“พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

เป็นพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและศาสนา

การสร้างความสงบสุขและความปลอดภัย

ของพี่น้องประชาชน ในช่วงเดือนรอมฎอน

จึงเป็นภารกิจสำคัญที่ทุกหน่วยงาน

ต้องร่วมกันขับเคลื่อนอย่างเต็มขีดความสามารถ

เพื่อให้เดือนรอมฎอน…เดือนแห่งความบริสุทธิ์

มีบรรยากาศแห่งความรัก ความศรัทธา

ปราศจากเหตุรุนแรง และอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติสุข”

…………………………………………………..

พลโท ไพศาล  หนูสังข์

แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4

(ประชุมแถลงแผนปฏิบัติการ 4683 – รอมฎอนสันติสุข ประจำปี 2568

เมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2568)

รอมฎอนสันติสุข1446

รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

“Wilayah sempadan selatan adalah kawasan yang kaya dengan kepelbagaian budaya dan agama. Mewujudkan keamanan dan keselamatan bagi rakyat, terutamanya semasa bulan Ramadan, adalah satu tugas penting yang perlu dilaksanakan bersama oleh semua pihak dengan sepenuh kemampuan.

Untuk memastikan bulan Ramadan… bulan kesucian ini dipenuhi dengan suasana kasih sayang dan keimanan, bebas dari sebarang kekerasan, dan hidup bersama dalam keamanan.”

…………………………………………………..

Mejar Jeneral Phayasal Nusan,

Panglima Tentera Keempat / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Keempat

(Mesyuarat mengumumkan pelan tindakan 4683 – Ramadan Damai untuk Tahun 2568

Pada 21 Februari 2568)

RamadanDamai1446

RamadanMulia1446

HariRaya1446

PanglimaTenteraKeempat

#PanglimaPhayasal

PusatPenerangan

PusatKeselamatanWilayahKeempat

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

“The southern border provinces are areas rich in cultural and religious diversity. Ensuring peace and safety for the people during the month of Ramadan is an important mission that all agencies must work together to drive with full capacity.

This is to ensure that the month of Ramadan… a month of purity, is filled with an atmosphere of love, faith, free from violence, and that people can live together in peaceful harmony.” 🎯🎯

…………………………………………………..

Major General Phayasal Nusan,

Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations in the 4th Region

(Announcement of Operation Plan 4683 – Peaceful Ramadan for the year 2568

On February 21, 2568)

PeacefulRamadan1446

NobleRamadan1446

HariRaya1446

CommanderOfThe4thArmy

CommanderPhayasal

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCenter4