จำคุกตลอดชีวิต ผู้มีส่วนร่วมเหตุยิง M-79 ใส่จุดตรวจ ชรบ., รอซุ่มจุดระเบิด และซุ่มยิงเจ้าหน้าที่เข้าช่วยเหลือ อ.โคกโพธิ์ จ.ปัตตานี เมื่อ 1 ก.พ. 57

          จากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2557 เวลาประมาณ 23.00 น. คนร้ายใช้อาวุธปืน M-79 ยิงใส่จุดตรวจชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน (ชรบ.) บ้านปลักใหญ่ หมู่ที่ 9 ตำบลปากล่อ อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี โดยเหตุการณ์นี้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตแต่อย่างใด ต่อมา นายจักรา  พรหมแก้ว ปลัดอำเภอโคกโพธิ์ พร้อมด้วยอาสารักษาดินแดน (อส.) ประจำอำเภอโคกโพธิ์ เดินทางเข้าตรวจสอบพื้นที่เกิดเหตุ ระหว่างทางถูกคนร้ายซุ้มข้างทางจุดชนวนระเบิดแสวงเครื่อง และใช้อาวุธปืนตามยิงซ้ำ เจ้าหน้าที่จึงทำการยิงตอบโต้ จนกระทั่งคนร้ายถอยหนี ภายหลังเหตุการณ์สงบตรวจพบ เจ้าหน้าที่เสียชีวิต 1 คน และบาดเจ็บ 3 คน เจ้าหน้าที่จึงนำส่งเข้ารับการรักษาตัว ณ โรงพยาบาลโคกโพธิ์ ต่อมาเจ้าหน้าที่จากหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี จัดกำลังเข้าที่เกิดเหตุ คนร้ายซึ่งรอดักซุ่มอยู่ก่อนถึงพื้นที่เกิดเหตุ จึงจุดชนวนระเบิดขึ้นและเข้าตามยิงซ้ำเจ้าหน้าที่ เป็นเหตุให้มีเจ้าหน้าที่เสียชีวิต 3 นาย และบาดเจ็บ 2 นาย ภายหลังเหตุการณ์สิ้นสุดลง เจ้าหน้าที่เข้าดำเนินการรวบรวมพยานหลักฐานในที่เกิดเหตุ เพื่อนำผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายต่อไป

          และเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2566 ศาลจังหวัดปัตตานี (ชั้นต้น) พิพากษา “ประหารชีวิต” นายอิสยาซะห์ (สงวนนามสกุล) จำเลย ความผิดฐานร่วมกันสะสมกำลังพลหรืออาวุธเพื่อก่อการร้าย, ร่วมกันฆ่าเจ้าพนักงานซึ่งกระทำการตามหน้าที่และโดยไตร่ตรองไว้ก่อน, พ.ร.บ.อาวุธปืนและวัตถุระเบิดฯ การกระทำของจำเลยเป็นการกระทำกรรมเดียวผิดต่อกฎหมายหลายบทให้ลงโทษบทที่มีโทษหนักที่สุด แต่เนื่องจากคำให้การของจำเลยในชั้นดำเนินกรรมวิธีซักถามและในฐานะพยานเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา มีเหตุบรรเทาโทษลดโทษให้กระทงละหนึ่งในสาม คงเหลือ “จำคุกตลอดชีวิต” และขังจำเลยระหว่างอุทธรณ์ อ.564/66

คดีสำคัญจังหวัดชายแดนภาคใต้

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Penjara seumur hidup bagi individu yang terlibat dalam insiden tembakan M-79 di pos kawalan, menyerang tempat letupan, dan menembak anggota pasukan keselamatan yang datang membantu di daerah Ko Khor, Patani pada 1 Februari 2557.

          Dalam kejadian pada 1 Februari 2557 sekitar jam 11 malam, pihak penjenayah menggunakan senjata M-79 menembak ke arah pos kawalan pasukan keselamatan kampung (Chor Bo) di Kampung Plak Yai, Mukim 9, Kampung Pak Lo, Daerah Ko Khor, Patani. Kejadian ini tidak mengakibatkan sebarang kecederaan atau kematian. Kemudian, Encik Jakra Phromkaew, Ketua Kampung Ko Khor bersama anggota pasukan keselamatan (Awam) Daerah Ko Khor telah pergi untuk memeriksa lokasi kejadian. Dalam perjalanan, penjenayah yang bersembunyi di tepi jalan telah meletupkan bom buatan sendiri dan menembak lagi menggunakan senjata api. Pasukan keselamatan bertindak balas dengan menembak sehingga penjenayah melarikan diri. Selepas kejadian berakhir, pihak berkuasa mendapati seorang anggota pasukan keselamatan terbunuh dan tiga lagi cedera. Mereka kemudian dihantar untuk rawatan di Hospital Ko Khor. Kemudian, anggota pasukan dari unit khusus Patani telah digerakkan ke lokasi kejadian. Penjenayah yang telah menunggu di kawasan berdekatan dengan tempat kejadian sekali lagi meletupkan bom dan menembak pasukan keselamatan. Akibatnya, tiga anggota pasukan keselamatan terbunuh dan dua lagi cedera. Selepas kejadian tamat, pihak berkuasa mengumpulkan bukti di tempat kejadian untuk membawa individu yang bersalah ke muka pengadilan.

          Pada 27 Disember 2566, Mahkamah Tinggi Patani (peringkat pertama) telah menjatuhkan hukuman “hukuman mati” terhadap Encik Isyazah (nama disembunyikan) yang didapati bersalah atas kesalahan berkumpul atau menyimpan anggota atau senjata untuk tujuan keganasan, membunuh anggota penguatkuasa semasa menjalankan tugas, dan melanggar Akta Senjata Api dan Bahan Letupan. Tindakan tertuduh adalah satu perbuatan jenayah yang melanggar beberapa peruntukan undang-undang, dan dihukum dengan hukuman yang lebih berat. Walau bagaimanapun, kerana kenyataan tertuduh semasa siasatan dan sebagai saksi adalah berguna dalam proses perbicaraan, terdapat alasan untuk meringankan hukuman, maka hukuman dikurangkan kepada “penjara seumur hidup”. Tertuduh ditahan sementara menunggu rayuan. A.564/66

KesPentingDaerahSempadanSelatan

KomanderTenteraKe4 KomanderPraisarn

PusatPerhubunganAwam

PengurusanKeselamatanDalamNegeriKe4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Life imprisonment for those involved in the M-79 shooting incident at a checkpoint, setting up explosive devices, and ambushing officers who went to assist in Ko Khor District, Pattani on February 1, 2014.

          On February 1, 2014, around 11:00 PM, the perpetrators used an M-79 grenade launcher to attack the village security checkpoint (Chor Bo) at Ban Plak Yai, Village No. 9, Pak Lo Subdistrict, Ko Khor District, Pattani. No one was injured or killed during this incident. Later, Mr. Jakra Phromkaew, the District Officer of Ko Khor, along with district volunteers, went to inspect the scene. On the way, they were ambushed by the perpetrators, who triggered an improvised explosive device and fired at them. The officers returned fire, forcing the assailants to retreat. After the situation calmed down, one officer was found dead and three others were injured. The injured were then sent to Ko Khor Hospital for treatment. Subsequently, officers from the Pattani Task Force were dispatched to the scene. The assailants, who had been lying in wait before the location, detonated another bomb and continued shooting at the officers. This led to three officers being killed and two others wounded. After the incident ended, officials collected evidence at the scene to bring the perpetrators to justice.

          On December 27, 2023, the Pattani Provincial Court (first instance) sentenced Mr. Isyazah (surname withheld) to “death” for crimes including conspiracy to assemble forces or weapons for terrorism, the premeditated murder of an officer while performing official duties, and violations of the Firearms and Explosives Act. The actions of the defendant were considered a single criminal act violating multiple laws, thus the most severe penalty was imposed. However, due to the defendant’s testimony during the investigation and as a witness, which was beneficial to the case, the sentence was reduced by one-third. As a result, the defendant’s sentence was reduced to “life imprisonment,” and the defendant was detained during the appeal process. A.564/66

ImportantCasesSouthernBorderProvinces

CommanderFourthRegion CommanderPhisarn

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommand4Forward