ทหารพราน 49 ลงพื้นที่สร้างความเข้าใจและพัฒนาสัมพันธ์กับผู้นำศาสนาและประชาชนในพื้นที่ เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันต่อข่าวปลอม

              เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2568 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพลจากหลายกองร้อยในพื้นที่อำเภอ      จะแนะ จังหวัดนราธิวาส ร่วมกันปฏิบัติภารกิจในการสร้างความเข้าใจ พัฒนาสัมพันธ์ และเสริมสร้างความมั่นคงในระดับพื้นที่ โดยเน้นการพบปะผู้นำศาสนาและประชาชน เพื่อประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้อง และป้องกันการบิดเบือนในโลกโซเชียลที่อาจสร้างความแตกแยกในสังคม

           เวลา 10.30 น. กำลังพลจากกองร้อยทหารพรานที่ 4905 เข้าพบ นายสะแปอิง ยูโซ๊ะ โต๊ะอิหม่ามมัสยิดซอลาฮูดดีน หมู่ที่ 3 บ้านไอร์กือซา ตำบลช้างเผือก เพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และขอความร่วมมือในการประชาสัมพันธ์ข้อมูลที่ถูกต้องแก่ประชาชนในพื้นที่

          ในเวลา 13.00 น. ร้อยเอก สุดที่รัก  สูงใหญ่ ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4902 พร้อมกำลังพล เข้าพบ นายมุกตาร์ มาเสาะ โต๊ะอิหม่ามมัสยิดรือเปาะ  ณ  หมู่ที่ 4 บ้านรือเปาะ ตำบลดุซงญอ เพื่อสื่อสารกับประชาชนถึงการบิดเบือนข่าวสารผ่านโซเชียลมีเดีย พร้อมเชิญชวนให้ช่วยกันเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้อง

          ต่อมาเวลา 13.30 น. ร้อยเอก ธนวัต  บุตรแก้ว ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4908 พร้อมด้วยกำลังพล ลงพื้นที่ หมู่ที่ 3 บ้านมะนังกาแยง ตำบลจะแนะ เข้าพบ นายอับดุลฮาซิ บาโด โต๊ะอิหม่ามมัสยิดบือแนกาแย ร่วมพูดคุยถึงแนวทางในการเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องแก่ชุมชน

          ในวันเดียวกัน เวลา 13.30 น. กำลังพลจากกองร้อยทหารพรานที่ 4910 เข้าพบนายอัสมิง ขะไต้ โต๊ะอิหม่ามมัสยิสนูรุลอามานียะห์ หมู่ที่ 4 บ้านไอร์กาแซ ตำบลช้างเผือก เพื่อสร้างความเข้าใจถึงสถานการณ์ปัจจุบัน และขอความร่วมมือในการแจ้งเบาะแสเมื่อพบเห็นบุคคลแปลกหน้าเคลื่อนไหวในพื้นที่

           การดำเนินงานครั้งนี้เป็นการบูรณาการความร่วมมือระหว่างภาครัฐกับผู้นำศาสนาและชุมชนในพื้นที่ เพื่อลดความตึงเครียด สร้างความเข้าใจ และเสริมสร้างความมั่นคงให้เกิดขึ้นอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

   เนื้อข่าวภาษารูมี

     Tentera Renjer 49 turun padang bagi memperkukuh kefahaman dan membina hubungan dengan pemimpin agama serta masyarakat setempat untuk membina daya tahan terhadap berita palsu.

   Pada 25 April 2025, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Sempadan ke-49 menggerakkan anggota dari beberapa kompeni di daerah Chanae, Wilayah Narathiwat untuk melaksanakan misi memperkukuhkan kefahaman, membina hubungan dan memperkukuh keselamatan di peringkat komuniti. Tumpuan diberikan kepada pertemuan dengan pemimpin agama dan masyarakat bagi menyampaikan maklumat yang sahih dan mencegah penyebaran maklumat palsu di media sosial yang boleh menimbulkan perpecahan.

    Pada jam 10.30 pagi, anggota dari Kompeni Renjer 4905 mengunjungi Encik Sapa-ing Yusoh, Imam Masjid Solahuddin, Kampung Air Gusa, Mukim Chang Phueak untuk memperjelas situasi semasa serta memohon kerjasama dalam menyampaikan maklumat yang sahih kepada masyarakat.

     Pada jam 1.00 petang, Kapten Sutthirak Soongyai, Komander Kompeni Renjer 4902 bersama anggotanya mengunjungi Encik Mukhtar Masa, Imam Masjid Rue Po, Kampung Rue Po, Mukim Dusong Yor untuk menyampaikan maklumat berkenaan penyebaran berita palsu di media sosial serta mengajak masyarakat bersama menyebarkan informasi yang betul.

    Seterusnya, pada jam 1.30 petang, Kapten Thanawat Butkaew, Komander Kompeni Renjer 4908 bersama anggota turun padang ke Kampung Manang Kayang, Mukim Chanae untuk bertemu Encik Abdulhasi Bado, Imam Masjid Bue Na Kayae, bagi berbincang mengenai kaedah penyampaian maklumat yang sahih kepada komuniti.

   Pada hari yang sama, jam 1.30 petang, anggota dari Kompeni Renjer 4910 mengunjungi Encik Asming Katai, Imam Masjid Nurul Amaniyyah, Kampung Air Kasah, Mukim Chang Phueak bagi memperjelas situasi semasa serta memohon kerjasama untuk melaporkan sebarang aktiviti mencurigakan oleh individu yang tidak dikenali di kawasan tersebut.

    Usaha ini merupakan integrasi kerjasama antara pihak kerajaan dengan pemimpin agama dan masyarakat bagi mengurangkan ketegangan, memperkukuh kefahaman, serta mewujudkan keselamatan yang mampan di Wilayah Selatan Thailand.

#PanglimaWilayahKeempat #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasi

#PejabatKeselamatanDalamanWilayah4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

     Ranger Force 49 Engages with Religious Leaders and Local Communities to Build Understanding and Immunity Against Fake News

     On April 25, 2025, Task Force Ranger Regiment 49 deployed personnel from several companies in Chanae District, Narathiwat Province, to carry out a mission aimed at fostering understanding, strengthening relationships, and enhancing local security. The operation focused on meeting religious leaders and the public to disseminate accurate information and prevent misinformation on social media, which could lead to social division.

     At 10:30 AM, troops from Ranger Company 4905 met with Mr. Sapa-ing Yuso, the Imam of Salahuddin Mosque in Village 3, Air Gusa, Chang Phueak Subdistrict, to discuss the current situation and seek cooperation in spreading accurate information to the public.

     At 1:00 PM, Captain Sutthirak Soongyai, Commander of Ranger Company 4902, and his troops visited Mr. Mukhtar Masa, the Imam of Rue Po Mosque in Village 4, Rue Po, Dusong Yor Subdistrict. They communicated with the public about misinformation spread via social media and encouraged community members to help share truthful information.

   Later, at 1:30 PM, Captain Thanawat Butkaew, Commander of Ranger Company 4908, along with his troops, visited Village 3, Manang Kayang, Chanae Subdistrict, to meet Mr. Abdulhasi Bado, the Imam of Bue Na Kayae Mosque, for a discussion on how to effectively share accurate information with the community.

    On the same day, at 1:30 PM, troops from Ranger Company 4910 visited Mr. Asming Katai, the Imam of Nurul Amaniyah Mosque in Village 4, Air Kasah, Chang Phueak Subdistrict. They aimed to build understanding about the current situation and sought cooperation in reporting any suspicious individuals seen moving in the area.

   This operation represents a collaborative effort between the government, religious leaders, and local communities to reduce tension, foster mutual understanding, and sustainably strengthen security in Thailand’s southern border provinces.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front