ยกระดับมาตรการความปลอดภัย แม่ทัพภาคที่ 4 สั่งจัดตั้ง “ศูนย์บังคับการทางยุทธวิธี” ดูแลความปลอดภัยประชาชนโดยเฉพาะกลุ่มเปราะบาง

          วันที่ 23 เมษายน 2568 พลตรี วรเดช  เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่ตรวจสอบที่เกิดเหตุกรณี คนร้ายซุ่มยิงรถตำรวจขณะรับสามเณรออกบิณฑบาต บริเวณบ้านคลองเรียน ตำบลเปียน อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา ซึ่งเป็นคณะสามเณร วัดเกาะอภินิหาร (วัดกุหร่า) ขณะออกบิณฑบาต เป็นเหตุให้สามเณรพงษ์กร ชูมาปาน อายุ 16 ปี มรณภาพ และสามเณรโภคนิษฐ์ โมราศิลป์ อายุ 12 ปี ได้รับบาดเจ็บ โดยมี ร้อยตำรวจโท วัฒนา  ชูมาปาน (พ่อของสามเณรพงษ์กร) เป็นผู้ขับรถยนต์กระบะ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2568 เวลา 06.30  ทั้งนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้สั่งการให้ พลตรี วรเดช  เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงมาตรวจสอบพื้นที่เกิดเหตุ และกำชับการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ เพื่อดำเนินการเก็บข้อมูลหลักฐานต่าง ๆ ในที่เกิดเหตุ โดยมีเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องได้ร่วมกันตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุฯ เพื่อดำเนินการสืบสวนสอบสวน ติดตามจับกุมคนร้ายมาดำเนินคดีต่อไป

          โอกาสนี้ พลตรี วรเดช เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 /รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้เข้าเยี่ยมเยียนพูดคุยกับ พระมานพ มหาวีโร เจ้าอาวาสวัดเกาะอภินิหาร (วัดกุหร่า) พร้อมได้ถวายซองปัจจัยเพื่อเป็นขวัญกำลังใจแด่พระสงฆ์อีกด้วย

          จากนั้น รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ไปเดินทางไปยังหน่วยเฉพาะกิจสงขลา เรียกประชุมทุกหน่วยในพื้นที่ ที่เกี่ยวข้องเพื่อยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยให้เข้มงวดรัดกุมเพิ่มมากขึ้น ย้ำให้หน่วยได้ปรับแผนการปฏิบัติงานให้รัดกุม และเพิ่มความถี่ในการลาดตระเวน การตั้งจุดตรวจ เพิ่มความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินให้กับประชาชน โดยให้ความสำคัญกับกลุ่มเปราะบาง เช่น ครู พระ ผู้นำศาสนา และชุมชนไทยพุทธ พร้อมจัดตั้ง “ศูนย์บังคับการทางยุทธวิธี” ในพื้นที่เสี่ยงต่าง ๆ เช่น พื้นที่รอยต่ออำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา กับอำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี  ซึ่งเป็นไปตามข้อสั่งการของ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค  4 เพื่อกดดัน และจำกัดเสรีผู้ก่อเหตุ รวมถึงหาตัวผู้กระทำผิดมาดำเนินคดีตามกฎหมายให้ได้ เพื่อสร้างความเชื่อมั่นแก่ประชาชนต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ต่อไป

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Tahap Keselamatan Dipertingkatkan – Panglima Tentera Wilayah 4 Arah Penubuhan “Pusat Kawalan Taktikal” untuk Lindungi Penduduk, Khususnya Golongan Rentan

 Pada 23 April 2025, Mejar Jeneral Woradet Detchraksa, Timbalan Panglima Tentera Wilayah 4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Bahagian Hadapan), telah turun padang bagi meninjau lokasi kejadian tembakan hendap ke atas kenderaan polis yang sedang menjemput sekumpulan sami muda (samanen) yang keluar menerima derma makanan di kawasan Ban Khlong Rian, Mukim Pian, Daerah Saba Yoi, Wilayah Songkhla.

Kejadian ini melibatkan kumpulan sami muda dari Wat Ko Aphinihan (Wat Kuhra), di mana Samanen Phongkorn Choomapan, berusia 16 tahun, telah terkorban, manakala Samanen Phokanit Morasilp, 12 tahun, mengalami kecederaan. Kenderaan dipandu oleh Leftenan Polis Watthana Choomapan, yang merupakan bapa kepada Samanen Phongkorn. Kejadian berlaku pada 22 April 2025 jam 06:30 pagi.

Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah mengarahkan Mejar Jeneral Woradet Detchraksa untuk menyiasat tempat kejadian dan memastikan pasukan keselamatan menjalankan tugas mereka secara teliti bagi mengumpulkan bukti serta menjejaki pelaku untuk dihadapkan ke muka pengadilan.

 Dalam lawatan ini, Mejar Jeneral Woradet turut mengunjungi dan berbual dengan Phra Manop Mahaviro, Ketua Sami di Wat Ko Aphinihan (Wat Kuhra), dan menyampaikan sumbangan sebagai tanda sokongan moral kepada para sami.

 Selepas itu, beliau berkunjung ke Unit Khas Songkhla dan mengadakan mesyuarat dengan semua unit berkaitan untuk memperketat langkah keselamatan di kawasan berisiko tinggi. Arahan diberi untuk menyesuaikan pelan operasi, meningkatkan kekerapan rondaan dan pemeriksaan bagi melindungi nyawa dan harta benda rakyat, dengan memberi tumpuan khas kepada golongan rentan seperti guru, sami, pemimpin agama, dan komuniti Thai-Buddha.

Sebagai langkah lanjut, satu “Pusat Kawalan Taktikal” akan ditubuhkan di kawasan panas seperti sempadan antara Daerah Saba Yoi, Songkhla dan Daerah Khok Pho, Pattani, selaras dengan arahan Panglima Tentera Wilayah 4. Usaha ini bertujuan menekan dan mengehadkan pergerakan pelaku keganasan, serta membawa mereka ke muka pengadilan demi mengembalikan keyakinan rakyat terhadap keselamatan dan keberkesanan pihak berkuasa.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasi

#PejabatKeselamatanWilayah4Hadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Security Measures Stepped Up – Fourth Army Region Commander Orders Establishment of “Tactical Command Centers” to Protect the Public, Especially Vulnerable Groups

 On April 23, 2025, Major General Woradet Detchraksa, Deputy Commander of the 4th Army Region and Deputy Director of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, Front Command, visited the site of a recent incident where assailants ambushed a police vehicle escorting novice monks collecting alms. The attack occurred in Ban Khlong Rian, Pian Sub-district, Saba Yoi District, Songkhla Province.

The targeted group consisted of novice monks from Wat Ko Aphinihan (also known as Wat Kuhra). The ambush tragically resulted in the death of 16-year-old Novice Monk Phongkorn Choomapan and injury to 12-year-old Novice Monk Phokanit Morasilp. The vehicle was driven by Police Sub-Lieutenant Watthana Choomapan, the father of the deceased monk. The incident took place on April 22, 2025, at 6:30 AM.

Following the event, the Commander of the 4th Army Region / Director of ISOC Region 4 instructed Major General Woradet Detchraksa to personally inspect the scene. He was tasked with ensuring all relevant officers strictly adhere to operational procedures, gather crucial evidence, and coordinate efforts to investigate and apprehend the perpetrators for legal prosecution.

 During his visit, Major General Woradet also met with Phra Manop Mahaviro, the abbot of Wat Ko Aphinihan, to offer words of support and presented a donation envelope to boost the morale of the monastic community.

 Afterward, the Deputy Commander proceeded to the Songkhla Special Task Force headquarters, where he convened a meeting with all relevant units in the area. The goal was to intensify and tighten security measures by revising operational plans, increasing patrol frequency, and setting up additional checkpoints to enhance the safety of civilians and property.

Particular attention was given to protecting vulnerable groups such as teachers, monks, religious leaders, and Thai-Buddhist communities. A “Tactical Command Center” is to be established in high-risk areas, such as the border between Saba Yoi District in Songkhla Province and Khok Pho District in Pattani Province. This action is in accordance with the directive from the Commander of the 4th Army Region / Director of ISOC Region 4 and aims to suppress the freedom of movement of perpetrators and bring them to justice. These efforts seek to restore public confidence in the security operations carried out by authorities.

#4thArmyCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4FrontCommand