“… หลายคนถูกชักจูงให้ใช้ความรุนแรง ทั้งที่ไม่เคยมีความขัดแย้ง  กับใครเลย ถึงเวลาเลิกเอาอดีตมาปลุกปั่น และเริ่มต้นใหม่ด้วยความร่วมมือ …”

“… หลายคนถูกชักจูงให้ใช้ความรุนแรง

ทั้งที่ไม่เคยมีความขัดแย้ง  กับใครเลย

ถึงเวลาเลิกเอาอดีตมาปลุกปั่น

และเริ่มต้นใหม่ด้วยความร่วมมือ …”

พลโท ไพศาล  หนูสังข์

แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4

(ให้สัมภาษณ์ สื่อมวลชน  ณ  ห้องรับรอง กอ.รมน.ภาค 4 สน.)

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“… Ramai orang telah dipengaruhi untuk menggunakan kekerasan,

walaupun mereka tidak pernah berselisih faham dengan sesiapa pun.

Sudah tiba masanya untuk berhenti mengungkit masa lalu,

dan memulakan semula dengan kerjasama …”

Leftenan Jeneral Paisan Nusang

Panglima Tentera Wilayah Ke-4 /

Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4

(Temu bual bersama media di Bilik Tetamu, Pejabat Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4)

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasi

#PejabatKeselamatanDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“… Many have been persuaded to resort to violence,

even though they have never had any conflicts with anyone.

It is time to stop stirring up the past,

and begin anew through cooperation …”

Lieutenant General Paisan Nusang

Commander of the 4th Army Region /

Director of Internal Security Operations Region 4

(Interview with the media at the reception room, ISOC Region 4 Forward Command)

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward