ฉก.ทพ.33 ลงพื้นที่พบปะประชาชน ส่งเสริมความเข้าใจและสร้างสัมพันธ์อันดีในชุมชน

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 จัดกำลังพลชุดหมอเดินเท้า ลงพื้นที่บ้านตะบิงติงงี ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพื่อพบปะ เยี่ยมเยียนประชาชน พร้อมทั้งได้มอบยาสามัญประจำบ้าน และเครื่องอุปโภค–บริโภคที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตให้กับประชาชนผู้ยากไร้ และผู้ป่วยติดเตียงในชุมชน เพื่อเป็นการบรรเทาความเดือดร้อน และสร้างขวัญกำลังใจให้กับประชาชนในพื้นที่

        กิจกรรมดังกล่าวนอกจากจะช่วยเหลือด้านสาธารณสุขและชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนแล้ว ยังเป็นการส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน สร้างความร่วมมือและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ซึ่งจะนำไปสู่ความเข้มแข็งและความสงบสุขของชุมชนในระยะยาว

แม่ทัพภาคที่ 4

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Chok.Taph.33 turun padang jumpa rakyat, tingkatkan kefahaman dan eratkan hubungan baik dengan masyarakat

Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer 33 telah menghantar anggota team doktor berjalan kaki ke Kampung Tabing Tingngi, Mukim Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Tujuan lawatan ini adalah untuk berjumpa dan menziarahi penduduk kampung. Dalam masa yang sama, mereka turut menyampaikan ubat-ubatan asas serta barang keperluan harian kepada keluarga miskin dan pesakit terlantar. Usaha ini dijalankan untuk membantu meringankan beban rakyat serta memberi semangat dan sokongan kepada penduduk di kawasan tersebut.

Aktiviti ini bukan sahaja membantu dari segi kesihatan dan kehidupan seharian penduduk, tetapi juga dapat mengeratkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan masyarakat. Dengan adanya hubungan yang saling percaya dan bekerjasama, ia akan membawa kepada keamanan dan kekuatan komuniti dalam jangka masa panjang.

PanglimaWilayah 4

MarkasGerakanKeselamatanDalamNegeriWilayah 4 Depan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Task Force Ranger Regiment 33 Engages with Local Communities to Promote Understanding and Strengthen Community Relations

The 33rd Ranger Regiment Task Force deployed its mobile medical team to Tabing Tinggi Village, Taling Chan Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. The purpose of the visit was to meet and engage with local residents, while also delivering basic medicines and essential household supplies to underprivileged families and bedridden patients in the community. This initiative aims to alleviate hardship, provide relief, and boost the morale of the local population.

◾️ In addition to improving public health and the well-being of residents, this activity also fosters mutual understanding between government officials and the people. It strengthens cooperation and trust, contributing to a more resilient and peaceful community in the long term.

FourthArmyRegionCommander

InternalSecurityOperationsCommandRegion 4 Front