เสริมพลังใจแด่ผ้ากาสาวพัสตร์ : หน่วยเฉพาะกิจสันติสุขร่วมเยี่ยมพระภิกษุสงฆ์-สามเณรบาดเจ็บจากเหตุการณ์สะเทือนใจที่สะบ้าย้อย

          ในสถานการณ์ความรุนแรงที่ยังคงปรากฏในบางพื้นที่ของชายแดนใต้ การดูแลจิตใจผู้ได้รับผลกระทบโดยเฉพาะพระภิกษุสงฆ์และสามเณรที่เปรียบดั่งเสาหลักทางจิตวิญญาณของชุมชน เป็นภารกิจที่ไม่ควรมองข้าม

          เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2568 เหตุการณ์อุกอาจในพื้นที่ อ.สะบ้าย้อย จ.สงขลา ได้สร้างความสะเทือนใจให้กับผู้คนทั้งประเทศ เมื่อคนร้ายใช้อาวุธปืนยิงพระภิกษุสงฆ์ และสามเณรขณะออกเดินทางไปบิณฑบาตในยามเช้า ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บและต้องเข้ารับการรักษาตัว ณ โรงพยาบาลสะบ้าย้อย ตำบลสะบ้าย้อย อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา เพื่อแสดงพลังแห่งน้ำใจและการไม่ทอดทิ้งกันในยามยากลำบาก หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดย ชุดสันติสุขที่ 505 ร่วมกับ ชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 551 พร้อมด้วย พันเอก ธนุตม์  พิศาลสิทธิวัฒน์ รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดสงขลา และตัวแทนจากสมาชิกไทยอาสาป้องกันชาติอำเภอสะบ้าย้อย ได้ลงพื้นที่เยี่ยมให้กำลังใจแก่พระภิกษุสงฆ์และสามเณรที่ได้รับบาดเจ็บ

          การเยี่ยมเยียนในครั้งนี้ ไม่ได้เป็นเพียงการมาเยี่ยมในนามหน่วยงานรัฐ หากแต่ยังเป็นการส่งสัญญาณชัดเจนถึงความห่วงใย และความปรารถนาดีต่อพระภิกษุสงฆ์ผู้เสียสละที่ยังคงปฏิบัติศาสนกิจเพื่อชุมชนในพื้นที่เสี่ยงภัย โดยได้มีการมอบกระเช้าของเยี่ยมเพื่อเสริมขวัญกำลังใจ พร้อมกล่าวให้คำมั่นว่าจะดำเนินมาตรการดูแลความปลอดภัยอย่างเข้มงวดยิ่งขึ้นในอนาคต

          พระสงฆ์ไม่ใช่เพียงผู้นำจิตใจของชาวบ้าน แต่ยังเป็นเสมือนเสาหลักทางศีลธรรมที่ช่วยประคองสังคมในยามที่เต็มไปด้วยความเปราะบาง แม้ท่ามกลางความรุนแรงจะมีรอยแผล แต่ในอีกมุมหนึ่ง ก็ยังมีความอบอุ่นใจจากน้ำใจของทุกภาคส่วนที่พร้อมประคับประคองและเยียวยา ด้วยหวังว่าสันติสุขจะหวนคืนกลับมาในไม่ช้า

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Memberi Semangat Kepada Para Bhikkhu: Pasukan Khas Santisuk Menziarahi Bhikkhu dan Samanera Yang Cedera Akibat Insiden Menyedihkan di Saba Yoi

Dalam keadaan keganasan yang masih berlaku di beberapa kawasan di wilayah selatan Thailand, penjagaan terhadap mental dan emosi mereka yang terkesan – terutamanya para bhikkhu dan samanera yang menjadi tonggak spiritual masyarakat – adalah tanggungjawab yang tidak boleh diabaikan.

Pada 22 April 2025, satu kejadian ganas telah berlaku di Daerah Saba Yoi, Wilayah Songkhla yang menggoncang hati seluruh negara, apabila individu bersenjata telah melepaskan tembakan ke arah para bhikkhu dan samanera yang sedang keluar mengumpul derma makanan (piṇḍapāta) pada waktu pagi. Kejadian itu mengakibatkan kecederaan kepada beberapa orang dan mereka telah dibawa ke Hospital Saba Yoi, Mukim Saba Yoi, Daerah Saba Yoi, Wilayah Songkhla untuk menerima rawatan.

Sebagai tanda keprihatinan dan semangat kebersamaan di waktu sukar, Pasukan Khas Santisuk (Unit 505), bersama Pasukan Taksin Samphan (Unit 551), Kolonel Thanut Phisan Sitthiwat – Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Songkhla, dan wakil daripada anggota Thai Volunteer Defense dari Daerah Saba Yoi telah melawat dan memberi sokongan moral kepada para bhikkhu dan samanera yang tercedera.

Lawatan ini bukan sekadar mewakili agensi kerajaan, tetapi turut membawa mesej jelas tentang rasa prihatin dan kasih sayang kepada para bhikkhu yang berkorban demi menjalankan tugas keagamaan di kawasan yang berisiko tinggi. Sebagai tanda sokongan, mereka turut menyampaikan bakul hadiah dan memberikan janji bahawa langkah-langkah keselamatan akan diperketatkan lagi pada masa akan datang.

Para bhikkhu bukan sahaja pemimpin rohani masyarakat, tetapi juga menjadi tiang moral yang membantu menstabilkan masyarakat dalam keadaan penuh cabaran. Walaupun keganasan meninggalkan luka, masih wujud kehangatan dan harapan daripada semangat kebersamaan semua pihak yang tampil untuk memberi sokongan dan pemulihan. Semoga keamanan sejati akan kembali tidak lama lagi.

#KomanderWilayahKeempat #KomanderPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#KomandoKeselamatanWilayahKeempat

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Spiritual Support for the Sangha: Santisuk Task Force Visits Injured Monks and Novices After Tragic Incident in Saba Yoi

Amid ongoing violence in some areas of Thailand’s Deep South, providing emotional and spiritual support to those affected—especially Buddhist monks and novices who serve as spiritual pillars of the community—is a mission that must not be overlooked.

On April 22, 2025, a shocking incident occurred in Saba Yoi District, Songkhla Province, that saddened people across the nation. Armed assailants opened fire on monks and novices while they were on their morning alms rounds, resulting in injuries that required hospitalization at Saba Yoi Hospital in Tambon Saba Yoi, Amphoe Saba Yoi, Songkhla.

To show solidarity and compassion during this difficult time, the Santisuk Task Force—comprising Unit 505 in collaboration with the Taksin Samphan Unit 551—joined by Colonel Thanuth Phisansitthiwat, Deputy Director of Internal Security Operations Command in Songkhla, and representatives from the Thai Volunteer Defense Corps in Saba Yoi, visited the injured monks and novices to offer moral support.

This visit was more than a formal gesture from government agencies. It was a heartfelt message of care and goodwill toward the devoted monastics who continue their religious duties in high-risk areas. The team also brought gift baskets to uplift their spirits and made a firm commitment to intensify safety and security measures moving forward.

Monks are not only spiritual leaders of the community, but also moral anchors that help uphold society in times of fragility. Though violence leaves wounds, there remains a sense of warmth and unity from all sectors who step in to support and heal—fostering hope that true peace will return in the near future.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front