ทหารพราน 47 พัฒนาแปลงเกษตร ส่งเสริมการพึ่งพาตนเองและพัฒนาคุณภาพชีวิตของสมาชิกในชุมชนให้ยั่งยืน

          เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2568 กองร้อยทหารพรานที่ 4714 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ได้จัดกิจกรรมบำบัดฟื้นฟูและพัฒนาแปลงเกษตร ร่วมกับผู้นำชุมชน และผู้เข้าบำบัดฟื้นฟู  ณ  ศูนย์ CBTx บ้านบาโงยีรา หมู่ที่ 1 ตำบลสะเอะ อำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา เพื่อส่งเสริมการพึ่งพาตนเองและพัฒนาคุณภาพชีวิตของสมาชิกในชุมชนให้ยั่งยืน โดยได้ดำเนินการปรับปรุงและพัฒนาแปลงเกษตรเพื่อเสริมสร้างอาชีพให้แก่ผู้เข้าร่วมกิจกรรม ทั้งการปลูกพืชผักที่ให้ผลผลิตเร็วและดูแลรักษาง่าย รวมถึงการให้อาหารสัตว์ เช่น เป็ดและไก่ ซึ่งถือเป็นการเพิ่มรายได้และเป็นแหล่งโปรตีนสำหรับชุมชน ในการนี้ ผู้เข้าบำบัดฟื้นฟูได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้สามารถดูแลแปลงเกษตรและสัตว์เลี้ยงได้อย่างถูกวิธี

          นอกจากนี้ กองร้อยทหารพรานที่ 4714 ยังให้ความสำคัญกับการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในชุมชน โดยมีการร่วมมือกับผู้นำชุมชนในการวางแผนและดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับสมาชิกในชุมชน รวมถึงการส่งเสริมการทำงานร่วมกันระหว่างภาครัฐและประชาชน

          การพัฒนาแปลงเกษตรและการดูแลสัตว์ ในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการบำบัดฟื้นฟูที่มีเป้าหมายเพื่อให้ผู้เข้าบำบัดฟื้นฟูสามารถนำความรู้ที่ได้ไปใช้ในการพัฒนาอาชีพและยกระดับคุณภาพชีวิตของตนเองและครอบครัว ทั้งนี้ยังส่งเสริมให้ผู้เข้าบำบัดฟื้นฟูได้เรียนรู้วิธีการใช้ชีวิตในสังคมได้อย่างมีความสุขและยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Pasukan Gerakan Am 47 Pembangunan Ladang Pertanian Meningkatkan Kemandirian dan Meningkatkan Kualiti Hidup Ahli Komuniti Secara Lestari

          Pada 15 Februari 2568, Batalion Pasukan Gerakan Am 4714, Unit Khas Pasukan Gerakan Am 47, telah menganjurkan aktiviti pemulihan dan pembangunan ladang pertanian bersama dengan pemimpin komuniti dan peserta pemulihan di Pusat CBTx Kampung Ban Bang Yira, Mukim 1, Kampung Sae, Daerah Grongpinang, Negeri Yala, untuk meningkatkan kemandirian dan kualiti hidup ahli komuniti secara lestari. Aktiviti ini melibatkan penyelenggaraan dan pembangunan ladang pertanian bagi memperkukuh kerjaya peserta, termasuk menanam sayuran yang cepat hasil dan mudah dijaga, serta memberi makan kepada haiwan ternakan seperti itik dan ayam yang menjadi sumber pendapatan tambahan dan sumber protein bagi komuniti. Peserta juga menerima latihan untuk mengurus ladang pertanian dan haiwan ternakan dengan cara yang betul.

          Selain itu, Batalion Pasukan Gerakan Am 4714 juga memberi penekanan terhadap pembangunan hubungan yang baik dalam komuniti dengan bekerjasama bersama pemimpin komuniti untuk merancang dan melaksanakan aktiviti-aktiviti yang bertujuan memperkukuh kekuatan ahli komuniti, termasuk mempromosikan kerjasama antara pihak kerajaan dan rakyat.

          Pembangunan ladang pertanian dan pengurusan haiwan ternakan kali ini merupakan sebahagian daripada projek pemulihan yang bertujuan memberi peserta pemulihan ilmu yang boleh digunakan untuk memperbaiki kerjaya dan meningkatkan kualiti hidup diri mereka serta keluarga. Ia juga memberi peluang kepada peserta untuk mempelajari cara hidup yang bahagia dan lestari dalam masyarakat.

PanglimaAngkatanTenteraKe4PanglimaPhisarn

PusatPerhubunganAwamPusatKawalanKeselamatanDalamNegeriKe4Utara

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Troop 47 Develops Agricultural Plots to Promote Self-Sufficiency and Sustainable Community Life Quality

          On February 15, 2568, the 4714th Ranger Battalion, Special Task Force of the 47th Ranger Regiment, organized a rehabilitation and agricultural development activity in collaboration with community leaders and rehabilitation participants at the CBTx Center, Ban Bang Yira, Moo 1, Sae Subdistrict, Krong Pinang District, Yala Province. The goal was to promote self-sufficiency and improve the quality of life for community members in a sustainable way. The activity involved enhancing and developing agricultural plots to help create careers for participants, including planting fast-growing, easy-to-maintain vegetables and feeding livestock such as ducks and chickens, which provide additional income and protein sources for the community. Participants also received training to manage agricultural plots and livestock correctly.

          Additionally, the 4714th Ranger Battalion emphasized the importance of building good relationships within the community by working together with local leaders to plan and implement activities aimed at strengthening community members. This also included promoting collaboration between the government and the public.

          The agricultural development and animal care activities were part of a rehabilitation project designed to equip participants with knowledge they could use to develop careers and improve their own and their families’ quality of life. It also encouraged participants to learn how to live happily and sustainably in society.

CommanderRegion4CommanderPhisarn

PublicRelationsCenterInternalSecurityOperationsCommand4