members of the Don Sai Subdistrict Protection Volunteer Unit. The incident happened while the officers were jogging in a group from the Ban Tha Chang operation base along a village road in Moo 3, Laweng Village, Don Sai Subdistrict, Mai Kaen District, Pattani Province — just 400 meters from their base.

As a result of the ambush, two officers were killed, and three others were injured. The injured were initially transported to Mai Kaen Hospital, with some later transferred to Pattani Hospital. The identities of the victims are as follows:

  1. Volunteer Defense Corps member Suhaimi Abu, aged 30 – deceased
  2. Volunteer Defense Corps member Marosali Toseng, aged 44 – deceased
  3. Volunteer Defense Corps member Dari Laema, aged 46 – injured, transferred to Pattani Hospital
  4. Volunteer Defense Corps member Muridan Abu, aged 39 – injured, transferred to Pattani Hospital
  5. Volunteer Defense Corps member Muhammad Taupetch Jemaema, aged 43 – injured

 Following the incident, authorities secured the area and immediately began reviewing nearby CCTV footage. Clear images showed the attackers in hijabs using long firearms during the assault. Evidence from the scene has been collected, and an investigation is underway to identify and apprehend the suspects. Updates will be provided as further information becomes available.

 Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Command Region 4, has ordered all units in the area to increase security measures and tighten operational protocols. He also emphasized that all personnel must remain vigilant in all duties and be mindful of their daily behaviors, both on and off duty. Caution, he stressed, is the best defense in high-risk environments to ensure both personal and public safety.

#CommanderRegion4 #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR