ทหารพราน 46 เคียงข้างชุมชนเยี่ยมผู้ป่วยติดเตียง – ผู้สูงอายุ มอบถุงยังชีพ เติมเต็มกำลังใจให้คนในพื้นที่

           เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2568 เวลา 09.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 โดย ร้อยโทวีรยุทธ์  ปาละแม ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4604 หัวหน้าชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน พร้อมด้วยกำลังพล ลงพื้นที่ร่วมกับผู้นำชุมชน และเจ้าหน้าที่จากโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลบ้านบูกิ๊ตยือแร เพื่อเยี่ยมเยียนผู้ป่วยติดเตียงและผู้สูงอายุในหมู่บ้านสโลว์ ตำบลรือเสาะ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส

             ภารกิจครั้งนี้ไม่ใช่เพียงการเยี่ยมเยียน แต่เป็นการส่งต่อกำลังใจให้กับผู้ที่เปราะบางในสังคม ผ่านการพูดคุย ใส่ใจ รับฟัง พร้อมทั้งมอบถุงยังชีพและยาสามัญประจำบ้าน เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้นให้กับครอบครัวผู้ป่วย และผู้สูงวัยในพื้นที่

            บรรยากาศในบ้านที่เคยเงียบเหงา กลับเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มและคำขอบคุณจากหัวใจของญาติพี่น้อง ทุกครอบครัวที่ได้รับการเยี่ยมเยียนต่างแสดงออกถึงความปลื้มใจ พร้อมกล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่มาให้กำลังใจอย่างใกล้ชิด

            “ทหารเพื่อประชาชนด้วยหัวใจที่ไม่ทอดทิ้งกัน” เป็นถ้อยคำที่สะท้อนพันธกิจของทหารพรานได้ดีที่สุดในครั้งนี้ เพราะมากกว่าหน้าที่คือ “ความเป็นมนุษย์” เพราะทหารไม่ใช่แค่ผู้พิทักษ์ แต่คือเพื่อนพี่น้องที่อยู่เคียงข้างกันในทุกช่วงเวลา

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

  เนื้อข่าวภาษารูมี

    Tentera Renjer 46 Bersama Komuniti: Menziarahi Pesakit Terlantar dan Warga Emas, Menyampaikan Bakul Makanan & Memberi Semangat

     Pada 25 April 2025 jam 9.30 pagi, Pasukan Khas Batalion Tentera Renjer ke-46 yang diketuai oleh Leftenan Weerayut Palamae, Komander Kompeni 4604 dan Ketua Operasi Hal Ehwal Awam, bersama anggota tentera, pemimpin komuniti, dan kakitangan dari Klinik Kesihatan Kampung Bukit Yura telah turun padang menziarahi pesakit terlantar dan warga emas di Kampung Salo, Mukim Rue So, Daerah Rue So, Wilayah Narathiwat.

     Misi ini bukan sekadar lawatan biasa, tetapi satu bentuk sokongan moral kepada golongan rentan dalam masyarakat melalui perbualan, keprihatinan, dan pendengaran. Mereka juga menyampaikan bakul makanan dan ubat-ubatan asas bagi meringankan beban keluarga pesakit dan warga emas.

    Suasana rumah yang sebelum ini sunyi sepi kini dipenuhi dengan senyuman dan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas daripada keluarga yang diziarahi. Setiap keluarga menunjukkan rasa terharu dan menghargai sokongan yang diberikan secara dekat oleh para petugas.

    “Tentera untuk rakyat dengan hati yang tidak meninggalkan sesiapa” merupakan ungkapan yang paling tepat menggambarkan misi tentera renjer kali ini. Lebih daripada sekadar tugas – ia adalah soal kemanusiaan. Tentera bukan hanya pelindung, tetapi juga sebagai saudara yang sentiasa berada di sisi masyarakat dalam setiap saat kehidupan.

#PanglimaWilayahKeempat #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#KomandoKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

   เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

     Ranger Battalion 46 Stands with the Community: Visiting Bedridden Patients and the Elderly, Distributing Relief Bags to Uplift Spirits

     On April 25, 2025, at 9:30 AM, the Special Task Force of the 46th Ranger Battalion, led by Second Lieutenant Weerayut Palamae, Commander of Company 4604 and Head of the Civil Affairs Operations Team, along with his unit, collaborated with local community leaders and staff from the Bukit Yura Sub-district Health Promotion Hospital to visit bedridden patients and the elderly in Salo Village, Rue So Sub-district, Rue So District, Narathiwat Province.

    This mission was more than just a routine visit; it was a heartfelt effort to offer encouragement and emotional support to vulnerable members of the community through meaningful conversations, attentive care, and active listening. Relief bags and basic medicines were also provided to ease the burden on patients’ families and elderly residents.

    The once-quiet homes were filled with smiles and heartfelt gratitude from the families. Every household that received a visit expressed deep appreciation and joy, thanking the team for their close and compassionate support.

    “Soldiers for the people, with hearts that never abandon” is a phrase that perfectly reflects the mission of the Ranger Battalion in this initiative. Beyond duty, it is about humanity—because a soldier is not just a protector, but a brother, a friend who stands by your side in every moment of life.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front