ดำรงไว้ซึ่งพระพุทธศาสนา พิธีประดิษฐาน พระบรมสารีริกธาตุ ในพระปทุมเจดีย์ (พระพุทธเจ้า 5 พระองค์) ณ ที่พักสงฆ์บ้านโคกดีปลี ต.ตุยง อ.หนองจิก จ.ปัตตานี

          วันนี้ (16 มีนาคม 2568) เวลา 16.30 ณ ที่พักสงฆ์บ้านโคกดีปลี (ศูนย์อบรมเยาวชนปัตตานี) ตำบลตุยง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 มอบหมายให้หน่วยเฉพาะกิจปัตตานี โดย พันเอก อรรถวิทย์ ประภามณฑล หัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน หน่วยเฉพาะกิจปัตตานี เข้าร่วมในพิธีประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุภายในพระปทุมเจดีย์ (เจดีย์พระพุทธเจ้า 5 พระองค์) และพิธีจุดประทีปถวายเป็นพุทธบูชา โดยมี สมเด็จพระมหาวชิรมังคลาจารย์ เจ้าคณะใหญ่หนใต้  / ที่ปรึกษาเถรสมาคม / เจ้าอาวาสวัดกะพังสุรินทร์ พระอารามหลวง จังหวัดตรัง เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ เป็นประธานฝ่ายสงฆ์, นายสนั่น สนธิเมือง รองผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เป็นประธานฝ่ายฆราวาส พร้อมด้วย คณะสงฆ์ร่วมประกอบพิธีกรรม และมีพระโสภณวชิรนายก เจ้าคณะจังหวัดปัตตานี เจ้าอาวาสวัดควนนอก อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี ตลอดจนพี่น้องพุทธศาสนิกชนชาวไทย, ชาวเมียนมาร์, ชาวมาเลเซีย เข้าร่วมในพิธี

          ภายในพิธีฯ เจ้าคณะจังหวัดปัตตานี และรองผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี ได้น้อมถวายพานสักการะแด่ สมเด็จพระมหาวชิรมังคลาจารย์ เจ้าคณะใหญ่หนใต้ / ที่ปรึกษาเถรสมาคม / เจ้าอาวาสวัดกะพังสุรินทร์ พระอารามหลวง จังหวัดตรัง ประธานฝ่ายสงฆ์ จากนั้นรองผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี ได้กล่าวต้อนรับคณะสงฆ์ คณะสาธุชน และกล่าวเปิดงานพิธีประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุภายในพระปทุมเจดีย์ (เจดีย์พระพุทธเจ้า 5 พระองค์) จากนั้นพระโสภณวชิรนายก เจ้าคณะจังหวัดปัตตานี ได้นำอธิษฐานจิต ขณะที่สมเด็จพระมหาวชิรมังคลาจารย์ เจ้าคณะใหญ่หนใต้ ประธานฝ่ายสงฆ์ ได้อัญเชิญพระบรมสารีริกธาตุลงจากเทวรถ คณะสงฆ์พร้อมผู้เข้าร่วมพิธีกราบสักการะ จากนั้นประธานสงฆ์นำกล่าวคำถวายโคมประทีป สาธุชนจุดประทีปถวายเป็นพุทธบูชา

          ด้าน พระครูปลัดรัตนวีรวัฒน์ เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย กล่าวถึงความสำคัญของพระเจดีย์ ตอนหนึ่งว่า พระบรมสารีริกธาตุเป็นส่วนหนึ่งของพุทธสรีระของพระพุทธเจ้า ประดุจองค์แทนของพระพุทธเจ้าผู้เปี่ยมด้วย พระปัญญาธิคุณ พระบริสุทธิ์ธิคุณ พระมหากรุณาธิคุณ เป็นสิ่งยืนยันความมีตัวตนจริงของพระพุทธเจ้า เป็นสัญลักษณ์แห่งการดำรงอยู่ของพระพุทธศาสนา อีกทั้งยังเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจของชาวพุทธทั่วโลก เพื่อเตือนสติไม่ให้ประมาณในชีวิต ให้เรานึกถึงว่า แม้พระพุทธเจ้าผู้ทรงพระคุณอันยิ่งใหญ่ ก็ยังต้องดับขันธ์ปรินิพพาน บัดนี้เราเตือนเธอทั้งหลายว่าจงเพียรทำประโยชน์ตน และประโยชน์ท่าน ให้ถึงพร้อมด้วยความไม่ประมาท

รอมฎอนสันติสุข1446

รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Menjaga Agama Buddha, Upacara Pemasangan Relikui Buddha Agung di Chedi Phra Phatummachedi (Buddha 5 Raja) di Tempat Peristirahatan Bhikkhu Kampung Kog Dee Plee, T. Tuyong, A. Nongjik, P. Pattani.

          Hari ini (16 Mac 2568), pukul 16:30 di Tempat Peristirahatan Bhikkhu Kampung Kog Dee Plee (Pusat Latihan Belia Pattani), T. Tuyong, A. Nongjik, P. Pattani, Mejar Jeneral Phaisan Nuasang, Panglima Angkatan Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 telah melantik Pasukan Khas Pattani, yang diwakili oleh Kolonel Atthawit Prapamonthon, Ketua Bahagian Hal Ehwal Awam Pasukan Khas Pattani, untuk hadir dalam upacara pemasangan Relikui Buddha Agung di dalam Chedi Phra Phatummachedi (Chedi Buddha 5 Raja) dan upacara menyalakan pelita sebagai penghormatan kepada Buddha. Upacara ini dipengerusikan oleh Somdet Phra Mahawachiramangkhalajarn, Ketua Agama Wilayah Selatan / Penasihat Majlis Agama / Abbot Wat Kaphang Surin, Kuil Kerajaan, Trang, sebagai pengerusi pihak bhikkhu, dan oleh Encik Sanan Santhimongkol, Timbalan Gabenor Pattani, sebagai pengerusi pihak awam, dengan kehadiran para bhikkhu dan umat Buddha dari Thailand, Myanmar, dan Malaysia.

          Dalam upacara tersebut, Ketua Agama Pattani dan Timbalan Gabenor Pattani telah menyampaikan pelantar penghormatan kepada Somdet Phra Mahawachiramangkhalajarn, Ketua Agama Wilayah Selatan / Penasihat Majlis Agama / Abbot Wat Kaphang Surin, Kuil Kerajaan, Trang, pengerusi pihak bhikkhu. Kemudian, Timbalan Gabenor Pattani menyampaikan ucapan selamat datang kepada para bhikkhu dan umat Buddha serta merasmikan upacara pemasangan Relikui Buddha Agung di dalam Chedi Phra Phatummachedi (Chedi Buddha 5 Raja). Selepas itu, Phra Sophon Wachiranayok, Ketua Agama Pattani, memimpin doa, sementara Somdet Phra Mahawachiramangkhalajarn, pengerusi pihak bhikkhu, membawa Relikui Buddha Agung dari kereta para dewa. Para bhikkhu bersama-sama dengan umat yang hadir menyembah dan memberi penghormatan. Kemudian, pengerusi pihak bhikkhu memimpin ucapan penghormatan kepada pelita, diikuti dengan umat menyalakan pelita sebagai penghormatan kepada Buddha.

          Di samping itu, Phra Kru Palad Rattanawirovatan, Abbot Wat Phra Dhammakaya, berkata mengenai pentingnya Chedi tersebut, dengan menyatakan bahawa Relikui Buddha Agung merupakan sebahagian daripada tubuh fizikal Buddha, yang melambangkan kebijaksanaan Buddha, kesucian Buddha, dan belas kasihan Buddha. Ia merupakan bukti kewujudan nyata Buddha dan simbol keberadaan agama Buddha. Selain itu, ia juga merupakan asas pemikiran dan jiwa umat Buddha di seluruh dunia untuk mengingatkan kita agar tidak lalai dalam hidup dan sentiasa berusaha untuk melakukan kebaikan kepada diri kita dan orang lain tanpa kelalaian.

RamadanDamai1446

RamadanYangMulia1446

HariRaya1446

PanglimaAngkatanKe4

PanglimaPhaisan

PusatPenerangan

PusatKawalanKeselamatanDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Preserving Buddhism: The Ceremony of Installing the Relics of the Buddha in Phra Phatummachedi (The Buddha of Five Kings) at the Monastery of Ban Kog Dee Plee, Tuyong Subdistrict, Nongjik District, Pattani Province.

          Today (March 16, 2568), at 16:30, at the Monastery of Ban Kog Dee Plee (Pattani Youth Training Center), Tuyong Subdistrict, Nongjik District, Pattani Province, Major General Phaisan Nuasang, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Area 4, assigned the Pattani Special Task Force, represented by Colonel Atthawit Prapamonthon, Head of Civil Affairs Division, Pattani Special Task Force, to participate in the ceremony of installing the Buddha Relics in Phra Phatummachedi (The Buddha of Five Kings) and the ceremony of lighting the lamps in reverence to the Buddha. The ceremony was presided over by Somdet Phra Mahawachiramangkhalajarn, the Chief Monk of Southern Thailand / Advisor to the Sangha Supreme Council / Abbot of Wat Kaphang Surin, Trang, representing the Sangha side. Mr. Sanan Santhimongkol, Deputy Governor of Pattani Province, served as the layperson’s representative, with monks joining the ceremony. Buddhist practitioners from Thailand, Myanmar, and Malaysia were also in attendance.

          During the ceremony, the Chief Monk of Pattani Province and the Deputy Governor of Pattani Province offered a tray of ceremonial offerings to Somdet Phra Mahawachiramangkhalajarn, the Chief Monk of Southern Thailand / Advisor to the Sangha Supreme Council / Abbot of Wat Kaphang Surin, Trang. The Deputy Governor of Pattani then welcomed the monks, religious followers, and opened the ceremony for the installation of the Buddha Relics in Phra Phatummachedi (The Buddha of Five Kings). Following this, Phra Sophon Wachiranayok, the Chief Monk of Pattani, led a prayer while Somdet Phra Mahawachiramangkhalajarn, the Chief Monk, invited the Buddha Relics from the celestial vehicle, with monks and participants respectfully bowing. Afterward, the chief monk led a prayer for the offering of the lamps, and the participants lit lamps in reverence to the Buddha.

          In addition, Phra Kru Palad Rattanawirovatan, the Abbot of Wat Phra Dhammakaya, spoke about the importance of the chedi, stating that the Buddha Relics are part of the Buddha’s physical body and serve as a symbol of the Buddha’s wisdom, purity, and compassion. The relics confirm the true existence of the Buddha and symbolize the presence of Buddhism. They also serve as an anchor for the minds of Buddhists worldwide, reminding us not to be heedless in life. We are reminded that even the Buddha, who is filled with great virtues, had to pass away and enter nirvana. Now, we remind everyone to strive for their own benefit and the benefit of others, with mindfulness and diligence.

RamadanPeace1446

BlessedRamadan1446

HariRaya1446

Commander4thRegion

CommanderPhaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperations4