กอ.รมน.ภาค 4 สน. ปรับด่านความมั่นคงเป็นด่านอำนวยความสะดวก พร้อมปฏิบัติหน้าที่อำนวยความสะดวกการเดินทางของพี่น้องประชาชนทั้งในและนอกพื้นที่ ให้เกิดสุข เกิดความปลอดภัย ทุกเทศกาล

          วันนี้ (27 กุมภาพันธ์  2568) เวลา 11.00 น. พันเอก จรูญ  จตุรงค์ รองเลขาธิการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า  ลงพื้นที่เยี่ยมให้กำลังใจและนำสิ่งของอุปโภคบริโภคส่งตรงจากใจถึงกำลังพลทุกนาย พร้อมนำนโยบายของผู้บังคับบัญชามายังเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานทั้ง 3 ฝ่าย ทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง ในพื้นที่ด่านตรวจความมั่นคงเมืองเศรษฐกิจของอำเภอหาดใหญ่  จังหวัดสงขลา ประกอบด้วย  ด่านตรวจเมโทแคท, ด่านโลตัสหาดใหญ่ใน และ ด่านบิ๊กซีคลองแห  เพื่อป้องกันผู้ไม่หวังดีที่อาจจะอาศัยห้วงเทศกาลเข้าพื้นที่ สร้างสถานการณ์ ก่อเหตุความรุนแรง และป้องกัน ป้องปราม สกัดกั้น จุดเสี่ยงต่อการลักลอบขนย้ายสิ่งของผิดกฎหมายทุกชนิด โดยมีกำลังพลประจำจุดตรวจให้การต้อนรับ พร้อมรายงานสถานการณ์ภาพรวมที่ผ่านมา

          โอกาสนี้ พันเอก จรูญ  จตุรงค์ รองเลขาธิการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ระบุว่าผู้บังคับบัญชาทุกระดับมีความห่วงใย  พร้อมขอบคุณทุกคนที่ ปฎิบัติหน้าที่ด้วยความทุ่มเท เสียสละ ร่วมกัน ดูแลพื้นที่อย่างดียิ่ง พร้อมย้ำว่า ขอให้การตรวจทุกจุดมีการปรับเปลี่ยนแผนปฏิบัติการให้รัดกุมและทันต่อสถานการณ์อยู่เสมอ ให้ติดตามข้อมูลข่าวสารและบูรณาการร่วมกันทุกภาคส่วนอย่างสุดกำลังความสามารถ เพื่อป้องกัน ปราบปราม สกัดกั้นการกระทำผิดกฎหมายทุกชนิด ให้คุมเข้มยานพาหนะ บุคคล ที่ผ่านเข้า-ออก พื้นที่ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้มั่นใจว่ากำลังเจ้าหน้าที่สามารถดูแลพี่น้องประชาชนเมืองเศรษฐกิจ เมืองการค้า ได้อย่างรัดกุม กำชับให้ปรับปรุงด่านตรวจ ทั้งระบบส่องสว่าง ระบบกล้องวงจรปิด ต้องให้ใช้งานได้เสมอ ป้ายสัญญานจราจรต้องชัดเจน เน้นความปลอดภัยแก่พี่น้องประชาชนผู้สัญจร เกิดความปลอดภัยมากที่สุด

          ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมปฏิบัติหน้าที่อำนวยความสะดวกการเดินทางของพี่น้องประชาชนทั้งในและนอกพื้นที่ เพื่อให้เกิดความสุข เกิดความปลอดภัย แก่ประชาชนทุกคน ทุกเทศกาล ด้วยการปรับด่านความมั่นคงทั้งหมดในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และ 5 อำเภอ คือ อําเภอจะนะ อําเภอนาทวี อําเภอเทพา อําเภอสะบ้าย้อย และอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ให้เป็นด่านอำนวยความสะดวกแก่ประชาชน  เพื่อการป้องกัน ป้องปราม สกัดกั้นสิ่งของผิดกฎหมาย ให้การอำนวยความสะดวกการสัญจรไปมาในการประกอบศาสนกิจ  เพื่อดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน ป้องกันการเกิดอุบัติเหตุระหว่างการเดินทางสัญจร ให้การปฏิบัติศาสนกิจตามประเพณีและวัฒนธรรมเต็มเปี่ยมด้วยความสงบ ศรัทธา พร้อมขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนให้ช่วยกันสอดส่องดูแล และให้สังเกตบุคคลและสิ่งของวัตถุต้องสงสัย หากพบสิ่งแปลกปลอมผิดสังเกตให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบทันที

รอมฎอนสันติสุข1446

รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Angkatan Tentera Malaysia Wilayah 4 (ATM W4) telah menukar pos kawalan keselamatan kepada pos kemudahan untuk memudahkan perjalanan orang awam, baik dalam mahupun luar kawasan, bagi memastikan kesejahteraan dan keselamatan setiap masa.

          Pada hari ini (27 Februari 2568) jam 11.00 pagi, Brigadier Jeneral Jaroon Jaturong, Timbalan Setiausaha, Angkatan Tentera Malaysia Wilayah 4 (ATM W4), telah melawat dan memberikan sokongan serta menyampaikan barangan keperluan asas kepada anggota tentera di kawasan berkenaan, dan turut menyampaikan dasar dari pihak atasan kepada anggota yang bertugas di kawasan sekatan keselamatan di daerah ekonomi bandar Hadyai, di wilayah Songkhla. Pos kawalan tersebut termasuk Pos Metocat, Pos Lotus Hadyai, dan Pos Big C Klong-Hae. Langkah ini bertujuan untuk menghalang pihak yang berniat jahat yang mungkin memanfaatkan musim perayaan untuk mencetuskan keganasan, serta bagi menghalang penyeludupan barang-barang haram. Anggota bertugas di setiap pos mengalu-alukan kedatangan dan melaporkan situasi terkini.

          Dalam kesempatan ini, Brigadier Jeneral Jaroon Jaturong, Timbalan Setiausaha Angkatan Tentera Malaysia Wilayah 4 (ATM W4), berkata pihak atasan amat prihatin dan merakamkan penghargaan kepada semua yang bertugas dengan dedikasi dan pengorbanan, menjaga kawasan dengan baik. Beliau turut menegaskan agar semua pos kawalan sentiasa memperbaharui pelan tindakan dan sentiasa responsif terhadap situasi semasa, serta bekerjasama dengan semua pihak untuk mencegah sebarang jenayah, mengawasi setiap kenderaan dan individu yang masuk dan keluar kawasan sepanjang 24 jam, bagi memastikan keselamatan penduduk. Semua sistem di pos kawalan seperti pencahayaan, kamera CCTV, dan tanda-tanda jalan harus berfungsi dengan baik dan jelas untuk memastikan keselamatan orang awam.

          Angkatan Tentera Malaysia Wilayah 4 (ATM W4) akan terus berusaha menyediakan kemudahan kepada perjalanan orang awam, baik dalam mahupun luar kawasan, untuk memastikan kesejahteraan dan keselamatan sepanjang setiap musim perayaan. Semua pos kawalan di kawasan sempadan selatan dan lima daerah, iaitu Daerah Janar, Daerah Nakhon Thani, Daerah Thapa, Daerah Saba Yoi, dan Daerah Hadyai, Wilayah Songkhla, akan ditukar kepada pos kemudahan untuk memudahkan perjalanan orang ramai, mencegah penyeludupan barang haram, menjaga keselamatan semasa menjalankan ibadah agama, serta mengelakkan kemalangan semasa perjalanan. Ibadah agama akan dijalankan dengan aman, penuh keimanan. Penduduk diminta untuk saling membantu dalam memantau dan melaporkan kepada pihak berkuasa sekiranya menemui barang atau individu yang mencurigakan.

RamadhanSejahtera1446

RamadhanMulia1446

HariRaya1446

TimbalanPanglimaAngkatanTentera PanglimaPihak4

PusatPenyebaranMaklumat

AngkatanTenteraWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 has adjusted the security checkpoints to service points, ensuring the smooth passage of the public, both within and outside the area, to ensure safety and happiness during every festival.

          Today (February 27, 2568) at 11:00 AM, Colonel Jaroon Jaturong, Deputy Secretary of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, visited the area to offer encouragement and deliver essential supplies to all personnel. He also conveyed the policies of the higher authorities to the personnel from the three sectors: military, police, and administrative staff at the security checkpoints in the economic city of Hat Yai District, Songkhla Province. The checkpoints include the Metocat checkpoint, the Lotus Hat Yai checkpoint, and the Big C Klong-Hae checkpoint. The aim is to prevent ill-intentioned individuals from taking advantage of the festival period to enter the area, create unrest, incite violence, and to block and prevent the illegal transportation of contraband. Personnel at each checkpoint welcomed and reported on the overall situation.

          On this occasion, Colonel Jaroon Jaturong, Deputy Secretary of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, mentioned that the leadership at all levels is deeply concerned and expressed gratitude to all those serving with dedication and sacrifice in managing the area well. He emphasized that all checkpoints should continuously update their operational plans to ensure they are responsive to the situation, stay informed, and work together with all sectors to prevent and combat illegal activities. He urged that vehicles and individuals entering and leaving the area be strictly monitored 24/7 to ensure the safety of the people. He also instructed that all checkpoints improve their lighting systems, CCTV systems, and clear traffic signs to prioritize the safety of the public.

          The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command will continue to provide assistance to the public, both within and outside the area, ensuring happiness and safety for everyone during every festival. All security checkpoints in the border provinces and five districts, namely Janar, Nakhon Thani, Thapa, Saba Yoi, and Hat Yai Districts in Songkhla Province, will be transformed into service points to facilitate public travel, prevent and block the transportation of illegal goods, and ensure smooth travel for religious activities. This will help maintain safety in life and property, prevent accidents during travel, and ensure religious practices are carried out peacefully and with faith. The public is asked to cooperate in being vigilant and observing suspicious individuals and items. If anything unusual is noticed, they should immediately report it to the authorities for investigation.

RamadanPeace1446

BlessedRamadan1446

HariRaya1446

CommanderRegion4

GeneralPhaisal

PublicRelationsCenterInternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward