รอง มทภ.4 เยี่ยมให้กำลังใจ ส.ต.ต.ภาณุวัฒน์ ทองโอ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุคนร้ายลอบยิงหน้าฐานปฏิบัติการ

          วันนี้ (1 พฤศจิกายน 2568) ที่ โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลตรี กรกฎ  ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมคณะ เข้าเยี่ยมให้กำลังใจพร้อมมอบกระเช้าเยี่ยมให้กับ สิบตำรวจตรี ภาณุวัฒน์  ทองโอ อายุ 29 ปี เจ้าหน้าที่ตำรวจ หน่วยปฏิบัติการพิเศษ (นปพ.) นราธิวาส 41 ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากเหตุคนร้ายลอบยิงขณะปฏิบัติหน้าที่ บริเวณหน้าฐานปฏิบัติการหมวดเฉพาะกิจ หน่วยปฏิบัติการพิเศษนราธิวาส 41 (นปพ.นธ.41) ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2568 ที่ผ่านมา ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการถูกกระสุนปืนยิงเข้าที่แขนซ้าย ขาซ้ายและขาขวา ขณะนี้อาการปลอดภัย โดยมี บุคลากรทางการแพทย์โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ คอยดูแลอย่างใกล้ชิด

          ในโอกาสนี้ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา ได้พบปะพูดคุยสอบถามถึงเหตุการณ์และอาการ พร้อมให้กำลังใจผู้ที่ได้รับบาดเจ็บและครอบครัว เพื่อเป็นขวัญกำลังใจ ขอให้หายจากอาการบาดเจ็บโดยเร็ว พร้อมกลับมาปฏิบัติหน้าที่เพื่อดูแลความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่ต่อไป

แม่ทัพภาคที่ 4

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Timbalan Panglima Tentera Darat Wilayah Ke-4 lawat dan bagi semangat kepada anggota polis yang cedera kena tembak depan kem tentera.

          Hari ini (1 November 2025) di Hospital Songkhla Nakharin, daerah Hat Yai, provinsi Songkhla — Mejar Jeneral Korakot Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan, bersama rombongan, datang melawat dan bagi semangat serta hulur bakul buah kepada Koperal Panawat Thong-O, umur 29 tahun, anggota polis unit operasi khas (NPP Narathiwat 41).

          Anggota ni cedera sebab kena tembak oleh orang jahat masa bertugas depan kem operasi khas di Dusun Nyor, daerah Chanae, Narathiwat, pada 29 Oktober lepas.

          Dia kena peluru di tangan kiri, kaki kiri dan kaki kanan, tapi sekarang keadaan dia dah stabil. Doktor dan jururawat di hospital masih jaga dia dengan rapi.

          Pada kesempatan tu jugak, Timbalan Panglima Wilayah Ke-4 dan pegawai lain sempat berbual dan tanya keadaan serta kejadian sebenar, bagi semangat kepada anggota yang cedera dan keluarga dia, minta supaya cepat sembuh dan boleh balik bertugas jaga keselamatan orang kampung macam biasa.

PanglimaWilayah 4

KeselamatanWilayah 4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Deputy Commander of the 4th Army Region Visits and Offers Moral Support to Pol. L/Cpl. Phanuwat Thong-O, Injured Officer from a Shooting Incident in Front of an Operations Base

          Today (1 November 2025) at Songklanagarind Hospital, Hat Yai District, Songkhla Province, Major General Korakot Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (Forward), together with his delegation, visited and offered moral support to Police Lance Corporal Phanuwat Thong-O, aged 29, an officer from the Special Operations Unit (NPP) Narathiwat 41, who was injured in a shooting attack by armed assailants while on duty in front of the Special Task Force Base, Narathiwat 41 (NPP Nara 41), Dusongyo Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province, on 29 October 2025.

          The officer sustained gunshot wounds to his left arm, left leg, and right leg, but his condition is now stable. Medical personnel at Songklanagarind Hospital are providing close and continuous care.

          On this occasion, the Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (Forward), along with his commanding officers, engaged in conversation with the injured officer and his family, expressing concern and encouragement. The visit aimed to uplift their morale, wishing the officer a speedy recovery and an early return to duty to continue safeguarding the lives and property of the people in the area.

4 thArmyRegion

InternalSecurityOperationsCommandRegion 4 Forward