หน่วยบินทหารบกอโณทัย ร่วมฝึกทางยุทธวิธี เพิ่มขีดความสามารถกำลังพลและเสริมความพร้อมปฏิบัติการทางอากาศ

94

        เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2568 หน่วยบินทหารบกอโณทัย ร่วมกับ หมวดลาดตระเวนระยะไกลป่าภูเขา หน่วยเฉพาะกิจอโณทัย ได้ดำเนินการฝึกทางยุทธวิธี  ณ  สนามฝึกกองร้อยลาดตระเวนระยะไกล กองพลทหารราบที่ 15 เพื่อพัฒนาขีดความสามารถ เพิ่มพูนทักษะและประสบการณ์ของกำลังพล ในด้านการวางแผนและปฏิบัติการร่วมกับอากาศยาน อันเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อมตามแผนเผชิญเหตุในพื้นที่จำกัด

          การฝึกในครั้งนี้ประกอบด้วย การฝึกส่งกำลังพลลงจากอากาศยานด้วยเชือกเร่งด่วน , การฝึกส่งลงทางดิ่งด้วยเชือก และการฝึกเคลื่อนย้ายทางอากาศ ซึ่งการฝึกดังกล่าวนอกจากจะเป็นการเพิ่มศักยภาพของกำลังพลในการปฏิบัติภารกิจยุทธวิธีแล้ว ยังเป็นการใช้ประโยชน์จากการฝึกบินเพื่อดำรงสภาพนักบินอย่างคุ้มค่า โดยใช้เฮลิคอปเตอร์ใช้งานทั่วไปของกองทัพบกให้เกิดประโยชน์สูงสุด ทั้งนี้ เพื่อให้กองทัพบกมีความพร้อมในการปฏิบัติภารกิจในทุกสถานการณ์ และสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนในด้านความมั่นคงและความปลอดภัยของประเทศ

แม่ทัพภาคที่4

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 

เนื้อข่าวภาษารูมี

Unit Penerbangan Tentera Darat Anothai telah jalankan latihan taktikal untuk tingkatkan kemahiran anggota dan persiapan operasi udara.

 

Pada 30 Oktober 2025, Unit Penerbangan Tentera Darat Anothai bersama Platun Peninjau Jarak Jauh Bukit Hutan dari Task Force Anothai telah adakan latihan di Padang Latihan Kompeni Peninjau Jarak Jauh, Divisyen Infantri Ke-15. Tujuan latihan ini ialah untuk tambah kemahiran, pengalaman dan kemampuan anggota dalam perancangan serta operasi bersama pesawat udara — sebagai persediaan bila berlaku kecemasan di kawasan terhad.

 

Dalam latihan ini, mereka buat beberapa latihan penting seperti:

 

Turun dari helikopter guna tali (fast rope),

 

Turun secara menegak guna tali (rappelling),

 

Dan latihan pergerakan melalui udara.

 

Latihan ini bukan saja bantu tingkatkan kecekapan anggota dalam tugas taktikal, tapi juga guna masa penerbangan dengan sebaiknya untuk kekalkan kemahiran juruterbang. Helikopter digunakan secara maksimum supaya Tentera Darat sentiasa bersedia hadapi apa jua situasi, serta beri keyakinan kepada rakyat tentang keselamatan dan keamanan negara.

 

PanglimaWilayah4

MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Depan

 

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Anothai Army Aviation Unit Conducts Tactical Training to Enhance Personnel Capabilities and Strengthen Air Operations Readiness

 

On 30 October 2025, the Anothai Army Aviation Unit, in collaboration with the Mountain Long-Range Reconnaissance Platoon under the Anothai Task Force, conducted a tactical training exercise at the Long-Range Reconnaissance Company Training Field, 15th Infantry Division.

The exercise aimed to develop the operational capabilities, skills, and experience of personnel in planning and executing joint operations with aircraft, as part of the overall readiness preparation plan for operations in restricted areas.

 

The training included fast-roping from aircraft, rappelling exercises, and air mobility operations.

These activities not only enhanced the tactical proficiency of participating troops but also optimized flight training hours to maintain pilot proficiency. The general-purpose helicopters of the Royal Thai Army were utilized effectively to ensure maximum benefit and operational value.

 

This exercise reflects the Army’s continuous commitment to maintaining readiness for all operational scenarios, while reinforcing public confidence in national security and safety.

 

4thArmyAreaCommander

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front